Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2002:277E:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 277, 14 de noviembre de 2002


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 277 E
45o año
14 de noviembre de 2002
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones

Número de informaciónSumario

Página
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA
2002/C 277 E/001E-3188/01 de Jan Mulder a la Comisión
Asunto: Ayudas europeas para el desarrollo de polígonos industriales
1
2002/C 277 E/002E-3357/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión
Asunto: Afganistán; ayuda humanitaria de la Unión Europea
2
2002/C 277 E/003E-3367/01 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Destrucción de pasaportes, así como robo y maltrato de viajeros procedentes de terceros países en las fronteras exteriores de la UE
4
2002/C 277 E/004E-3398/01 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión
Asunto: Gibraltar
4
2002/C 277 E/005E-3460/01 de Charles Tannock y Theresa Villiers a la Comisión
Asunto: Legalidad de las disposiciones de la directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado
5
2002/C 277 E/006E-3497/01 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Cooperación de la UE con los países que no cooperan con el GAFI (Grupo de Acción Financiera sobre el reciclado de capitales, constituido dentro de la OCDE)
6
2002/C 277 E/007E-3549/01 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Política Exterior y de Seguridad Común relativa a Serbia del Sur
9
2002/C 277 E/008E-3591/01 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Empresa Luís Elvas y el Sector de la Industria Textil y de la Confección en Portugal (Respuesta complementaria)
10
2002/C 277 E/009E-3598/01 de Ilka Schröder a la Comisión
Asunto: "Cartas de advertencia" ("Gefährderanschreiben") dirigidas por la policía a personas de las que se supone que van a participar en manifestaciones de protesta contra la Cumbre de Laeken
11
2002/C 277 E/010E-3643/01 de Geoffrey Van Orden a la Comisión
Asunto: Terrorismo
12
2002/C 277 E/011P-3645/01 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Emisiones de NOX en España
13
2002/C 277 E/012E-3649/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Terrorismo, Somalia e información
14
2002/C 277 E/013E-3695/01 de Nelly Maes a la Comisión
Asunto: Delegaciones de la UE
15
2002/C 277 E/014E-3709/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Acuerdo de libre comercio con Mercosur
16
2002/C 277 E/015E-0066/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Posición de la Presidencia del Consejo con respecto a la reforma de la PAC
16
2002/C 277 E/016E-0074/02 de Concepció Ferrer a la Comisión
Asunto: Asistencia técnica para China a fin de hacer frente a las medidas sanitarias y fitosanitarias
17
2002/C 277 E/017E-0079/02 de Alexandros Alavanos al Consejo
Asunto: Supresión de las líneas fronterizas en mapas de EE.UU.
18
2002/C 277 E/018P-0108/02 de Kathalijne Buitenweg a la Comisión
Asunto: Cuestionamiento de las garantías en la transmisión de datos personales a Estados y organismos terceros
19
2002/C 277 E/019E-0113/02 de Mogens Camre a la Comisión
Asunto: Solicitudes de asilo aprobadas en la UE
20
2002/C 277 E/020P-0119/02 de Michael Cashman a la Comisión
Asunto: Acuerdos de asociación con países que no son miembros de la UE
21
2002/C 277 E/021E-0127/02 de Rolf Berend a la Comisión
Asunto: La empresa CREAM, con sede en Luxemburgo
21
2002/C 277 E/022E-0135/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Propuestas de la Comisión a la Unión Europea sobre el futuro económico de Haití
22
2002/C 277 E/023E-0156/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Niños africanos huérfanos a causa del sida
23
2002/C 277 E/024P-0179/02 de Geoffrey Van Orden a la Comisión
Asunto: Chipre
23
2002/C 277 E/025P-0234/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Coste de los medicamentos en el futuro
24
2002/C 277 E/026E-0242/02 de Glenys Kinnock a la Comisión
Asunto: Negociaciones comerciales entre la UE y los países ACP
25
2002/C 277 E/027P-0274/02 de Gian Gobbo a la Comisión
Asunto: Represión del movimiento kurdo por el bilingüismo en Turquía
26
2002/C 277 E/028E-0277/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Represión política en Azerbaiyán
27
2002/C 277 E/029E-0278/02 de Luckas Vander Taelen a la Comisión
Asunto: Violación de la libertad de expresión de los periodistas en Malta
28
2002/C 277 E/030E-0284/02 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Proyectos financiados por la UE en Israel
29
2002/C 277 E/031E-0292/02 de Charles Tannock y Theresa Villiers a la Comisión
Asunto: Exención por categorías en el sector de los concesionarios de automóviles
30
2002/C 277 E/032E-0302/02 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Fondos estructurales
31
2002/C 277 E/033E-0304/02 de Laura González Álvarez y Pedro Marset Campos a la Comisión
Asunto: Nube tóxica en Cartagena (España)
32
2002/C 277 E/034E-0307/02 de Marie Isler Béguin a la Comisión
Asunto: Malta y las directivas medioambientales
34
2002/C 277 E/035E-0322/02 de John Purvis a la Comisión
