EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:083:TOC
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 83, 05 de abril de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 83, 05 de abril de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 83 46o año 5 de abril de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2003/C 83/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-228/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ("Incumplimiento de Estado — Artículo 7, apartados 2 y 4, del Reglamento (CEE) no 259/93 — Calificación de la finalidad de un traslado de residuos (valorización o eliminación) — Residuos incinerados — Epígrafe R 1 del anexo II B de la Directiva 75/442/CEE — Concepto de utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía") | 1 | |
| 2003/C 83/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2003 en el asunto C-245/00 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) contra Nederlandse Omroep Stichting (NOS) ("Directiva 92/100/CEE — Derecho de alquiler y préstamo y determinados derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual — Artículo 8, apartado 2 — Radiodifusión y comunicación al público — Remuneración equitativa") | 1 | |
| 2003/C 83/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-458/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — Artículo 7, apartados 2 y 4, del Reglamento (CEE) no 259/93 — Calificación de la finalidad de un traslado de residuos (valorización o eliminación) — Residuos incinerados — Epígrafe R 1 del anexo II B de la Directiva 75/442/CEE — Concepto de utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía") | 2 | |
| 2003/C 83/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-75/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres") | 3 | |
| 2003/C 83/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2003 en el asunto C-92/01 (Petición de decisión prejudicial del Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou): Georgios Stylianakis contra Elliniko Dimosio ("Artículo 8 A del Tratado CE (actualmente artículo 18 CE, tras su modificación) — Ciudadanía europea — Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) — Libre prestación de servicios — Transportes aéreos comunitarios — Tasa aeroportuaria — Discriminación — Reglamento (CEE) no 2408/92") | 3 | |
| 2003/C 83/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-131/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Artículo 49 CE — Libre prestación de servicios — Agentes de la propiedad industrial — Obligación de inscribirse en el Registro de agentes de la propiedad industrial del Estado miembro de acogida — Obligación de tener una residencia o un domicilio profesional en el Estado miembro de acogida") | 4 | |
| 2003/C 83/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de febrero de 2003 en el asunto C-185/01 (Petición de decisión prejudicial del Bundesfinanzhof): Auto Lease Holland BV contra Bundesamt für Finanzen ("Sexta Directiva IVA — Lugar de realización del hecho imponible — Devolución del IVA pagado en otro Estado miembro — Vehículo automóvil cedido en virtud de un contrato de leasing — Acuerdo sobre la administración del carburante — Persona que recibe la entrega de carburante") | 4 | |
| 2003/C 83/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2003 en los asuntos acumulados C-187/01 y C-385/01 (Petición de decisión prejudicial del Oberlandesgerich Köln y Rechtbank van eerste aanleg te Veurne): Hüseyin Gözütok (Asunto C-187/01) y Klaus Brügge (Asunto C-385/01) ("Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Principio ne bis in idem — Ámbito de aplicación — Decisiones por las que el ministerio fiscal ordena, sin la intervención de un órgano jurisdiccional, el archivo definitivo de las diligencias penales, previo cumplimiento de ciertos requisitos por el imputado") | 5 | |
| 2003/C 83/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-85/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 91/439/CEE") | 5 | |
| 2003/C 83/10 | Asunto C-32/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Højesteret, de fecha 22 de enero de 2003, en el asunto entre I/S Fini H y Skatteministerium (Ministerio de Hacienda) | 6 | |
| 2003/C 83/11 | Asunto C-33/03: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2003 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas | 6 | |
| 2003/C 83/12 | Asunto C-36/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court), de fecha 23 de diciembre de 2002, en el asunto entre The Queen ex parte Approved Prescription Services Limited y The Licensing Authoriy (representada por The Medicines Control Agency), y Eli Lilly and Company Limited (Parte coadyuvante) | 7 | |
| 2003/C 83/13 | Asunto C-41/03 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de febrero de 2003 por Rica Foods (Free Zone) NV contra la sentencia dictada el 14 de noviembre de 2002 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en los asuntos acumulados T-94/00, T-110/00 y T-159/00, promovidos por Rica Foods (Free Zona) NV, Free Trade Foods NV y Suproco NV, apoyados por el Reino de los Países Bajos, contra la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por el Reino de España y por la República Francesa | 7 | |
| 2003/C 83/14 | Asunto C-45/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Catani, Primera Sala de lo Civil, de fecha 19 de enero de 2003, en el asunto entre Prefetto della Privincia di Catania y Oxana Dem'Yanenko | 8 | |
| 2003/C 83/15 | Asunto C-47/03 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de febrero de 2003 por el Sr. M. Cwik contra la sentencia dictada el 26 de noviembre de 2002 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-103/01 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. M. Cwik | 9 | |
| 2003/C 83/16 | Asunto C-52/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale Ordinario di Torino, Sala GIP, de fecha 29 de enero de 2003, en el procedimiento penal contra Giuseppe Momblano | 10 | |
| 2003/C 83/17 | Asunto C-55/03: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2003/C 83/18 | Asunto C-56/03: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2003/C 83/19 | Asunto C-57/03: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2003/C 83/20 | Asunto C-58/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Raad van State, de fecha 4 de febrero de 2003, en el asunto entre Y.G. Encheva y Staatssecretaris van Justitie | 12 | |
