English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:055:TOC
Official Journal of the European Union, C 55, 08 March 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 55, 08 de marzo de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 55, 08 de marzo de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 55 46o año 8 de marzo de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2003/C 55/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de enero de 2003 en el asunto C-334/99: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Tratados CECA y CE — Ayudas de Estado — Composición de la Comisión — Notificación a la Comisión de las ayudas y de los proyectos de ayudas — Concepto y contenido de la notificación — Ámbito de aplicación del Tratado CECA — Quinto Código de ayudas a la siderurgia — Competencia ratione temporis de la Comisión — Artículo 87 CE, apartado 2, letra c) — Procedimiento de privatización — Criterio del inversor privado — Licitación — Transparencia") | 1 | |
| 2003/C 55/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003 en el asunto C-512/99: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Aproximación de las legislaciones — Directiva 97/69/CE — Sustancias peligrosas — Disposiciones nacionales más estrictas — Ámbito de aplicación temporal del artículo 95 CE — Deber de cooperación leal — Requisitos para la aprobación de nuevas disposiciones nacionales") | 1 | |
| 2003/C 55/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2003 en el asunto C-221/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria ("Incumplimiento de Estado — Aproximación de las legislaciones — Artículos 28 CE y 30 CE — Directiva 79/112/CEE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios") | 2 | |
| 2003/C 55/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003 en el asunto C-318/00 (Petición de decisión prejudicial del High Court of Justice (England & Wales), Queen's bench Division): Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins, contra Newcastle United Football Company Ltd ("Cuestión prejudicial — Libre prestación de servicios — Negativa a exhibir publicidad de bebidas alcohólicas en un acontecimiento deportivo que tiene lugar en un Estado miembro cuya legislación admite la publicidad televisiva de bebidas alcohólicas pero que se retransmite por televisión en otro Estado miembro cuya legislación prohíbe tal publicidad — Relevancia de las cuestiones para la solución del litigio principal") | 2 | |
| 2003/C 55/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003 en el asunto C-378/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ("Comitología — Decisión 1999/468/CE del Consejo, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión — Criterios de elección entre los distintos procedimientos de adopción de las medidas de ejecución — Efectos — Obligación de motivar — Anulación parcial del Reglamento (CE) no 1655/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE))" | 3 | |
| 2003/C 55/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2003 en los asuntos acumulados C-421/00, C-426/00 y C-16/01 (Petición de decisión prejudicial del Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten, del Unabhängiger Verwaltungssenat Wien y del Verwaltungsgerichtshof): Renate Sterbenz y Paul Dieter Haug ("Aproximación de las legislaciones — Artículos 28 CE y 30 CE — Directiva 79/112/CEE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios") | 3 | |
| 2003/C 55/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2003 en el asunto C-57/01 (Petición de decisión prejudicial del Dioikitiko Efeteio Athinon): Makedoniko Metro, Michaniki AE contra Elliniko Dimosio ("Contratos públicos de obras — Normas de participación — Agrupación de empresarios licitadora — Cambios en la composición de la agrupación — Prohibición prevista en el pliego de condiciones — Compatibilidad con el Derecho comunitario — Recursos") | 4 | |
| 2003/C 55/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2003 en el asunto C-226/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca ("Incumplimiento de Estado — Calidad de las aguas de baño — Aplicación inadecuada de la Directiva 76/160/CEE") | 4 | |