Asunto: Preparativos para la reunión del Consejo Europeo que tendrá lugar en Barcelona
35
2002/C 277 E/036E-0348/02 de Nelly Maes a la Comisión
Asunto: Destrucción de inversiones de la UE en los territorios palestinos por Israel
35
2002/C 277 E/037E-0364/02 de Eurig Wyn a la Comisión
Asunto: Derechos humanos en Viet Nam
36
2002/C 277 E/038E-0369/02 de Mary Honeyball a la Comisión
Asunto: Trata de seres humanos
37
2002/C 277 E/039E-0374/02 de Armando Cossutta al Consejo
Asunto: Detención en Guantánamo de los presos de guerra de Afganistán
38
2002/C 277 E/040E-0391/02 de Charles Tannock al Consejo
Asunto: La aplicación de los Convenios de Ginebra relativos a los prisioneros de guerra
39
2002/C 277 E/041E-0471/02 de Carmen Cerdeira Morterero al Consejo
Asunto: Trato a los ciudadanos europeos presos en Guantánamo
39
Respuesta común a las preguntas escritas E-0374/02, E-0391/02 y E-0471/02 39
2002/C 277 E/042E-0381/02 de Isidoro Sánchez García al Consejo
Asunto: Control sobre las importaciones de tomate marroquí
40
2002/C 277 E/043P-0394/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión
Asunto: Ayuda comunitaria a proyectos de desarrollo en el sur de Monagas, Venezuela
41
2002/C 277 E/044E-0405/02 de Toine Manders a la Comisión
Asunto: Convenio de doble imposición entre Bélgica y los Países Bajos
42
2002/C 277 E/045E-0421/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Evolución del expediente disciplinario contra Linda Steneberg
43
2002/C 277 E/046E-0422/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Un incidente aduanero en relación con la cooperación aduanera en la Unión
43
2002/C 277 E/047E-0423/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Deuda debida a los intereses acumulados por la lentitud del proceso de ratificación
44
2002/C 277 E/048P-0425/02 de Carmen Cerdeira Morterero al Consejo
Asunto: Asesinato racista en España
45
2002/C 277 E/049P-0435/02 de Daniel Hannan a la Comisión
Asunto: Folleto de publicidad y campaña televisiva sobre el euro publicadas en Gran Bretaña
46
2002/C 277 E/050P-0437/02 de Ozan Ceyhun a la Comisión
Asunto: Transito de ciudadanos de la República Federal de Alemania por la República de Bulgaria — informaciones específicas y declaraciones de testigos (Respuesta complementaria)
46
2002/C 277 E/051E-0456/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Cierre temporal del reactor de alto flujo de Petten (Países Bajos) debido a fallos de seguridad y daños en la pared del reactor
47
2002/C 277 E/052E-0457/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Alternativas para la nueva puesta en marcha el reactor de alto flujo de Petten (Países Bajos) y la producción de radioisótopos para combatir el cáncer
50
2002/C 277 E/053E-0472/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Nueva arquitectura financiera internacional
51
2002/C 277 E/054P-0479/02 de Ari Vatanen a la Comisión
Asunto: Acuerdo de asociación y colaboración y Acuerdo interino entre la Unión Europea y la Federación de Rusia/Principio de no discriminación
52
2002/C 277 E/055E-0481/02 de Marie Isler Béguin, Nicole Fontaine, Catherine Guy-Quint, Lucio Manisco, Catherine Lalumière, Ari Vatanen y Elisabeth Schroedter al Consejo
Asunto: Participación de las repúblicas de la Europa Oriental en los programas educativos comunitarios
53
2002/C 277 E/056E-0494/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: El euro y la adhesión de Chipre
54
2002/C 277 E/057E-0497/02 de Rosa Miguélez Ramos al Consejo
Asunto: Plan de recuperación de la merluza
54
2002/C 277 E/058E-0502/02 de Armin Laschet a la Comisión
Asunto: Información mutua entre municipios sobre proyectos
56
2002/C 277 E/059E-0503/02 de Anna Karamanou al Consejo
Asunto: Accidentes causados por huevos de chocolate
56
2002/C 277 E/060P-0526/02 de Charles Tannock al Consejo
Asunto: Inmunidad y orden europea de detención y entrega
57
2002/C 277 E/061E-0529/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Condiciones que acompañan a la ayuda de la UE
58
2002/C 277 E/062E-0531/02 de Charles Tannock al Consejo
Asunto: Reforma de la Comisión
59
2002/C 277 E/063P-0533/02 de Ilka Schröder al Consejo
Asunto: La detención del Sr. Rodríguez Fernández con ayuda de Eurojust
59
2002/C 277 E/064E-0558/02 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Incorrecta transliteración de apellidos en documentos oficiales
60
2002/C 277 E/065E-0562/02 de Eija-Riitta Korhola a la Comisión
Asunto: Compatibilidad de la legislación noruega en materia de IVA
61
2002/C 277 E/066P-0569/02 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Nueva pregunta relativa a la pregunta E-2783/00
62
2002/C 277 E/067P-0570/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Importaciones de conservas de atún de Tailandia y Filipinas
63
2002/C 277 E/068E-0597/02 de Feleknas Uca a la Comisión
Asunto: Niños soldados
64
2002/C 277 E/069E-0611/02 de Geoffrey Van Orden a la Comisión
Asunto: Régimen tributario aplicable a las pensiones estatales en los 15 Estados miembros de la UE
65
2002/C 277 E/070E-0616/02 de Concepció Ferrer a la Comisión
Asunto: Interreg III
66
2002/C 277 E/071E-0630/02 de Alexander de Roo y Ria Oomen-Ruijten a la Comisión
