EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 289, 23 de noviembre de 2002
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 289, 23 de noviembre de 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 289 45o año 23 de noviembre de 2002 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2002/C 289/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de septiembre de 2002 en el asunto C-351/98: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Repercusión en la competencia y los intercambios entre Estados miembros — Regla de minimis — Directrices sectoriales y directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente — Ayuda horizontal con repercusión sectorial") | 1 | |
| 2002/C 289/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-136/00 (Petición de decisión prejudicial del Kuopin hallinto-oikeus): Rolf Dieter Danner ("Seguro de jubilación voluntario — Suscripción con una sociedad establecida en otro Estado miembro — Carácter no deducible de las cotizaciones — Compatibilidad con los artículos 6 y 59 del Tratado CE (actualmente artículos 12 CE y 49 CE, tras su modificación), 60, 73 B y 73 D del Tratado CE (actualmente artículos 50 CE, 56 CE y 58 CE), y con el artículo 92 del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, tras su modificación)") | 1 | |
| 2002/C 289/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2002 en el asunto C-167/00 (Petición de decisión prejudicial del Oberster Gerichtshof): Verein für Konsumenteninformation contra Karl Heinz Henkel ("Convenio de Bruselas — Artículo 5, número 3 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Acción preventiva de interés colectivo — Asociación para la protección de los consumidores que solicita la prohibición del uso de cláusulas abusivas por un comerciante en los contratos celebrados con los consumidores") | 2 | |
| 2002/C 289/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-347/00 (Petición de decisión prejudicial del Juzgado de lo Social no 3 de Orense): Ángel Barreira Pérez contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ("Reglamento (CEE) no 1408/71 — Artículos 1, letras r) y s), y 46, apartado 2 — Liquidación de derechos a pensión — Períodos de seguro cumplidos antes de la fecha del hecho causante — Períodos de cotización ficticios") | 2 | |
| 2002/C 289/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-47/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Artículos 4, apartado 1, y 11 de la Directiva 96/59/CE, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB y PCT)") | 3 | |
| 2002/C 289/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2002 en el asunto C-351/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 98/5/CE — Ejercicio permanente de la profesión de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el título") | 4 | |
| 2002/C 289/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-394/01: República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Ayuda al desarrollo — Buque "Le Levant" explotado en San Pedro y Miquelón — Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión relativa a la ayuda estatal concedida por la República Francesa") | 4 | |
| 2002/C 289/08 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-464/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Primetzhofer Stahl- und Fahrzeugbau GmbH contra Oberösterreichische Landesregierung ("Procedimiento prejudicial — Falta de relación con el objeto del litigio — Inadmisibilidad") | 5 | |
| 2002/C 289/09 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2002 en el asunto C-431/01 (Petición de decisión prejudicial de la Cour d'appel de Mons): Philippe Mertens contra État Belge ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Libre circulación de personas — Legislación fiscal — Impuestos directos — Deducción de las pérdidas derivadas de una actividad profesional") | 5 | |
| 2002/C 289/10 | Asunto C-271/02: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2002 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas | 6 | |
| 2002/C 289/11 | Asunto C-278/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich, de fecha 11 de julio de 2002, en el recurso interpuesto por Herbert Handlbauer GmbH | 7 | |
| 2002/C 289/12 | Asunto C-294/02: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2002 contra Alcatel Microelectronics N.V., A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH, Intracom S.A. Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, Ision Sales & Services GmbH & Co., Euram-Kamino GmbH, Landesbank Kiel-Girozentrale, e InterTeam GmbH (en liquidación) por la Comisión de las Comunidades Europeas | 7 | |
| 2002/C 289/13 | Asunto C-301/02 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de agosto de 2002 por el Sr. Carmine Salvatore Tralli contra la sentencia dictada el 27 de junio de 2002 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-373/00, T-27/01, T-56/01 y T-69/01, Carmine Salvatore Tralli contra Banco Central Europeo | 8 | |
| 2002/C 289/14 | Asunto C-303/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof (República de Austria), de fecha 23 de julio de 2002, en el asunto entre Peter Haaqckert y Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | 9 | |
