English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2002:134E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 134, 06 June 2002
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 134, 06 de junio de 2002
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 134, 06 de junio de 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 134 E 45o año 6 de junio de 2002 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2002/C 134 E/001 | E-1381/01 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Solución del conflicto de las Molucas en Indonesia | 1 | |
| 2002/C 134 E/002 | E-1418/01 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Medidas contra la falsificación de monedas y billetes del euro | 2 | |
| 2002/C 134 E/003 | E-1668/01 de Ulla Sandbæk a la Comisión Asunto: Adaptación de los regímenes de pensión nacionales | 3 | |
| 2002/C 134 E/004 | E-1788/01 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Prohibición de la música y el canto en Afganistán | 4 | |
| 2002/C 134 E/005 | E-1846/01 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Sistema finlandés de crédito fiscal sobre los dividendos | 5 | |
| 2002/C 134 E/006 | E-1894/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Supervisión de los proyectos cofinanciados por el 2o MCA en Grecia | 5 | |
| 2002/C 134 E/007 | P-1953/01 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Programa de ayuda para la comunidad palestina | 7 | |
| 2002/C 134 E/008 | E-1965/01 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Oruga procesionaria del pino en Grecia | 8 | |
| 2002/C 134 E/009 | E-1985/01 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Fomento del empleo de vacunas marcadoras | 8 | |
| 2002/C 134 E/010 | E-2047/01 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Información y relaciones públicas | 9 | |
| 2002/C 134 E/011 | E-2068/01 de Stefano Zappalà a la Comisión Asunto: Embarcaciones no pertenecientes a la CE en aguas italianas | 10 | |
| 2002/C 134 E/012 | P-2078/01 de Pat Gallagher a la Comisión Asunto: Capturas accesorias de delfines | 11 | |
| 2002/C 134 E/013 | P-2085/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Escándalos en la gestión del catastro en Grecia | 12 | |
| 2002/C 134 E/014 | E-2116/01 de Chris Davies a la Comisión Asunto: El maíz Aventis T25 modificado genéticamente | 13 | |
| 2002/C 134 E/015 | E-2149/01 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Tardanza de los procedimientos administrativos de la Comisión | 14 | |
| 2002/C 134 E/016 | E-2156/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Reorientación de las subvenciones europeas a la industria petrolífera hacia fuentes de energía renovables | 15 | |
| 2002/C 134 E/017 | E-2165/01 de Elisabeth Schroedter a la
Comisión Asunto: Conflicto entre el desarrollo de zonas fronterizas y la protección europea de entornos naturales en la política de ordenación de la zona de Hohenwutzen-Sur/Güstebieser Loose (Brandemburgo) | 16 | |
| 2002/C 134 E/018 | E-2204/01 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Acuerdos internacionales sobre el atún | 18 | |
| 2002/C 134 E/019 | E-2240/01 de María Rodríguez Ramos, Rosa Díez
González y Raimon Obiols i Germà a la Comisión Asunto: Suspensión de las adopciones internacionales en Rumania | 18 | |
| 2002/C 134 E/020 | E-2277/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Utilización de gases tóxicos en las cargas de buques y medidas para reducir los riesgos | 20 | |
| 2002/C 134 E/021 | E-2282/01 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Ayuda de la Comisión Europea a Paraguay | 21 | |
| 2002/C 134 E/022 | E-2293/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Lucha contra la inestabilidad en la Europa Oriental mediante la concesión de protección y el pronto desarrollo de alternativas para una rápida adhesión a la UE | 22 | |
| 2002/C 134 E/023 | E-2305/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Supresión de la violencia, la intimidación y el odio étnico por parte de la policía en Estados candidatos antes de que pueda tener lugar la adhesión a la UE | 23 | |
| 2002/C 134 E/024 | E-2321/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al
Consejo Asunto: Trata y tráfico ilegal de personas en la Unión Europea — situación en Grecia | 25 | |
| 2002/C 134 E/025 | E-2346/01 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Seychelles | 26 | |
| 2002/C 134 E/026 | E-2354/01 de Concepció Ferrer a la Comisión Asunto: Negociaciones UE-Mercosur | 26 | |
| 2002/C 134 E/027 | E-2357/01 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Medidas de protección en el régimen de la multipropiedad | 27 | |
| 2002/C 134 E/028 | E-2384/01 de Emilia Müller a la Comisión Asunto: Información sobre la tributación por parte de los propietarios de casas y terrenos | 27 | |
| 2002/C 134 E/029 | E-2395/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Insuficiencia de los controles sobre la presencia de materiales radiactivos en los transportes, en el almacenamiento y en el reciclado de chatarra | 28 | |
| 2002/C 134 E/030 | P-2408/01 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Expedición de visados a los representantes de los chechenos y otros pueblos oprimidos de la tierra | 30 | |