Asunto: Obligación de resultado establecida por la Directiva marco sobre el agua
66
2002/C 277 E/072E-0631/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Posición de la Comisión respecto de las tomas de posición del presidente de los Estados Unidos sobre las emisiones de gases en la atmósfera
68
2002/C 277 E/073E-0632/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Las tentaciones militaristas de los Estados Unidos
68
2002/C 277 E/074P-0634/02 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Siria
69
2002/C 277 E/075E-0638/02 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión
Asunto: Plan Hidrológico Nacional
70
2002/C 277 E/076E-0651/02 de Juan Naranjo Escobar a la Comisión
Asunto: Short message service en el territorio de la Unión
71
2002/C 277 E/077P-0655/02 de Daniela Raschhofer al Consejo
Asunto: Normas comunes europeas de seguridad en el ámbito nuclear
72
2002/C 277 E/078E-0673/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Doble imposición de ingresos por trabajo
73
2002/C 277 E/079E-0682/02 de Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer y Neil Parish a la Comisión
Asunto: Cooperativas lecheras
74
2002/C 277 E/080P-0688/02 de Marianne Eriksson al Consejo
Asunto: Presencia extranjera en Colombia
75
2002/C 277 E/081E-0699/02 de Sergio Berlato, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo, Mauro Nobilia, Antonio Mussa, Sebastiano Musumeci, Adriana Poli Bortone y Franz Turchi a la Comisión
Asunto: Regiones montañosas
76
2002/C 277 E/082E-0702/02 de Charles Tannock y Robert Goodwill a la Comisión
Asunto: Efectos del nuevo billete de 500 euros sobre el blanqueo de dinero y el fraude fiscal
77
2002/C 277 E/083E-0706/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Irregularidades en el Cáucaso Sur
78
2002/C 277 E/084E-0709/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Contaminación de las aguas en Grecia
79
2002/C 277 E/085E-0711/02 de Inger Schörling y Jean Lambert a la Comisión
Asunto: Proyectos de desarrollo turístico en Fuerteventura
80
2002/C 277 E/086E-0713/02 de Fernando Fernández Martín a la Comisión
Asunto: Respeto de los derechos humanos
81
2002/C 277 E/087E-0721/02 de Jules Maaten a la Comisión
Asunto: Impuestos sobre el tabaco para cigarrillos de hierbas medicinales
81
2002/C 277 E/088E-0762/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Internet y los teléfonos móviles, "nudos" del narcotráfico
82
2002/C 277 E/089E-0763/02 de Vincenzo Lavarra a la Comisión
Asunto: Rechazo a la posibilidad de llevar a cabo una armonización de los impuestos especiales sobre el vino
83
2002/C 277 E/090E-0767/02 de Margrietus van den Berg y Jan Wiersma a la Comisión
Asunto: Financiación de la participación en el programa Joint Strike Fighter por las autoridades neerlandesas
84
2002/C 277 E/091P-0769/02 de Ioannis Averoff a la Comisión
Asunto: Parque nacional del Pindo
85
2002/C 277 E/092E-0786/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión
Asunto: Lista de las medidas de seguridad de las centrales nucleares
86
2002/C 277 E/093E-0787/02 de Ursula Schleicher a la Comisión
Asunto: Reforma de las Escuelas Europeas
86
2002/C 277 E/094E-0788/02 de Ursula Schleicher a la Comisión
Asunto: Efectos de la ampliación sobre las Escuelas europeas
87
2002/C 277 E/095E-0789/02 de Ursula Schleicher a la Comisión
Asunto: Reforma de las Escuelas europeas
88
2002/C 277 E/096E-0795/02 de Feleknas Uca a la Comisión
Asunto: Prohibición de las instituciones de la asociación de la corriente alevita-bectachitita en Turquía
88
2002/C 277 E/097E-0801/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Concesiones de viaje en los Estados miembros
89
2002/C 277 E/098E-0804/02 de Catherine Stihler a la Comisión
Asunto: Tasa máxima de alcoholemia
90
2002/C 277 E/099E-0814/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Las estrategias de cohesión y la política de pesca: el caso de Galicia
91
2002/C 277 E/100E-0816/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: El desarrollo en Galicia y el ejemplo de Irlanda
91
2002/C 277 E/101E-0824/02 de Karl von Wogau a la Comisión
Asunto: Canje en Alemania de un permiso de conducción francés
92
2002/C 277 E/102E-0837/02 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Artículo 151 del Tratado CE y patrimonio cultural — acción coordinadora fuera de la Unión Europea
93
2002/C 277 E/103E-0839/02 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Artículo 151 del Tratado CE y patrimonio cultural — relaciones con otros organismos europeos
93
2002/C 277 E/104E-0840/02 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Artículo 151 del Tratado CE y patrimonio cultural — relaciones con terceros países
94
2002/C 277 E/105E-0841/02 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Artículo 151 del Tratado CE y patrimonio cultural — respuesta de las instituciones comunitarias
94
Respuesta común a las preguntas escritas E-0837/02, E-0839/02, E-0840/02 y E-0841/02 94
2002/C 277 E/106E-0847/02 de Mary Banotti a la Comisión
Asunto: Tasas de aeropuerto
95
2002/C 277 E/107E-0852/02 de Jan Wiersma a la Comisión
Asunto: Retrovisor de ángulo muerto
96