| 2003/C 55/09 | Asunto C-412/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hof van Cassatie van elgië, de fecha 5 de noviembre de 2002, en el asunto entre 1. Belgian Refining Corporation, 2. Sachs Michael, Gene, 3. Leysens Alfred, Alfons, Marie, 4. Schatteman Adré, Leonard, Elisabeth, 5. Devoght Frank, Catharina, Martin, y 6. Dias Gilbert, Theo, Marie, Frans y Ministerie Van Financiën | 5 | |
| 2003/C 55/10 | Asunto C-413/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hof van Cassatie van België, de fecha 5 de noviembre de 2002, en el asunto entre I. Sips Francis, Maria y Ministerie Van Financiën y II. entre 1. Vreijsen Florentius, Martha, Adrianus, Petrus, 2. Vreijsen Douane-Expediteur NV y Ministerie Van Financiën | 5 | |
| 2003/C 55/11 | Asunto C-428/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Vestre Landsret, de fecha 15 de noviembre de 2002, en el asunto entre Fonden Marselisborg Lystbådehavn y Skatteministeriet (Ministerio de Hacienda) | 6 | |
| 2003/C 55/12 | Asunto C-446/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 29 de octubre de 2002, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y Gouralnik & Partner GmbH | 6 | |
| 2003/C 55/13 | Asunto C-447/02 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de diciembre de 2002 por KWS SAAT AG contra la sentencia dictada el 9 de octubre de 2002 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-173/00, KWS SAAT AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 6 | |
| 2003/C 55/14 | Asunto C-451/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 29 de octubre de 2002, en el asunto entre Hauptzollamt Bremen y Joh. C. Henschen GmbH & Co. KG | 7 | |
| 2003/C 55/15 | Asunto C-452/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 29 de octubre de 2002, en el asunto entre Hauptzollamt Bremen (Administración Principal de Aduanas de Bremen) y ITG GmbH Internationale Spedition | 8 | |
| 2003/C 55/16 | Asunto C-458/02: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2002 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
| 2003/C 55/17 | Asunto C-460/02: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
| 2003/C 55/18 | Asunto C-463/02: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 2002 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2003/C 55/19 | Asunto C-465/02: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2002 (fax de 27 de diciembre de 2002) contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania | 11 | |
| 2003/C 55/20 | Asunto C-466/02: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Dinamarca | 11 | |
| 2003/C 55/21 | Asunto C-468/02: Recurso interpuesto el 31 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de España | 12 | |
| 2003/C 55/22 | Asunto C-470/02 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de diciembre de 2002 por la Unión Europea de Radiotelevisión (UER) contra la sentencia dictada el 8 de octubre de 2002 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-185/00, T-216/00, T-299/00 y T-300/00, promovidos por Métropole télévision SA (M6), Antena 3 de Televisión, S.A., Gestevisión Telecinco, S.A., y SIC-Sociedade Independente de Communicação, SA, apoyadas par Deutsches SportFernsehen GmbH (DSF) y Reti Televisive Italiane Spa (RTI), contra la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la Unión Europea de Radiotelevisión (UER) y Radiotelevisión Española (RTVE) | 13 | |
| 2003/C 55/23 | Asunto C-4/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Düsseldorf, de fecha 5 de diciembre de 2002, en el asunto entre GAT, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG y LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | 14 | |
| 2003/C 55/24 | Asunto C-5/03: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2003 por la República Helénica contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2003/C 55/25 | Asunto C-9/03: Recurso interpuesto el 10 de enero de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 55/26 | Asunto C-11/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Raad van State (Sala novena), de fecha 9 de enero de 2003, en el asunto entre NV Boss Pharma y Belgische Staat, representado por el Ministro de Economía | 15 | |