| 2002/C 134 E/031 | E-2415/01 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Equitable Life y pensiones | 31 | |
| 2002/C 134 E/032 | E-2418/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al
Consejo Asunto: Falsificación de estadísticas en Grecia | 32 | |
| 2002/C 134 E/033 | E-2421/01 de Baroness Sarah Ludford a la
Comisión Asunto: Viet Nam | 32 | |
| 2002/C 134 E/034 | E-2433/01 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Número de diputados al Parlamento Europeo según el Tratado de Niza | 33 | |
| 2002/C 134 E/035 | E-2448/01 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Ratificación de los protocolos del Convenio de los Alpes | 34 | |
| 2002/C 134 E/036 | E-2465/01 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Ampliación política interna de la Unión | 35 | |
| 2002/C 134 E/037 | E-2467/01 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Independencia del Sahara Occidental | 35 | |
| 2002/C 134 E/038 | P-2483/01 de Margrietus van den Berg al
Consejo Asunto: Comercio de diamantes de conflicto | 36 | |
| 2002/C 134 E/039 | P-2485/01 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Suspensión de adopciones internacionales en Rumania | 36 | |
| 2002/C 134 E/040 | P-2508/01 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Imposición de tasas a los ciudadanos griegos para la elaboración del catastro | 37 | |
| 2002/C 134 E/041 | E-2517/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Concentración excesiva de toxinas en ecosistemas acuáticos de Grecia | 38 | |
| 2002/C 134 E/042 | E-2527/01 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Funcionamiento de vertederos ilegales en Grecia y conformidad con la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos | 40 | |
| 2002/C 134 E/043 | E-2528/01 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Financiación de centros religiosos cristianos | 41 | |
| 2002/C 134 E/044 | E-2540/01 de Ioannis Souladakis al Consejo Asunto: Reparación de las redes viaria y ferroviaria dañadas | 42 | |
| 2002/C 134 E/045 | E-2542/01 de Ioannis Souladakis al Consejo Asunto: Restauración de la comunicación entre las redes eléctricas de Grecia y la UE | 42 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2540/01 y E-2542/01 | 42 | ||
| 2002/C 134 E/046 | E-2544/01 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Fomento de la utilización de energía eólica | 43 | |
| 2002/C 134 E/047 | E-2548/01 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Remodelación de las márgenes del Duero a su paso por Zamora (España) | 45 | |
| 2002/C 134 E/048 | E-2552/01 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Comunicación de la Comisión con los ciudadanos | 46 | |
| 2002/C 134 E/049 | E-2554/01 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Renuncia de la UE a exigir sanción contra los Estados Unidos en el caso de las Foreign Sales Corporation | 47 | |
| 2002/C 134 E/050 | E-2561/01 de Michiel van Hulten a la
Comisión Asunto: Problemas constatados con motivo de la ejecución del FSE durante los períodos 1994-1996 y 1996-1999 | 48 | |
| 2002/C 134 E/051 | E-2579/01 de Jules Maaten a la Comisión Asunto: Subvenciones nocivas para el medio ambiente, concretamente en relación con el transporte por carretera y la energía | 50 | |
| 2002/C 134 E/052 | E-2580/01 de Jules Maaten a la Comisión Asunto: Subvenciones nocivas para el medio ambiente en relación con la Conferencia Río + 10, la agricultura y la pesca | 52 | |
| 2002/C 134 E/053 | E-2603/01 de Paul Rübig a la Comisión Asunto: La reglamentación alemana sobre residuos de envases — discriminación del sector de bebidas | 53 | |
| 2002/C 134 E/054 | E-2605/01 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Transporte de animales de los países candidatos a la Unión Europea | 54 | |
| 2002/C 134 E/055 | E-2607/01 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Situación de doble imposición de la renta | 56 | |
| 2002/C 134 E/056 | E-2608/01 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Incitación al incumplimiento de los convenios aéreos internacionales por parte de la Comisión Europea | 57 | |
| 2002/C 134 E/057 | E-2611/01 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Sellafield y radiactividad | 58 | |
| 2002/C 134 E/058 | E-2614/01 de María Sornosa Martínez, Joan Colom i
Naval, Raimon Obiols i Germà y Anna Terrón i Cusí a la
Comisión Asunto: Ilegalidad del PHN español con referencia a la normativa comunitaria: necesidad de acciones urgentes por parte de la Comisión | 59 | |
| 2002/C 134 E/059 | E-2615/01 de María Sornosa Martínez y Joan Colom i
Naval a la Comisión Asunto: Respuesta de la Comisión a la oposición ciudadana al PHN español | 60 | |
| 2002/C 134 E/060 | E-2617/01 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Problemas provocados en los Países Bajos por el sistema de gestión para el FSE 1994-1999 | 61 | |
| 2002/C 134 E/061 | E-2619/01 de Christopher Huhne al Consejo Asunto: Reunión del Consejo de los días 25 y 26 de junio de 2001 | 62 | |
| 2002/C 134 E/062 | E-2621/01 de Christopher Huhne al Consejo Asunto: Reunión del Consejo de los días 27 y 28 de junio de 2001 | 62 | |