| 2003/C 83/21 | Asunto C-59/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Genova, Sala Laboral, de fecha 28 de enero de 2003, en el asunto entre Mario Cigliola y 5 más y F.S. S.p.A. | 12 | |
| 2003/C 83/22 | Asunto C-63/03: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2003 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas | 13 | |
| 2003/C 83/23 | Asunto C-65/03: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 13 | |
| 2003/C 83/24 | Asunto C-67/03: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2003/C 83/25 | Asunto C-68/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 14 de febrero de 2003, en el asunto entre Staatssecretaris van Financiën y D. Lipjes | 14 | |
| 2003/C 83/26 | Asunto C-69/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Corte d'Appello di Venezia, de fecha 6 de noviembre de 2002, en el asunto entre Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. A.R.L. y Ministero delle Finanze | 14 | |
| 2003/C 83/27 | Asunto C-71/03: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 83/28 | Asunto C-72/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Commissione Tributaria Provinciale de Massa Carrara, Sección 02, de fecha 11 de diciembre de 2002, en el asunto entre Carbonati Apuani S.R.L. y Comune di Carrara | 15 | |
| 2003/C 83/29 | Asunto C-76/03: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 83/30 | Asunto C-80/03: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2003 contra Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2003/C 83/31 | Archivo del asunto C-173/00 | 16 | |
| 2003/C 83/32 | Archivo del asunto C-337/00 | 16 | |
| 2003/C 83/33 | Archivo del asunto C-188/01 | 16 | |
| 2003/C 83/34 | Archivo del asunto C-375/01 | 16 | |
| 2003/C 83/35 | Archivo del asunto C-444/01 | 17 | |
| 2003/C 83/36 | Archivo del asunto C-61/02 | 17 | |
| 2003/C 83/37 | Archivo del asunto C-191/02 | 17 | |
| 2003/C 83/38 | Archivo del asunto C-215/02 | 17 | |
| 2003/C 83/39 | Archivo del asunto C-241/02 P | 17 | |
| 2003/C 83/40 | Archivo del asunto C-337/02 | 17 | |
| 2003/C 83/41 | Archivo del asunto C-368/02 | 17 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2003/C 83/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de enero de 2003 en el asunto T-75/00, Augusto Fichtner contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Medidas disciplinarias — Separación del servicio — Desarrollo de actividades externas sin previa autorización) | 18 | |
| 2003/C 83/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de enero de 2003 en el asunto T-147/00: Les Laboratoires Servier contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Medicamentos de uso humano — Procedimientos comunitarios de arbitraje — Retirada de las autorizaciones de comercialización — Competencia — Anorexígenos serotoninérgicos: dexfenfluramina, fenfluramina — Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE") | 18 | |
| 2003/C 83/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de enero de 2003 en los asuntos acumulados T-303/00, T-304/00 y T-322/00, Manuel Francisco Caballero Montoya y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Transferencia al régimen comunitario de pensiones de derechos a pensión causados en un régimen nacional de seguridad social — Transferencia tardía — Intereses abonados con posterioridad a la transferencia — Negativa de la Comisión a efectuar un nuevo cálculo de los derechos a pensión de los funcionarios de que se trata y a abonarles una parte de dichos intereses") | 19 | |
| 2003/C 83/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de enero de 2003 en el asunto T-307/00, C contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Pensión de orfandad — Artículo 80, párrafo cuarto, del Estatuto — Estado civil de los padres — Igualdad de trato) | 19 | |
| 2003/C 83/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de enero de 2003 en el asunto T-138/01, F contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Cambio de destino — Confianza legítima — Recurso de anulación y de indemnización) | 20 | |
| 2003/C 83/47 | Asunto T-14/03: Recurso interpuesto el 10 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Colette Di Marzio | 20 | |
| 2003/C 83/48 | Asunto T-16/03: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Albano Ferrer de Moncada | 21 | |
| 2003/C 83/49 | Asunto T-19/03: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2003 contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas por Spyridoula Konstantopoulou | 21 | |
| 2003/C 83/50 | Asunto T-21/03: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por "S" | 22 | |
| 2003/C 83/51 | Asunto T-23/03: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2003 por C.A.S. Succhi di Frutta contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 23 | |
| 2003/C 83/52 | Asunto T-25/03: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades europeas por Marco de Stefano | 23 | |
| 2003/C 83/53 | Asunto T-35/03: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2003 por Aventis Cropscience, S.A. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) | 24 | |
| 2003/C 83/54 | Asunto T-37/03: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Open Mobile Alliance Ltd | 24 | |
| 2003/C 83/55 | Asunto T-41/03: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas y la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos por Merck Sharp & Dohme Limited y diecinueve demandantes más | 25 | |
| 2003/C 83/56 | Asunto T-42/03: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Lurgi AG y Lurgi SpA | 26 | |
| 2003/C 83/57 | Asunto T-46/03: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Leali S.p.A. | 27 | |
| 2003/C 83/58 | Archivo del asunto T-187/94 | 27 | |
| 2003/C 83/59 | Archivo del asunto T-43/01 | 28 | |
| 2003/C 83/60 | Archivo del asunto T-288/01 | 28 | |
| 2003/C 83/61 | Archivo del asunto T-192/02 | 28 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2003/C 83/62 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 70 de 22.3.2003 | 29 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 070 | |||
| ES | |||