2002/C 277 E/108E-0856/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Los asesinatos perpetrados por las tropas de Ariel Sharon en los campos de refugiados palestinos
97
2002/C 277 E/109E-0859/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Los asesinatos de las tropas de Ariel Sharon en Ramalá
97
Respuesta común a las preguntas escritas E-0856/02 y E-0859/02 97
2002/C 277 E/110E-0877/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Concesión de licencias UMTS en Suecia
98
2002/C 277 E/111E-0884/02 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: La variante de Arbón (Asturias, España)
98
2002/C 277 E/112E-0886/02 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Francia y los mercados interiores de la energía
99
2002/C 277 E/113E-0888/02 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Il Forteto
100
2002/C 277 E/114E-0895/02 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Personal de las autoridades aduaneras en la Unión Europea
101
2002/C 277 E/115E-0898/02 de Baroness Sarah Ludford a la Comisión
Asunto: Exportación de ganado vivo a terceros países
102
2002/C 277 E/116E-0901/02 de Alexander de Roo a la Comisión
Asunto: Impacto medioambiental de la carretera N-430, Extremadura, España
103
2002/C 277 E/117P-0904/02 de Bill Newton Dunn a la Comisión
Asunto: Tipos de IVA sobre las compras efectuadas por discapacitados visuales
105
2002/C 277 E/118E-0915/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Construcción del Museo de la Acrópolis
105
2002/C 277 E/119E-0918/02 de Struan Stevenson a la Comisión
Asunto: Exportación de carne de bovino y de bovinos vivos a Oriente Próximo y al Norte de África
106
2002/C 277 E/120P-0921/02 de Nuala Ahern a la Comisión
Asunto: Incorporación al consejo de administración de BNFL de un antiguo director general de la DG de Medio Ambiente
107
2002/C 277 E/121E-0924/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Un Director General adjunto de la Comisión en Miami
108
2002/C 277 E/122E-0925/02 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión
Asunto: Interposición de una acción contra Grecia ante el Tribunal de las Comunidades Europeas
109
2002/C 277 E/123E-0931/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Investigación sobre el cartel del coltan
110
2002/C 277 E/124E-0936/02 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: El bienestar de los peces criados en régimen de piscicultura intensiva
110
2002/C 277 E/125E-0938/02 de Robert Sturdy a la Comisión
Asunto: La clasificación de los galgos
111
2002/C 277 E/126E-0944/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Escuelas Europeas
112
2002/C 277 E/127E-0948/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Infracciones del Derecho comunitario en los países miembros de la Unión Europea
114
2002/C 277 E/128E-0952/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Incumplimiento de la legislación de la Unión Europea en temas relacionados con la legislación medioambiental de la Unión Europea
114
2002/C 277 E/129E-0954/02 de Pat Gallagher a la Comisión
Asunto: Salud y seguridad en la agricultura
115
2002/C 277 E/130E-0955/02 de Gilles Savary a la Comisión
Asunto: Tarificación de las infraestructuras
116
2002/C 277 E/131E-0957/02 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión
Asunto: Via Verda St. Llorenç-Collserola
116
2002/C 277 E/132E-0967/02 de Eurig Wyn a la Comisión
Asunto: Captura y matanza de delfines en Devon y Cornualles
117
2002/C 277 E/133E-0973/02 de Jules Maaten al Consejo
Asunto: Prácticas de escuchas telefónicas en Europol
118
2002/C 277 E/134E-0980/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Funcionamiento de las Escuelas Europeas
119
2002/C 277 E/135E-0981/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Vertederos en Grecia y destrucción de yacimientos arqueológicos
120
2002/C 277 E/136E-0986/02 de Sérgio Marques a la Comisión
Asunto: Primer informe provisional sobre la cohesión
121
2002/C 277 E/137E-0989/02 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Evaluación de las emisiones radioactivas
122
2002/C 277 E/138E-0991/02 de Dana Scallon a la Comisión
Asunto: Gestión de los residuos en Irlanda
123
2002/C 277 E/139E-0995/02 de Jillian Evans a la Comisión
Asunto: Regiones dotadas de poderes legislativos
123
2002/C 277 E/140E-0997/02 de Alexander de Roo y Monica Frassoni a la Comisión
Asunto: Desarrollo de las canalizaciones Tajo-La Mancha de acuerdo con el Anexo II del Plan Hidrológico Nacional español
124
2002/C 277 E/141E-1001/02 de Carlos Bautista Ojeda a la Comisión
Asunto: Tala del Bosque de Niebla en los Alcornocales
125
2002/C 277 E/142E-1288/02 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Impacto medioambiental de una instalación militar en el Parque de los Alcornocales (Cádiz, España)
125
Respuesta común a las preguntas escritas E-1001/02 y E-1288/02 126
2002/C 277 E/143E-1005/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión
Asunto: Ayuda financiera de la Comisión a Acharavi (Corfú) para la construcción de una residencia de animales y de un laboratorio
126
2002/C 277 E/144E-1006/02 de Albert Maat a la Comisión
Asunto: Ejecución del plan de reestructuración ante las consecuencias de la no celebración de un acuerdo de pesca con el Reino de Marruecos