| 2002/C 134 E/063 | E-2623/01 de Christopher Huhne al Consejo Asunto: Reunión del Consejo del 10 de julio de 2001 | 63 | |
| 2002/C 134 E/064 | E-2625/01 de Christopher Huhne al Consejo Asunto: Reunión del Consejo de los días 16 y 17 de julio de 2001 | 63 | |
| 2002/C 134 E/065 | E-2627/01 de Christopher Huhne al Consejo Asunto: Reunión del Consejo de 20 de julio de 2001 | 63 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2619/01, E-2621/01, E-2623/01, E-2625/01 y E-2627/01 | 63 | ||
| 2002/C 134 E/066 | E-2630/01 de Elly Plooij-van Gorsel y Jules Maaten
a la Comisión Asunto: Nombres de dominios Internet | 64 | |
| 2002/C 134 E/067 | E-2632/01 de Hans Karlsson a la Comisión Asunto: Derecho de los empleados a la información | 65 | |
| 2002/C 134 E/068 | E-2634/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Continuidad del Comité consultivo de la CECA | 66 | |
| 2002/C 134 E/069 | E-2636/01 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: Actuación europea con respecto al tráfico con jóvenes futbolistas | 67 | |
| 2002/C 134 E/070 | P-2637/01 de Toine Manders a la Comisión Asunto: Secreto bancario | 68 | |
| 2002/C 134 E/071 | E-2640/01 de Anna Karamanou al Consejo Asunto: La detención por los islamistas talibán de 8 ciudadanos extranjeros en Afganistán | 69 | |
| 2002/C 134 E/072 | E-2642/01 de Encarnación Redondo Jiménez a la
Comisión Asunto: Sector champiñonero europeo | 70 | |
| 2002/C 134 E/073 | E-2645/01 de Luciana Sbarbati a la Comisión Asunto: El euro y los consumidores | 71 | |
| 2002/C 134 E/074 | E-2649/01 de Frank Vanhecke al Consejo Asunto: Problemas en Zimbabwe | 72 | |
| 2002/C 134 E/075 | E-2650/01 de Frank Vanhecke al Consejo Asunto: Lucha contra el terrorismo en Europa | 73 | |
| 2002/C 134 E/076 | E-2662/01 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Amenaza de atentados contra las instituciones europeas | 73 | |
| 2002/C 134 E/077 | E-2672/01 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Terrorismo islámico en Europa | 74 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2650/01, E-2662/01 y E-2672/01 | 74 | ||
| 2002/C 134 E/078 | E-2657/01 de Graham Watson al Consejo Asunto: Acuerdo de asociación UE-Argelia | 75 | |
| 2002/C 134 E/079 | E-2659/01 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Niños de África huérfanos a causa del sida | 76 | |
| 2002/C 134 E/080 | P-2679/01 de Christoph Konrad a la Comisión Asunto: Protección de la población civil en la UE | 77 | |
| 2002/C 134 E/081 | E-2683/01 de Stefano Zappalà a la Comisión Asunto: Programa Life — Medio Ambiente 2000 — Ayuntamiento de Sabaudia (Italia) | 78 | |
| 2002/C 134 E/082 | E-2693/01 de Mario Mauro a la Comisión Asunto: Ayudas de la DG Empleo y Asuntos Sociales | 79 | |
| 2002/C 134 E/083 | E-2698/01 de Mario Mauro a la Comisión Asunto: Ayudas de la DG Salud y Protección de los Consumidores | 80 | |
| 2002/C 134 E/084 | E-2701/01 de Mario Mauro al Consejo Asunto: Política de turismo sostenible en la Unión Europea | 81 | |
| 2002/C 134 E/085 | P-2706/01 de Harlem Désir a la Comisión Asunto: Bloqueo de las negociaciones sobre el acuerdo comercial y de cooperación entre la Unión Europea y Sudáfrica | 82 | |
| 2002/C 134 E/086 | E-2709/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Definición tel término "vegetariano" | 83 | |
| 2002/C 134 E/087 | E-2716/01 de Brice Hortefeux a la Comisión Asunto: Transportes locales abiertos a la competencia | 84 | |
| 2002/C 134 E/088 | E-2718/01 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Los "dictámenes motivados" y la realidad de Cerdeña | 85 | |
| 2002/C 134 E/089 | E-2735/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Obstrucción de las salidas de emergencia en edificios de gran altura y falta de información a las víctimas potenciales | 87 | |
| 2002/C 134 E/090 | E-2736/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Seguridad en los aeropuertos a cargo de servicios públicos en lugar empresas particulares | 88 | |
| 2002/C 134 E/091 | E-2742/01 de Jorge Moreira Da Silva a la
Comisión Asunto: Internalización de los costes medioambientales de la energía nuclear | 89 | |
| 2002/C 134 E/092 | E-2743/01 de Anneli Hulthén a la Comisión Asunto: Programa de desarrollo "Objetivo 3" | 90 | |
| 2002/C 134 E/093 | E-2745/01 de Jonas Sjöstedt al Consejo Asunto: Acuerdo de pesca de la UE con Sudáfrica | 91 | |
| 2002/C 134 E/094 | E-2747/01 de Jonas Sjöstedt al Consejo Asunto: Fallos en los controles Schengen | 92 | |
| 2002/C 134 E/095 | E-2760/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Requisitos de planes municipales para el tratamiento de residuos y elaboración de mapas acústicos | 93 | |
| 2002/C 134 E/096 | E-2762/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Ayudas de la UE como recurso para la competencia | 94 | |
| 2002/C 134 E/097 | E-2763/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: IVA sobre los viajes de intercambio | 94 | |
| 2002/C 134 E/098 | E-2765/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Futuro aumento de precios de productos alimentarios en Estonia | 95 | |