| 2003/C 55/27 | Asunto C-15/03: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 55/28 | Asunto C-16/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hovrätten över Skåne och Blekinge, de fecha 1 de diciembre de 2002, en el asunto entre Peak Holding AB y Axolin-Elinor AB (anteriormente Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB) | 16 | |
| 2003/C 55/29 | Asunto C-21/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'Etat (Bélgica), de fecha 27 de diciembre de 2002, en el asunto entre Fabricom SA y Estado belga | 16 | |
| 2003/C 55/30 | Archivo del asunto C-303/99 | 17 | |
| 2003/C 55/31 | Archivo del asunto C-304/99 | 17 | |
| 2003/C 55/32 | Archivo del asunto C-305/99 | 17 | |
| 2003/C 55/33 | Archivo del asunto C-358/99 | 17 | |
| 2003/C 55/34 | Archivo del asunto C-359/99 | 18 | |
| 2003/C 55/35 | Archivo del asunto C-360/99 | 18 | |
| 2003/C 55/36 | Archivo del asunto C-485/99 | 18 | |
| 2003/C 55/37 | Archivo del asunto C-486/99 | 18 | |
| 2003/C 55/38 | Archivo del asunto C-487/99 | 18 | |
| 2003/C 55/39 | Archivo del asunto C-488/99 | 18 | |
| 2003/C 55/40 | Archivo del asunto C-489/99 | 19 | |
| 2003/C 55/41 | Archivo del asunto C-490/99 | 19 | |
| 2003/C 55/42 | Archivo del asunto C-491/99 | 19 | |
| 2003/C 55/43 | Archivo del asunto C-492/99 | 19 | |
| 2003/C 55/44 | Archivo del asunto C-134/00 | 19 | |
| 2003/C 55/45 | Archivo del asunto C-88/01 | 19 | |
| 2003/C 55/46 | Archivo del asunto C-89/01 | 20 | |
| 2003/C 55/47 | Archivo del asunto C-90/01 | 20 | |
| 2003/C 55/48 | Archivo del asunto C-231/01 | 20 | |
| 2003/C 55/49 | Archivo del asunto C-260/01 | 20 | |
| 2003/C 55/50 | Archivo del asunto C-310/01 | 20 | |
| 2003/C 55/51 | Archivo del asunto C-346/01 | 20 | |
| 2003/C 55/52 | Archivo del asunto C-347/01 | 21 | |
| 2003/C 55/53 | Archivo del asunto C-377/01 | 21 | |
| 2003/C 55/54 | Archivo del asunto C-389/01 | 21 | |
| 2003/C 55/55 | Archivo del asunto C-390/01 | 21 | |
| 2003/C 55/56 | Archivo del asunto C-21/02 | 21 | |
| 2003/C 55/57 | Archivo del asunto C-88/02 | 21 | |
| 2003/C 55/58 | Archivo del asunto C-89/02 | 22 | |
| 2003/C 55/59 | Archivo del asunto C-95/02 | 22 | |
| 2003/C 55/60 | Archivo del asunto C-96/02 | 22 | |
| 2003/C 55/61 | Archivo del asunto C-97/02 | 22 | |
| 2003/C 55/62 | Archivo del asunto C-98/02 | 22 | |
| 2003/C 55/63 | Archivo del asunto C-106/02 | 22 | |
| 2003/C 55/64 | Archivo del asunto C-108/02 | 23 | |
| 2003/C 55/65 | Archivo del asunto C-120/02 | 23 | |
| 2003/C 55/66 | Archivo del asunto C-129/02 | 23 | |
| 2003/C 55/67 | Archivo del asunto C-274/02 | 23 | |
| 2003/C 55/68 | Archivo del asunto C-356/02 | 23 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2003/C 55/69 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de enero de 2003 en los asuntos acumulados T-94/01, T-152/01 y T-286/01, Astrid Hirsch y otros contra Banco Central Europeo (Funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Artículo 19 de las condiciones de contratación del personal — Asignación escolar — Negativa a concederla a los empleados que no perciben el complemento de expatriación previsto en el artículo 17 de dichas condiciones de contratación — Principio de no discriminación) | 24 | |
| 2003/C 55/70 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2002 en el asunto T-310/01: Schneider Electric SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado común — Recurso de anulación") | 24 | |
| 2003/C 55/71 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2002 en el asunto T-77/02: Schneider Electric SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Decisión por la que se ordena la separación de empresas — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento no 4064/89 — Ilegalidad de la Decisión por la que se declara incompatible con el mercado común una concentración — Ilegalidad consiguiente de la Decisión de separación") | 25 | |
| 2003/C 55/72 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2002 en el asunto T-112/02, Gustaaf Van Dyck contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Clasificación en grado en el momento de la selección — Solicitud de nueva clasificación — Hecho nuevo — Concepto) | 25 | |
| 2003/C 55/73 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 3 de diciembre de 2002 en el asunto T-181/02 R: Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas en los nuevos Länder — Ayudas de salvamento y de reestructuración — Obligación de recuperación — Urgencia — Ponderación de intereses") | 26 | |