| 2002/C 289/15 | Asunto C-313/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof, de fecha 8 de agosto de 2002, en el asunto entre Nicole Wippel y Peek & Cloppenburg GmbH & Co KG | 9 | |
| 2002/C 289/16 | Asunto C-321/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhofes, de fecha 4 de julio de 2002, en el asunto entre Finanzamt Rendsburg y Detlev Harbs | 10 | |
| 2002/C 289/17 | Asunto C-322/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Sozialgericht Augsburg, de fecha 7 de marzo de 2002, en el asunto entre Eva-Maria Weller y Deutsche Angestellten-Krankenkasse | 10 | |
| 2002/C 289/18 | Asunto C-323/02: Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2002 contra Sàrl Hydrowatt por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2002/C 289/19 | Asunto C-329/02 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de septiembre de 2002 (fax de 12.9.2002) por SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH contra la sentencia dictada el 2 de julio de 2002 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-323/00, promovido por SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) | 11 | |
| 2002/C 289/20 | Asunto C-336/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landgericht Düsseldorf, de fecha 17 de septiembre de 2002, en el asunto entre Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH y Brangewitz GmbH | 12 | |
| 2002/C 289/21 | Asunto C-340/02: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 12 | |
| 2002/C 289/22 | Asunto C-345/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 27 de septiembre de 2002, en el asunto entre 1. Pearle B.V., 2. Hans Prijs Optiek Franchise B.V., 3. Rinch Opticiëns B.V. y Hoofdbedrijfschap Ambachten | 13 | |
| 2002/C 289/23 | Asunto C-346/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2002/C 289/24 | Asunto C-347/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2002/C 289/25 | Asunto C-348/02: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2002/C 289/26 | Asunto C-349/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2002/C 289/27 | Asunto C-351/02: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2002/C 289/28 | Asunto C-352/02: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2002/C 289/29 | Asunto C-356/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunal du Travail de Nivelles, de fecha 24 de septiembre de 2002, en el asunto entre Anne Hennecart y Office national de l'emploi | 17 | |
| 2002/C 289/30 | Asunto C-357/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Supremo Tribunal Administrativo, de fecha 3 de julio de 2002, en el asunto entre Fazenda Pública y Sonae Distribuição, SGPS, S.A. | 17 | |
| 2002/C 289/31 | Asunto C-364/02: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2002/C 289/32 | Asunto C-369/02: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2002/C 289/33 | Archivo del asunto C-141/01 P | 19 | |
| 2002/C 289/34 | Archivo del asunto C-295/01 | 19 | |
| 2002/C 289/35 | Archivo del asunto C-335/01 | 19 | |
| 2002/C 289/36 | Archivo del asunto C-43/02 | 19 | |
| 2002/C 289/37 | Archivo del asunto C-59/02 | 19 | |
| 2002/C 289/38 | Archivo del asunto C-68/02 | 20 | |
| 2002/C 289/39 | Archivo del asunto C-84/02 | 20 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2002/C 289/40 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-13/99: Pfizer Animal Health SA contra Consejo de la Unión Europea ("Transferencia de la resistencia a los antibióticos del animal al hombre — Directiva 70/524/CEE — Reglamento por el que se revoca la autorización de un aditivo en la alimentación animal — Admisibilidad — Artículo 11 de la Directiva 70/524/CEE — Error manifiesto de apreciación — Principio de cautela — Evaluación y gestión de riesgos — Consulta a un comité científico — Principio de proporcionalidad — Confianza legítima — Obligación de motivación — Derecho de propiedad — Desviación de poder") | 21 | |
| 2002/C 289/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-70/99: Alpharma Inc. contra Consejo de la Unión Europea ("Transferencia de la resistencia a los antibióticos del animal al hombre — Directiva 70/524/CEE — Reglamento por el que se revoca la autorización de un aditivo en la alimentación animal — Admisibilidad — Vicios sustanciales de forma — Error manifiesto de apreciación — Principio de cautela — Evaluación y gestión de riesgos — Consulta a un Comité científico — Principio de proporcionalidad — Confianza legítima — Obligación de motivación — Derecho de defensa") | 21 | |
| 2002/C 289/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2002 en el asunto T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contra Consejo de la Unión Europea ("Antidumping — Conclusión del procedimiento — Principio de igualdad de trato — Simultaneidad de una investigación inicial en un procedimiento y de una reconsideración en otro procedimiento — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 — Reglamento que da por concluidos los procedimientos antidumping — Retroactividad") | 22 | |