| 2002/C 134 E/099 | E-2770/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Sobretasa aduanera para los aparatos asiáticos de fax | 96 | |
| 2002/C 134 E/100 | E-2775/01 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Financiación de los ensayos sin animales | 97 | |
| 2002/C 134 E/101 | E-2776/01 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Aplicación de la legislación medioambiental (Grecia) | 98 | |
| 2002/C 134 E/102 | E-2779/01 de Adeline Hazan al Consejo Asunto: Propuesta de directiva sobre la reagrupación familiar | 100 | |
| 2002/C 134 E/103 | E-2780/01 de Armando Cossutta a la Comisión Asunto: Convocatoria de concurso para la red transeuropea de telecomunicaciones | 101 | |
| 2002/C 134 E/104 | E-2788/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Muerte de aves migratorias en el puente del Oresund | 102 | |
| 2002/C 134 E/105 | E-2789/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Deficiente aplicación de la Directiva sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente (90/313/CEE) | 103 | |
| 2002/C 134 E/106 | E-2792/01 de Baroness Nicholson of Winterbourne a
la Comisión Asunto: Efectos sobre la salud derivados de las antenas de transmisión para la telefonía móvil | 104 | |
| 2002/C 134 E/107 | E-2794/01 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Agresiones medioambientales en la zona húmeda de Zuloko-Ibarreta (Baracaldo, España) | 105 | |
| 2002/C 134 E/108 | E-2802/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Incompatibilidad entre el saneamiento deseable de la sobrecapacidad aérea y las medidas de ayuda en favor de las compañías aéreas | 107 | |
| 2002/C 134 E/109 | E-2803/01 de Erik Meijer al Consejo Asunto: Medidas perjudiciales para el medio ambiente y disposiciones comunitarias por las cuales los Estados miembros se hacen cargo temporalmente del riesgo de seguros de las compañías aéreas | 108 | |
| 2002/C 134 E/110 | P-2804/01 de Fiorella Ghilardotti a la
Comisión Asunto: Discriminación en lo que respecta a la igualdad de oportunidades en el concurso COM/C/01 | 109 | |
| 2002/C 134 E/111 | E-2806/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Acusación de favoritismo contra el Gobierno regional en Schwerin | 110 | |
| 2002/C 134 E/112 | E-2807/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Posibles irregularidades en la iniciativa EQUAL | 112 | |
| 2002/C 134 E/113 | E-2810/01 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Política de la UE en asuntos culturales | 112 | |
| 2002/C 134 E/114 | P-2815/01 de Giuseppe Di Lello Finuoli al
Consejo Asunto: Afganistán | 114 | |
| 2002/C 134 E/115 | E-2817/01 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: Lucha contra la discriminación: criterios para la promoción de proyectos | 115 | |
| 2002/C 134 E/116 | E-2822/01 de Glenys Kinnock al Consejo Asunto: Acercamiento a la integración de géneros en los países ACP | 116 | |
| 2002/C 134 E/117 | E-2824/01 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Incumplimiento de la legislación comunitaria en la construcción del AVE a su paso por Osera del Ebro | 117 | |
| 2002/C 134 E/118 | E-2833/01 de Terence Wynn a la Comisión Asunto: Disposiciones fiscales francesas para los seguros de vida extranjeros | 119 | |
| 2002/C 134 E/119 | E-2835/01 de Lousewies van der Laan a la
Comisión Asunto: Adhesión de Polonia | 119 | |
| 2002/C 134 E/120 | E-2843/01 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Controles aeroportuarios | 120 | |
| 2002/C 134 E/121 | E-2845/01 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Amianto | 121 | |
| 2002/C 134 E/122 | E-2848/01 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Control del comercio de sustancias químicas peligrosas | 122 | |
| 2002/C 134 E/123 | E-2850/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Recurso a sistemas de curva en herradura para la cofinanciación pública de la concesión de créditos del FSE en el Limburgo neerlandés | 123 | |
| 2002/C 134 E/124 | E-2851/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Utilización de cantidades recibidas del FSE por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia de los Países Bajos para compensar recortes presupuestarios | 125 | |
| 2002/C 134 E/125 | E-2852/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Túneles de metro desaprovechados en las ciudades europeas debido a problemas económicos y a las normas de competencia | 126 | |
| 2002/C 134 E/126 | P-2853/01 de Florence Kuntz a la Comisión Asunto: Aplicación del IVA al impuesto sobre la prestación de servicios | 127 | |
| 2002/C 134 E/127 | E-2858/01 de Mary Banotti a la Comisión Asunto: Asesinatos a sangre fría de niños y jóvenes en Honduras | 128 | |
| 2002/C 134 E/128 | E-2859/01 de Mary Banotti a la Comisión Asunto: Asesinato de niños y jóvenes en Honduras | 128 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2858/01 y E-2859/01 | 129 | ||
| 2002/C 134 E/129 | E-2873/01 de Professor Sir Neil MacCormick al
Consejo Asunto: Solicitantes de asilo | 129 | |
| 2002/C 134 E/130 | E-2874/01 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Orientaciones comunitarias para la red transeuropea de transportes y Galicia | 130 | |