| 2003/C 55/74 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2002 en el asunto T-234/02 R, Christos Michael contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios — Decisiones de nombramiento — Admisibilidad — Urgencia — Ausencia) | 26 | |
| 2003/C 55/75 | Asunto T-356/02: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2002 por Vitakraft-Werke Wührman & Sohn GmbH & Co. KG contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 26 | |
| 2003/C 55/76 | Asunto T-360/02: Recurso interpuesto el 27 de noviembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg | 27 | |
| 2003/C 55/77 | Asunto T-367/02: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Wieland-Werke AG | 28 | |
| 2003/C 55/78 | Asunto T-368/02: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Wieland-Werke AG | 28 | |
| 2003/C 55/79 | Asunto T-369/02: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Wieland-Werke AG | 29 | |
| 2003/C 55/80 | Asunto T-370/02: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Alpenhain-Camembert-Werk Gottfried Hain GmbH & Co. KG y otras seis empresas | 29 | |
| 2003/C 55/81 | Asunto T-378/02: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Technische Glaswerke Ilmenau GmbH | 30 | |
| 2003/C 55/82 | Asunto T-381/02: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de roquefort | 31 | |
| 2003/C 55/83 | Asunto T-384/02: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fernando Valenzuela Marzo | 32 | |
| 2003/C 55/84 | Asunto T-386/02: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2002 por Lamprecht A.G. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) | 32 | |
| 2003/C 55/85 | Asunto T-392/02: Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Solvay Pharmaceuticals B.V. | 33 | |
| 2003/C 55/86 | Asunto T-393/02: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2002 por Henkel KGaA contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 34 | |
| 2003/C 55/87 | Asunto T-394/02: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Arnaldo Lucaccioni | 34 | |
| 2003/C 55/88 | Asunto T-395/02: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Eva Vega Rodríguez | 35 | |
| 2003/C 55/89 | Asunto T-396/02: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por August Storck KG | 36 | |
| 2003/C 55/90 | Asunto T-402/02: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2002 por August Storck KG contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 36 | |
| 2003/C 55/91 | Asunto T-2/03: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Verein für Konsumenteninformation (VKI) | 37 | |
| 2003/C 55/92 | Asunto T-3/03: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2003 por Everlast World's Boxing Headquarters Corporation contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 38 | |
| 2003/C 55/93 | Asunto T-4/03: Recurso interpuesto el 8 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Giorgio Lebedef | 38 | |
| 2003/C 55/94 | Asunto T-5/03: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2003 por Ayassamy & Fils EURL y otros contra Consejo de la Unión Europea | 39 | |
| 2003/C 55/95 | Asunto T-9/03: Recurso interpuesto el 10 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por COLDIRETTI — Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna y CIA — Confederazione Italiana Agricoltori della Sardegna | 39 | |
| 2003/C 55/96 | Asunto T-10/03: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Jean-Pierre Koubi | 40 | |
| 2003/C 55/97 | Asunto T-12/03: Recurso interpuesto el 16 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Itochu Corporation | 41 | |
| 2003/C 55/98 | Archivo del asunto T-96/01 | 42 | |
| 2003/C 55/99 | Archivo de los asuntos acumulados T-99/02 y T-101/02 | 42 | |
| 2003/C 55/100 | Archivo de los asuntos acumulados T-100/02 y T-102/02 | 42 | |
| 2003/C 55/101 | Archivo del asunto T-170/02 | 42 | |
| 2003/C 55/102 | Archivo del asunto T-295/02 | 42 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2003/C 55/103 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 44 de 22.2.2003 | 43 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 044 | |||
| ES | |||