127
2002/C 277 E/145P-1014/02 de Gary Titley a la Comisión
Asunto: Política de competencia en el mercado de la energía
128
2002/C 277 E/146P-1015/02 de W.G. van Velzen a la Comisión
Asunto: Artículo publicado en el Financial Times de 27 de marzo de 2002 según el cual la Comisión va a intervenir ante los operadores en cuanto a los precios de terminación de llamadas
128
2002/C 277 E/147P-1017/02 de Francesco Speroni a la Comisión
Asunto: Limitaciones al uso de cheques extendidos en euros
129
2002/C 277 E/148P-1018/02 de Philip Bradbourn a la Comisión
Asunto: Evaluación de la calidad del agua
130
2002/C 277 E/149E-1019/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Política regional con especial referencia a Eslovaquia y otros países candidatos
131
2002/C 277 E/150E-1021/02 de Brice Hortefeux a la Comisión
Asunto: Molestias sonoras ocasionadas por el tráfico aéreo
132
2002/C 277 E/151E-1028/02 de Anna Karamanou al Consejo
Asunto: Trágica muerte de 14 niñas en Arabia Saudita
133
2002/C 277 E/152E-1033/02 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Información sobre datos financieros públicos
134
2002/C 277 E/153E-1034/02 de Daniel Hannan a la Comisión
Asunto: Preguntas sin contestar sobre el papel del BCE en la campaña sobre el euro en Gran Bretaña
135
2002/C 277 E/154P-1043/02 de Antonios Trakatellis a la Comisión
Asunto: Gestión de los recursos hídricos en Grecia
136
2002/C 277 E/155E-1046/02 de Raina Echerer a la Comisión
Asunto: Nuevas leyes de extranjería en Austria y en los Estados Schengen
137
2002/C 277 E/156E-1048/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Medidas de la Comisión en lo que respecta a la captura del tiburón con el fin exclusivo de cortar las aletas
138
2002/C 277 E/157E-1051/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: La destrucción por parte de Israel de los proyectos financiados por la UE
139
2002/C 277 E/158E-1053/02 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Contaminación atmosférica y acústica en Logrezana (Carreño-Asturias-España)
139
2002/C 277 E/159E-1054/02 de Generoso Andria y Giuseppe Nisticò a la Comisión
Asunto: Repercusiones para el medio ambiente del vertedero "La Marca"
140
2002/C 277 E/160E-1055/02 de W.G. van Velzen a la Comisión
Asunto: Composición del Grupo Independiente de Reguladores
141
2002/C 277 E/161E-1070/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Seguridad de los buques
142
2002/C 277 E/162E-1072/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Las importaciones de dicksonia antártica y el peligro que esto plantea para la especie
143
2002/C 277 E/163E-1078/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Línea ferroviaria transfronteriza Groninga-Brema; retrasos prolongados en la renovación del tramo comprendido entre Nieuweschans y Leer
144
2002/C 277 E/164E-1079/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Línea ferroviaria transfronteriza Groninga-Brema; los repetidos intentos frustrados, como consecuencia de intereses opuestos, de que el servicio se reanude
145
2002/C 277 E/165E-1080/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Línea ferroviaria transfronteriza Groninga-Brema; hallar una solución eficaz y que satisfaga al público para la reanudación del servicio
145
Respuesta común a las preguntas escritas E-1078/02, E-1079/02 y E-1080/02 146
2002/C 277 E/166E-1081/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Incertidumbre acerca del progreso de la renovación, financiación y el futuro uso del edificio Berlaymont en Bruselas
146
2002/C 277 E/167E-1086/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Trayectoria de la aplicación de los programas "Desarrollo Agrícola" y "Pesca" del Tercer Marco Comunitario de Apoyo en Grecia
147
2002/C 277 E/168E-1088/02 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión
Asunto: Alteración del cuentakilómetros en los vehículos de pasajeros
148
2002/C 277 E/169E-1107/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Incremento de la mortalidad de delfines
149
2002/C 277 E/170E-1127/02 de Luciana Sbarbati a la Comisión
Asunto: Actividades pesqueras y recursos marinos
149
2002/C 277 E/171E-1128/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Obstáculos al abastecimiento de agua potable en los Países Bajos como consecuencia del incremento de la contaminación del Rin
150
2002/C 277 E/172E-1134/02 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Coste de la gestión de ayudas a la agricultura
152
2002/C 277 E/173E-1137/02 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: La protección de los dugongos y los convenios internacionales de pesca
152
2002/C 277 E/174P-1144/02 de Bill Newton Dunn a la Comisión
Asunto: Ayuda estatal
153
2002/C 277 E/175P-1153/02 de Sebastiano Musumeci a la Comisión
Asunto: Replantación de viñedos en Sicilia
153
2002/C 277 E/176E-1154/02 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión
Asunto: Presencia de la Comisión en el Quinto Congreso Mundial del Aguacate
154
2002/C 277 E/177E-1158/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Diagnóstico sobre la enseñanza de matemáticas en la Unión Europea
155
2002/C 277 E/178E-1163/02 de Luis Berenguer Fuster a la Comisión