| 2002/C 134 E/131 | E-2876/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Silenciamiento de la contaminación radioactiva en los Estados miembros producida tras la catástrofe de Chernóbil y puesta en marcha de mejores medidas de protección contra el cáncer de tiroides | 131 | |
| 2002/C 134 E/132 | E-2884/01 de Eurig Wyn y Miquel Mayol i Raynal a
la Comisión Asunto: Lenguas minoritarias y libertad de expresión en Grecia | 133 | |
| 2002/C 134 E/133 | P-2887/01 de Jens-Peter Bonde al Consejo Asunto: Compromiso de Luxemburgo | 134 | |
| 2002/C 134 E/134 | E-2889/01 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Proyecto FEDER "Rehabilitación de los Filtros de Manises" (Valencia-España) | 134 | |
| 2002/C 134 E/135 | P-2891/01 de Pat Gallagher a la Comisión Asunto: Riesgos ambientales a causa de la central nuclear de Sellafield | 135 | |
| 2002/C 134 E/136 | E-2893/01 de Jens-Peter Bonde al Consejo Asunto: Número de votaciones anuales en el Consejo | 136 | |
| 2002/C 134 E/137 | E-2896/01 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Ramal ferroviario de acceso al puerto de Marín (Pontevedra-España) | 137 | |
| 2002/C 134 E/138 | E-2897/01 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Estado de las gestiones de la Comisión para evitar la degradación del Marjal de Pego-Oliva en Valencia (España) | 138 | |
| 2002/C 134 E/139 | E-2900/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Desarrollo de la solicitud de candidaturas para un puesto vacante en la Oficina de asistencia técnica Sócrates de la Comisión | 140 | |
| 2002/C 134 E/140 | E-2901/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Discriminación (lingüística) por parte de la Comisión Europea | 141 | |
| 2002/C 134 E/141 | E-2944/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Discriminación lingüística en la selección de candidatos para TACIS | 142 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2901/01 y E-2944/01 | 142 | ||
| 2002/C 134 E/142 | E-2904/01 de Graham Watson al Consejo Asunto: Visitas de funcionarios del Gobierno taiwanés a la UE | 143 | |
| 2002/C 134 E/143 | E-2905/01 de Pietro-Paolo Mennea a la
Comisión Asunto: Ayudas regionales para la formación | 143 | |
| 2002/C 134 E/144 | E-2907/01 de Guido Bodrato y Thierry Cornillet a
la Comisión Asunto: Enlace ferroviario transalpino Lyon-Turín | 144 | |
| 2002/C 134 E/145 | P-2909/01 de Herbert Bösch al Consejo Asunto: Retrasos en la asunción de funciones de un director de la OLAF | 146 | |
| 2002/C 134 E/146 | E-2911/01 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Marginación de la lengua francesa | 147 | |
| 2002/C 134 E/147 | E-2917/01 de Carlos Carnero González a la
Comisión Asunto: Uso deficiente de los fondos comunitarios por el Instituto Municipal de Empleo y Formación Empresarial (IMEFE) | 147 | |
| 2002/C 134 E/148 | P-2918/01 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: El precio del agua tras la aplicación del Plan Hidrológico español | 148 | |
| 2002/C 134 E/149 | P-2919/01 de Heide Rühle al Consejo Asunto: Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas | 149 | |
| 2002/C 134 E/150 | P-2921/01 de Phillip Whitehead a la Comisión Asunto: Productos fitosanitarios — Directiva 91/414/CEE y Reglamento 451/2000 | 150 | |
| 2002/C 134 E/151 | E-2924/01 de Jens-Peter Bonde al Consejo Asunto: Controles en las fronteras — Terror | 151 | |
| 2002/C 134 E/152 | E-2926/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Respuesta a la pregunta E-1568/01 relativa a la aplicación y modificación de las Directivas 96/82/CE y 96/61/CE | 152 | |
| 2002/C 134 E/153 | E-2931/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: El proyecto de la autopista A 143 pone en peligro un paraje natural | 153 | |
| 2002/C 134 E/154 | E-2932/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Fraude en la exportación de queso "feta" procedente de Dinamarca | 154 | |
| 2002/C 134 E/155 | E-2937/01 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Integración del deporte en la aplicación de las políticas comunes | 155 | |
| 2002/C 134 E/156 | E-2939/01 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Persecución de la magistratura italiana contra los "serenissimi" de San Marco | 156 | |
| 2002/C 134 E/157 | E-2942/01 de Bart Staes al Consejo Asunto: Lentitud de los procedimientos de liquidación de siniestros en caso de accidente (de tráfico) en Suiza | 156 | |
| 2002/C 134 E/158 | P-2946/01 de Charles Tannock al Consejo Asunto: Política de inmigración común a la luz de los ataques terroristas en los Estados Unidos | 157 | |
| 2002/C 134 E/159 | E-2953/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Seguridad aérea | 158 | |
| 2002/C 134 E/160 | E-2961/01 de Antonio Tajani al Consejo Asunto: Declaraciones de Louis Michel contra el Presidente del Consejo italiano | 159 | |
| 2002/C 134 E/161 | E-2962/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Inclusión del aumento de las primas de seguro en las tarifas del transporte aéreo con fines de rentabilidad | 159 | |
| 2002/C 134 E/162 | E-2974/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Daños medioambientales en las orillas del estuario del Escalda Occidental debido a las obras de profundización sin suficiente compensación para los espacios naturales fuera de los diques | 161 | |