| 2002/C 289/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2002 en el asunto T-113/00: DuPont Teijin Films Luxembourg SA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (SPG) — Desestimación de una solicitud de incoación de un procedimiento de investigación — Acto impugnable — Interpretación errónea del Reglamento (CE) no 2820/98 — Falta de motivación") | 22 | |
| 2002/C 289/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-127/00, Michael Nevin contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Servicios prestados a una organización internacional) | 23 | |
| 2002/C 289/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 2002 en el asunto T-29/01: Carlos Puente Martín contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Reincorporación — Indemnización por gastos de instalación — Nuevo reconocimiento del derecho a una pensión de invalidez — Indemnización por gastos de reinstalación — Requisitos") | 23 | |
| 2002/C 289/46 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2002 en el asunto T-302/00, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Escrito de recurso — Exigencias formales — Competencia — Desestimación de denuncia — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado") | 24 | |
| 2002/C 289/47 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2002 en el asunto T-223/01: Japan Tobacco Inc. y JT International SA contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea "Recurso de anulación — Artículo 7 de la Directiva 2001/37/CE — Admisibilidad — Legitimación e interés directo" | 24 | |
| 2002/C 289/48 | Asunto T-253/02: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Chafiq Ayadi | 25 | |
| 2002/C 289/49 | Asunto T-267/02: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por REWE-ZENTRAL AG | 25 | |
| 2002/C 289/50 | Asunto T-268/02: Recurso interpuesto el 5 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por National Resource or Innovative Training Research and Employment Actions Limited (NRITEA) | 26 | |
| 2002/C 289/51 | Asunto T-274/02: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Ritek Corporation y Prodise Technology Inc. | 27 | |
| 2002/C 289/52 | Asunto T-276/02: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2002 contra Comisión de las Comunidades Europeas por Forum 187 asbl | 28 | |
| 2002/C 289/53 | Asunto T-278/02: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2002 por Dyson Limited contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 28 | |
| 2002/C 289/54 | Asunto T-280/02: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J.J. Pikaart y otros | 29 | |
| 2002/C 289/55 | Asunto T-283/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH | 30 | |
| 2002/C 289/56 | Asunto T-284/02: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Triantafyllia Dionyssopoulou | 30 | |
| 2002/C 289/57 | Asunto T-285/02: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2002 contra Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Eva Vega Rodríguez | 31 | |
| 2002/C 289/58 | Asunto T-286/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Oriental Kitchen SARL | 31 | |
| 2002/C 289/59 | Asunto T-287/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra Comisión de las Comunidades Europeas por Asian Institute of Technology | 32 | |
| 2002/C 289/60 | Asunto T-288/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Asian Institute of Technology | 32 | |
| 2002/C 289/61 | Asunto T-290/02: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX | 33 | |
| 2002/C 289/62 | Asunto T-291/02: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2002 por la sociedad González y Díez, S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 33 | |
| 2002/C 289/63 | Asunto T-293/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Eric Vranckx | 34 | |
| 2002/C 289/64 | Asunto T-294/02: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Miguel Vicente-Nuñez | 35 | |
| 2002/C 289/65 | Asunto T-295/02: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Koninklijke BAM NBM N.V. | 35 | |
| 2002/C 289/66 | Asunto T-296/02: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), por Lidl Stiftung & Co. KG | 36 | |
| 2002/C 289/67 | Asunto T-297/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por ACEA S.p.A. | 37 | |
| 2002/C 289/68 | Asunto T-298/02: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2002 por Anna Romero Romeu contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 38 | |
| 2002/C 289/69 | Asunto T-299/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 por Carles Dedeu i Fontcuberta contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 38 | |
| 2002/C 289/70 | Asunto T-300/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Amga — Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA | 39 | |
| 2002/C 289/71 | Asunto T-301/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por AEM S.p.A. | 39 | |
| 2002/C 289/72 | Asunto T-309/02: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por AC.E.GA.S. S.p.A. | 40 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2002/C 289/73 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas DO C 274 de 9.11.2002 | 41 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 274 | |||
| ES | |||