Asunto: Expediente por ayudas públicas al parque temático "Terra Mítica": crédito concedido por el Gobierno español
156
2002/C 277 E/179E-1164/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Realización del proyecto "Voluntarios de turismo" en el municipio de Casina
156
2002/C 277 E/180E-1176/02 de Mogens Camre al Consejo
Asunto: Incitación a la violencia por parte de imanes musulmanes
157
2002/C 277 E/181E-1198/02 de Mogens Camre a la Comisión
Asunto: Empresas de transporte por carretera con domicilio social en Luxemburgo
158
2002/C 277 E/182E-1207/02 de Antonio Tajani, Guido Podestà y Amalia Sartori a la Comisión
Asunto: Contaminación lumínica
159
2002/C 277 E/183E-1215/02 de Carlos Bautista Ojeda a la Comisión
Asunto: Situación del aceite de orujo
160
2002/C 277 E/184E-1222/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Retirada de empastes de amalgama de mercurio
161
2002/C 277 E/185P-1233/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Emolumentos suplementarios que perciben los Comisarios
162
2002/C 277 E/186E-1235/02 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Los Dolomitas — Patrimonio Cultural de la Humanidad
163
2002/C 277 E/187E-1236/02 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Servicio europeo de Voluntariado y Solidaridad
164
2002/C 277 E/188E-1237/02 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Número de llamada de urgencia en la UE
165
2002/C 277 E/189E-1239/02 de Joan Colom i Naval, Raimon Obiols i Germà, Anna Terrón i Cusí y María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Contaminación por purines en Catalunya
166
2002/C 277 E/190E-1240/02 de Theresa Zabell a la Comisión
Asunto: Compañía de aviación diferente
168
2002/C 277 E/191E-1244/02 de Luciano Caveri a la Comisión
Asunto: Modernización de la autopista suiza N2
169
2002/C 277 E/192E-1255/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Libre circulación de mercancías, servicios y personas
169
2002/C 277 E/193E-1257/02 de Alejandro Cercas a la Comisión
Asunto: Salario Mínimo Interprofesional
170
2002/C 277 E/194P-1265/02 de Carlos Bautista Ojeda a la Comisión
Asunto: Fecha del III Plan de Acción de Seguridad Vial
171
2002/C 277 E/195E-1266/02 de Heinz Kindermann a la Comisión
Asunto: Protección de las existencias europeas de anguilas y pesca de angulas
172
2002/C 277 E/196E-1267/02 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Pesca
173
2002/C 277 E/197E-1268/02 de Vitaliano Gemelli a la Comisión
Asunto: Criterios para la selección de los directores generales y otros cargos directivos de la Comisión Europea
173
2002/C 277 E/198E-1271/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Problemas resultantes de la aplicación de la Directiva sobre la retirada de automóviles
174
2002/C 277 E/199E-1277/02 de Monica Frassoni a la Comisión
Asunto: Industria papelera de Tolmezzo (Udine) y Decreto del Presidente del Consejo de Ministros del 14 de febrero de 2002
176
2002/C 277 E/200E-1278/02 de Toine Manders a la Comisión
Asunto: Evaluación de las directivas sobre las aves silvestres y los hábitats naturales
177
2002/C 277 E/201E-1279/02 de Toine Manders a la Comisión
Asunto: Recepción de programas por satélite
178
2002/C 277 E/202E-1286/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Permiso de conducción francés
179
2002/C 277 E/203E-1292/02 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Puerto de Castellón
180
2002/C 277 E/204E-1293/02 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Transposición incompleta de la Directiva 97/11/CE por parte del Estado español
181
2002/C 277 E/205E-1299/02 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Fraude en el sector agropecuario francés
183
2002/C 277 E/206E-1311/02 de Erik Meijer, Alexander de Roo y Elisabeth Schroedter a la Comisión
Asunto: La destrucción de la posible zona Natura 2000 en el desfiladero de Kresna en Bulgaria en caso de llevarse a cabo los planes inalterados para la construcción de una autopista
183
2002/C 277 E/207E-1312/02 de Erik Meijer, Alexander de Roo y Elisabeth Schroedter a la Comisión
Asunto: La urgencia y la capacidad de la autopista prevista a través del desfiladero de Kresna en Bulgaria y el momento de su inclusión en el marco de la red Natura 2000
185
2002/C 277 E/208P-1317/02 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: Importaciones de pescado en Polonia
187
2002/C 277 E/209E-1334/02 de María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Campos de golf y trasvase del Ebro (Plan Hidrológico Nacional — España)
188
2002/C 277 E/210E-1336/02 de Giovanni Pittella a la Comisión
Asunto: Escolarización de los hijos de trabajadores migrantes
189
2002/C 277 E/211E-1338/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: El desmantelamiento de la PAC y las negociaciones agrícolas en el marco de la OMC
190
2002/C 277 E/212E-1347/02 de Robert Evans a la Comisión
Asunto: Prestaciones de la seguridad social
191
2002/C 277 E/213P-1354/02 de Carlos Carnero González a la Comisión
Asunto: Posición de la Comisión Europea sobre el uso de la energía nuclear en la UE
192
2002/C 277 E/214E-1360/02 de Gerhard Schmid a la Comisión