| 2002/C 134 E/163 | E-2975/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Reiterados daños medioambientales al estuario del Escalda Occidental por la construcción de un puerto de contenedores en la playa de De Kaloot, en Vlissingen, Países Bajos | 162 | |
| 2002/C 134 E/164 | P-2978/01 de Eija-Riitta Korhola al Consejo Asunto: Discriminación de las personas con discapacidad visual en los medios de transporte público de Portugal | 163 | |
| 2002/C 134 E/165 | P-2981/01 de Rosemarie Müller a la Comisión Asunto: Declaración de productos alimenticios como "vegetarianos al 100 %" | 164 | |
| 2002/C 134 E/166 | P-2983/01 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Canalización del río Barxell (Alcoy, Alicante) | 164 | |
| 2002/C 134 E/167 | E-2988/01 de Daniela Raschhofer a la
Comisión Asunto: Protección de instalaciones sensibles a la vista de las amenazas terroristas | 165 | |
| 2002/C 134 E/168 | E-2989/01 de Paul Rübig a la Comisión Asunto: Presupuestación del Sexto programa marco de I+D | 167 | |
| 2002/C 134 E/169 | E-2990/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Aumento del coste de la autovía del Atica | 168 | |
| 2002/C 134 E/170 | E-2991/01 de Sir Robert Atkins a la Comisión Asunto: Ayudas estatales a Aer Lingus | 168 | |
| 2002/C 134 E/171 | E-2992/01 de Piia-Noora Kauppi a la Comisión Asunto: Préstamos a las compañías aéreas en caso de crisis | 169 | |
| 2002/C 134 E/172 | E-2998/01 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Medidas en materia de transporte aéreo | 169 | |
| 2002/C 134 E/173 | E-2999/01 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo Asunto: Aplicación del Reglamento (CE) no 2666/2000 | 170 | |
| 2002/C 134 E/174 | E-3000/01 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo Asunto: Declaraciones del Primer Ministro turco | 171 | |
| 2002/C 134 E/175 | E-3002/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Procedimientos de promoción en la Comisión | 171 | |
| 2002/C 134 E/176 | E-3004/01 de Bernard Poignant a la Comisión Asunto: Seguridad del transporte marítimo | 173 | |
| 2002/C 134 E/177 | E-3008/01 de Antonio Mussa, Cristiana Muscardini y
Mauro Nobilia a la Comisión Asunto: La peste en Kazajstán: riesgos para Europa y América | 174 | |
| 2002/C 134 E/178 | P-3011/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al
Consejo Asunto: Explotación comercial y sexual de los niños | 175 | |
| 2002/C 134 E/179 | E-3018/01 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Transporte y salud en las naciones alpinas (Austria, Francia y Suiza) | 176 | |
| 2002/C 134 E/180 | E-3022/01 de Anne Van Lancker a la Comisión Asunto: Política de igualdad de oportunidades de la Comisión | 177 | |
| 2002/C 134 E/181 | E-3026/01 de Ulla Sandbæk a la Comisión Asunto: Violación de la Directiva comunitaria relativa a la conservación de los hábitats naturales | 177 | |
| 2002/C 134 E/182 | E-3027/01 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Datos de la actual campaña láctea 2001/2002 | 178 | |
| 2002/C 134 E/183 | E-3030/01 de Francesco Musotto a la Comisión Asunto: Protección de la lengua siciliana | 179 | |
| 2002/C 134 E/184 | E-3032/01 de Carlos Coelho al Consejo Asunto: Lista de los funcionarios del Consejo por nacionalidad y categoría profesional | 180 | |
| 2002/C 134 E/185 | P-3035/01 de José Pomés Ruiz a la Comisión Asunto: Diplomatura europea en psicomotricidad | 181 | |
| 2002/C 134 E/186 | P-3036/01 de Franz Turchi al Consejo Asunto: Asesinato del comandante militar afgano Ahmad Shah Massoud | 182 | |
| 2002/C 134 E/187 | E-3040/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Importe de las correcciones impuestas a Grecia en el marco del FEOGA | 183 | |
| 2002/C 134 E/188 | E-3041/01 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Aplicación de las nuevas tecnologías en Grecia | 184 | |
| 2002/C 134 E/189 | E-3043/01 de Elmar Brok a la Comisión Asunto: Importancia de las geoinformaciones para el desarrollo económico | 185 | |
| 2002/C 134 E/190 | E-3045/01 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Presencia de socorristas acuáticos (Respuesta complementaria) | 186 | |
| 2002/C 134 E/191 | E-3049/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Control de la salud y la seguridad de los trabajadores | 187 | |
| 2002/C 134 E/192 | E-3050/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Datos complementarios sobre la salud y la seguridad de los trabajadores | 187 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3049/01 y E-3050/01 | 188 | ||
| 2002/C 134 E/193 | E-3056/01 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Garantía de accesibilidad aérea para las islas y regiones ultraperiféricas en la actual crisis aérea internacional | 188 | |
| 2002/C 134 E/194 | E-3065/01 de Gerhard Schmid al Consejo Asunto: Implicación del ministro de Asuntos Exteriores de Bélgica en un caso de corrupción | 189 | |
| 2002/C 134 E/195 | P-3066/01 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Exclusión de los antiguos militares y civiles italianos internados en campos de concentración del derecho a percibir una indemnización de Alemania | 189 | |
| 2002/C 134 E/196 | P-3067/01 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Expulsión del Sr. Fava Minor de la República Popular China | 190 | |
| 2002/C 134 E/197 | E-3072/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Infecciones de salmonelosis debidas a la falta de profesionalidad en el transporte de los animales y su explotación masiva | 191 | |
| 2002/C 134 E/198 | E-3081/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Entrada en funcionamiento de Eurodac | 192 | |
| 2002/C 134 E/199 | E-3082/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Coste del sistema de control de la inmigración en la zona de Schengen | 192 | |
| 2002/C 134 E/200 | E-3085/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Realización de los programas del MCA y del Fondo de Cohesión | 193 | |
| 2002/C 134 E/201 | E-3086/01 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Viajes del Director General de Pesca | 194 | |
| 2002/C 134 E/202 | E-3087/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Planes para la construcción de 109 molinos de viento en la ruta de aves migratorias a lo largo de la parte neerlandesa del Mar de Frisia y comunicación con suficiente antelación de la incompatibilidad con las directivas comunitarias | 194 | |
| 2002/C 134 E/203 | E-3090/01 de Sérgio Marques a la Comisión Asunto: Programas acogidos a URBAN II | 196 | |
| 2002/C 134 E/204 | E-3091/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Progreso de la ejecución de programas de reconversión de los viñedos griegos | 197 | |
| 2002/C 134 E/205 | E-3092/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Progresos del registro oleícola en Grecia | 198 | |
| 2002/C 134 E/206 | E-3097/01 de Heidi Hautala a la Comisión Asunto: Período transitorio para la introducción de límites a las dioxinas en Finlandia | 198 | |
| 2002/C 134 E/207 | E-3102/01 de Yasmine Boudjenah al Consejo Asunto: Suministro a terceros países de material que pueda utilizarse para la represión interior | 200 | |
| 2002/C 134 E/208 | E-3104/01 de Yasmine Boudjenah a la Comisión Asunto: Ratificación del Acuerdo de Cotonú | 200 | |
| 2002/C 134 E/209 | E-3110/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Aplicación de la normativa europea sobre contratos públicos | 201 | |
| 2002/C 134 E/210 | E-3114/01 de Theresa Villiers al Consejo Asunto: Gastos sanitarios | 202 | |
| 2002/C 134 E/211 | P-3117/01 de Karin Riis-Jørgensen a la
Comisión Asunto: El sector aéreo después del 11 de septiembre de 2001 | 202 | |
| 2002/C 134 E/212 | P-3121/01 de Brice Hortefeux a la Comisión Asunto: Seguridad de los túneles | 203 | |
| 2002/C 134 E/213 | E-3136/01 de Mark Watts a la Comisión Asunto: Restituciones por exportación de reses vivas | 204 | |
| 2002/C 134 E/214 | P-3143/01 de Luciano Caveri al Consejo Asunto: Túnel del Mont Blanc | 205 | |
| 2002/C 134 E/215 | E-3152/01 de Lousewies van der Laan al
Consejo Asunto: Pasaporte biométrico | 206 | |
| 2002/C 134 E/216 | E-3157/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Transparencia en la aplicación de los procedimientos de inspección relativos a la preservación de las poblaciones de bacalao y eglefino del Mar del Norte | 206 | |
| 2002/C 134 E/217 | P-3174/01 de Ioannis Averoff a la Comisión Asunto: Repercusiones sobre el medio ambiente de la realización de obras hidroeléctricas en la región del Epiro | 207 | |
| 2002/C 134 E/218 | E-3178/01 de Reimer Böge a la Comisión Asunto: Nuevas disposiciones sobre los contingentes de importación de carne de vacuno congelada | 208 | |
| 2002/C 134 E/219 | E-3184/01 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Coberturas que han favorecido al Centro Islámico de Milán | 209 | |
| 2002/C 134 E/220 | P-3189/01 de Willi Rothley a la Comisión Asunto: Lenguas de la Unión Europea | 210 | |
| 2002/C 134 E/221 | E-3190/01 de Christel Fiebiger a la Comisión Asunto: Encuentro biogeográfico sobre la región continental (Natura 2000) | 210 | |
| 2002/C 134 E/222 | P-3215/01 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Desplume de ocas vivas | 211 | |
| 2002/C 134 E/223 | E-3260/01 de Jan Wiersma al Consejo Asunto: Activista defensor de los gitanos Rudko Kawczynski | 212 | |
| 2002/C 134 E/224 | E-3267/01 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Lago Kourna | 213 | |
| 2002/C 134 E/225 | E-3271/01 de Sebastiano Musumeci a la
Comisión Asunto: Obstáculos a la exportación de naranjas rojas | 213 | |
| 2002/C 134 E/226 | E-3283/01 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Impedimento de descarga en el puerto de la Rochelle (Francia) a embarcaciones españolas | 214 | |
| 2002/C 134 E/227 | P-3287/01 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Restituciones por la utilización de fécula de patata y de almidones de cereales y ayudas a la fécula de patata | 214 | |
| 2002/C 134 E/228 | E-3290/01 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Inserción social en los Estados miembros | 215 | |
| 2002/C 134 E/229 | E-3291/01 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Financiación del deporte | 216 | |