Asunto: Legislación relativa a la fabricación y puesta en el mercado de drogas en los países candidatos
193
2002/C 277 E/215E-1376/02 de Michael Cashman a la Comisión
Asunto: Campos electromagnéticos
194
2002/C 277 E/216E-1380/02 de Paul Lannoye a la Comisión
Asunto: Importación de alimentos e ingredientes alimentarios procedentes de terceros países
195
2002/C 277 E/217E-1381/02 de Paul Lannoye a la Comisión
Asunto: Autorizaciones concedidas por Bélgica para el tratamiento de alimentos e ingredientes alimentarios con radiaciones ionizantes
196
2002/C 277 E/218E-1388/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Sacrificios sin aturdido
197
2002/C 277 E/219E-1394/02 de Caroline Lucas a la Comisión
Asunto: Aplicación de la Directiva relativa a las gallinas ponedoras
198
2002/C 277 E/220E-1395/02 de John McCartin a la Comisión
Asunto: Importación de carne de pollo a la UE
199
2002/C 277 E/221E-1398/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión
Asunto: Consecuencias de los priones para la salud pública
200
2002/C 277 E/222E-1404/02 de Jean-Maurice Dehousse a la Comisión
Asunto: Presencia de acrilamida en los alimentos
201
2002/C 277 E/223P-1405/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Independización de ABX, empresa de camionaje de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Belgas (NMBS)
202
2002/C 277 E/224E-1437/02 de Sérgio Marques a la Comisión
Asunto: Accesibilidad de los sitios Web públicos para las personas con discapacidad
203
2002/C 277 E/225P-1439/02 de Sebastiano Musumeci a la Comisión
Asunto: Peligro de desertización en Sicilia
205
2002/C 277 E/226E-1445/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Alcance de la prohibición de importación de determinados productos alimenticios chinos decidida por la Comisión
206
2002/C 277 E/227E-1447/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Futuro de las cuotas lácteas
207
2002/C 277 E/228E-1452/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión
Asunto: Lesiones debidas al latigazo cervical
208
2002/C 277 E/229E-1455/02 de Wolfgang Ilgenfritz a la Comisión
Asunto: Regímenes específicos
208
2002/C 277 E/230P-1459/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Retraso y falta de perspectivas concretas en la liberalización del mercado de la energía eléctrica en Grecia
209
2002/C 277 E/231E-1463/02 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: La financiación de los libros de texto optativos por el 1er Programa operativo "Educación y formación profesional inicial"
211
2002/C 277 E/232E-1471/02 de Sebastiano Musumeci a la Comisión
Asunto: Casos de enfermedades raras en el polígono industrial de Milazzo
212
2002/C 277 E/233E-1478/02 de Herman Schmid a la Comisión
Asunto: Prohibición del trabajo de los niños
212
2002/C 277 E/234P-1480/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Intervención contra el bloqueo sindical
213
2002/C 277 E/235E-1485/02 de María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Estado de las investigaciones sobre la urbanización de la isla de Tabarca en Alicante
214
2002/C 277 E/236E-1488/02 de Riitta Myller a la Comisión
Asunto: Comercio de emisiones
215
2002/C 277 E/237E-1495/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Aplicación de la Directiva 1999/70/CE
216
2002/C 277 E/238E-1497/02 de Lord Inglewood a la Comisión
Asunto: Firma del Tratado Euratom
216
2002/C 277 E/239E-1498/02 de Alexander de Roo, Miquel Mayol i Raynal y José Mendiluce Pereiro a la Comisión
Asunto: Exclusión del Valle de Árreu de la propuesta de Lugares de Importancia Comunitaria y la ampliación de la estación de esquí de Baqueira-Beret (Cataluña, España)
217
2002/C 277 E/240E-1499/02 de Jean Lambert y Inger Schörling a la Comisión
Asunto: Carretera en el Parque de Tamadaba (Gran Canaria, España)
218
2002/C 277 E/241E-1500/02 de Professor Sir Neil MacCormick a la Comisión
Asunto: Población itinerante
220
2002/C 277 E/242E-1505/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Aplicación selectiva de la Directiva 1999/70/CE
220
2002/C 277 E/243E-1508/02 de Mihail Papayannakis a la Comisión
Asunto: Medicamentos de uso veterinario en la UE
221
2002/C 277 E/244P-1519/02 de Anne Ferreira a la Comisión
Asunto: Definición del estatuto del agente inmobiliario europeo
223
2002/C 277 E/245E-1522/02 de Ioannis Marínos a la Comisión
Asunto: Accidentes de tráfico en Grecia
224
2002/C 277 E/246E-1526/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Regulación de los estudios de lenguas extranjeras
225
2002/C 277 E/247E-1538/02 de Karl-Heinz Florenz a la Comisión
Asunto: Transposición al Derecho nacional de la Directiva 1999/44/CE sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo
226
2002/C 277 E/248P-1556/02 de Pernille Frahm a la Comisión
Asunto: Patentabilidad de invenciones implementadas en ordenador
226
2002/C 277 E/249E-1572/02 de Reimer Böge a la Comisión
Asunto: Homologación de medicamentos veterinarios alternativos
227
2002/C 277 E/250E-1575/02 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Emisiones en España de óxidos de nitrógeno de grandes instalaciones de combustión "existentes"
228
2002/C 277 E/251E-1584/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Servicio de ambulancias
229
2002/C 277 E/252E-1604/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Península de Akamas (Chipre)
229
2002/C 277 E/253P-1628/02 de Minerva Malliori a la Comisión
Asunto: Sustancias tóxicas en los alimentos
230
2002/C 277 E/254E-1634/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Rodeo en Europa
231
2002/C 277 E/255E-1635/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Seguridad alimentaria en Grecia
232
2002/C 277 E/256P-1644/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Cálculo equivocado de las contribuciones de los Estados miembros
233
2002/C 277 E/257E-1655/02 de Ioannis Souladakis a la Comisión
Asunto: Apoyo a los pequeños aeropuertos de la Unión Europea
234
2002/C 277 E/258E-1658/02 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión
Asunto: Perros vagabundos en Atenas
235
2002/C 277 E/259P-1671/02 de Martin Schulz a la Comisión
Asunto: Licencias de armas en la Unión Europea
235
2002/C 277 E/260E-1683/02 de Ursula Schleicher a la Comisión
Asunto: Directiva 98/83/CE sobre la calidad del agua destinada al consumo humano
236
2002/C 277 E/261E-1684/02 de Hubert Pirker a la Comisión
Asunto: Las armas de caza y la libre circulación de mercancías
237
2002/C 277 E/262E-1689/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Control del tráfico aéreo y previsión del tiempo
237
2002/C 277 E/263E-1718/02 de Elisabeth Schroedter a la Comisión
Asunto: Puesta en peligro de zonas protegidas de ámbito europeo en "Unteres Odertal" (Brandemburgo)
238
2002/C 277 E/264E-1725/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: La tarjeta de identidad electrónica y los procedimientos de contratación pública de prestaciones de servicios
239
2002/C 277 E/265P-1727/02 de Mario Borghezio a la Comisión
Asunto: Elecciones del primer Consejo Europeo de Estudiantes
241
2002/C 277 E/266P-1728/02 de Carlos Carnero González a la Comisión
Asunto: Denuncia presentada por el Grupo Municipal Socialista-Progresistas del Ayuntamiento de Madrid ante la Comisión de las Comunidades Europeas por incumplimiento del Derecho comunitario
241
2002/C 277 E/267E-1754/02 de Jean Lambert y Inger Schörling a la Comisión
Asunto: Uso improprio del Fondo Social Europeo en cursos de formación de camareras y camareros en Tenerife
242
2002/C 277 E/268E-1765/02 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Integradores alimentarios destinados a la pérdida de peso
243
2002/C 277 E/269E-1774/02 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Fusiles Pumpgun
244
2002/C 277 E/270E-1777/02 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Nueva agresión medioambiental en la ría de Vigo (Galicia, España)
245
2002/C 277 E/271E-1783/02 de Giovanni Pittella a la Comisión
Asunto: Protección del biótopo Torrente Galaso-Torre Mattoni-Lago Salinella
245
2002/C 277 E/272P-1785/02 de Jan Mulder a la Comisión
Asunto: Presencia del plaguicida nitrófeno en piensos para animales
247
2002/C 277 E/273E-1793/02 de Gianfranco Dell'Alba a la Comisión
Asunto: Nombramiento de los jefes de delegación en los terceros países durante el período 1999-2002
248
2002/C 277 E/274E-1814/02 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Infracciones
248
2002/C 277 E/275E-1815/02 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Integración económica
249
2002/C 277 E/276P-1885/02 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Ayudas estatales a la industria del carbón
249
2002/C 277 E/277E-1895/02 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Energía eólica y seguridad de la defensa
250
2002/C 277 E/278P-1901/02 de Theodorus Bouwman a la Comisión
Asunto: Situación en relación con la aplicación de la Directiva 2000/59/CE sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos
251
2002/C 277 E/279P-1904/02 de Avril Doyle a la Comisión
Asunto: Transporte de MOX del Japón al Reino Unido
252
2002/C 277 E/280E-1943/02 de Werner Langen a la Comisión
Asunto: Ayudas de la Unión Europea para Renania-Palatinado de 1999 a 2002
253
2002/C 277 E/281P-1988/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Código deontológico de la GESAC
253
2002/C 277 E/282E-1993/02 de Manuel Medina Ortega a la Comisión
Asunto: Envíos postales a las Islas Canarias
254
2002/C 277 E/283E-1995/02 de Mario Mauro a la Comisión
Asunto: Turismo sostenible y cultural en Europa
255
2002/C 277 E/284E-2074/02 de Roger Helmer a la Comisión
Asunto: Derechos señoriales en el Reino Unido
256
2002/C 277 E/285E-2171/02 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Competencia con la producción agrícola de las Azores al amparo del programa Poseima
256
2002/C 277 E/286E-2173/02 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Carné europeo para personas con discapacidad
257
2002/C 277 E/287E-2354/02 de Michiel van Hulten a la Comisión
Asunto: Concesión de ayudas a la Casa Real neerlandesa en el marco de la PAC
258
2002/C 277 E/288E-2391/02 de Kathleen Van Brempt a la Comisión
Asunto: Fondos europeos para Bélgica y la ciudad de Amberes
258
2002/C 277 E/289E-2413/02 de Michiel van Hulten a la Comisión
Asunto: Preguntas adicionales sobre la ayudas agrícolas concedidas a la reina Beatriz
259
ES
Top