| 2002/C 134 E/230 | E-3315/01 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Arbitraje turístico en la Unión Europea | 217 | |
| 2002/C 134 E/231 | E-3316/01 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Ayudas para la comercialización de productos ecológicos andaluces | 217 | |
| 2002/C 134 E/232 | P-3318/01 de Miquel Mayol i Raynal a la
Comisión Asunto: Red Natura 2000 | 218 | |
| 2002/C 134 E/233 | E-3347/01 de Astrid Thors a la Comisión Asunto: Pago de las prestaciones de maternidad | 219 | |
| 2002/C 134 E/234 | E-3354/01 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: ¿Prohíben normas europeas embutidos tradicionales portugueses? | 220 | |
| 2002/C 134 E/235 | E-3361/01 de Michael Cashman a la Comisión Asunto: Alergias a productos alimenticios | 222 | |
| 2002/C 134 E/236 | E-3363/01 de Charles Tannock, Theresa Villiers y
Piia-Noora Kauppi a la Comisión Asunto: Los vuelos de cabotaje, el futuro de las líneas aéreas europeas y la competencia por las franjas horarias | 223 | |
| 2002/C 134 E/237 | E-3369/01 de Toine Manders a la Comisión Asunto: Directiva contra la piratería | 224 | |
| 2002/C 134 E/238 | E-3376/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Retenciones ilegales de las ayudas a los agricultores | 225 | |
| 2002/C 134 E/239 | E-3380/01 de John McCartin a la Comisión Asunto: Licencias de pesca, registro de buques y acuerdos con terceros países | 226 | |
| 2002/C 134 E/240 | E-3387/01 de Luciana Sbarbati a la Comisión Asunto: Empresas de trabajo temporal | 226 | |
| 2002/C 134 E/241 | P-3394/01 de Marianne Eriksson a la Comisión Asunto: ADAPT | 227 | |
| 2002/C 134 E/242 | E-3401/01 de Anneli Hulthén a la Comisión Asunto: Investigación en medicamentos infantiles | 229 | |
| 2002/C 134 E/243 | P-3407/01 de Kyösti Virrankoski a la
Comisión Asunto: Ámbito de aplicación de la Directiva 2000/76/CE, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos | 229 | |
| 2002/C 134 E/244 | E-3411/01 de Anne Jensen a la Comisión Asunto: Compatibilidad de los regímenes de pensión obligatorios con los artículos 39 y 43 del Tratado CE | 230 | |
| 2002/C 134 E/245 | E-3421/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: La aplicación por parte de la Comisión de las directivas relativas a la discriminación | 231 | |
| 2002/C 134 E/246 | E-3448/01 de Mark Watts a la Comisión Asunto: Exportación de animales vivos a terceros países | 232 | |
| 2002/C 134 E/247 | P-3450/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Acceso a documentos en relación con el escándalo de los servicios de seguridad | 233 | |
| 2002/C 134 E/248 | E-3462/01 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Normas sobre el uso terapéutico de oxígeno líquido | 234 | |
| 2002/C 134 E/249 | P-3467/01 de Samuli Pohjamo a la Comisión Asunto: Simplificación de la ejecución de los programas indicativos de la UE | 235 | |
| 2002/C 134 E/250 | E-3475/01 de Charles Tannock y Theresa Villiers a
la Comisión Asunto: El uso de operaciones swap por parte del Gobierno italiano para camuflar la verdadera magnitud del déficit presupuestario de Italia | 236 | |
| 2002/C 134 E/251 | P-3476/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Derechos de los pacientes a adquirir aparatos médicos en otros Estados miembros | 237 | |
| 2002/C 134 E/252 | E-3533/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Derecho del paciente a someterse a tratamiento (incluyendo operaciones) en otros Estados miembros de la Unión Europea | 237 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas P-3476/01 y E-3533/01 | 238 | ||
| 2002/C 134 E/253 | P-3509/01 de Chantal Cauquil a la Comisión Asunto: Información complementaria acerca de la muerte de delfines en las aguas comunitarias | 239 | |
| 2002/C 134 E/254 | P-3511/01 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Banco mundial de variedades de semillas de cereales | 240 | |
| 2002/C 134 E/255 | E-3516/01 de Christos Folias a la Comisión Asunto: Disgregación del mercado interior único y responsabilidades de los países miembros de la Unión Europea | 241 | |
| 2002/C 134 E/256 | E-3531/01 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Datos sobre el desempleo | 242 | |
| 2002/C 134 E/257 | E-3588/01 de Pere Esteve a la Comisión Asunto: Concesión de ayudas a la Coface | 243 | |
| 2002/C 134 E/258 | P-3595/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la
Comisión Asunto: Control de datos estadísticos sobre empleo y desempleo en Grecia | 243 | |
| 2002/C 134 E/259 | P-3623/01 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Osteoporosis | 244 | |
| 2002/C 134 E/260 | P-3640/01 de Diana Wallis a la Comisión Asunto: Centros Europeos de Información Empresarial | 245 | |
| 2002/C 134 E/261 | E-3687/01 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Financiación comunitaria para regasificadora en la ría de Ferrol (España) | 246 | |
| 2002/C 134 E/262 | P-0092/02 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Promociones de ventas en el mercado interior | 246 | |
| 2002/C 134 E/263 | P-0106/02 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: El euro y el MTC II | 247 | |
| ES | |||