Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:331:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 331, 24 de noviembre de 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 331
    44o año
    24 de noviembre de 2001
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2001/C 331/01Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de octubre de 2001 en el asunto C-377/98: Reino de los Países Bajos contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ("Anulación — Directiva 98/44/CE — Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas — Base jurídica — Artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación), artículo 235 del Tratado CE (actualmente artículo 308 CE) o artículos 130 y 130 F del Tratado CE (actualmente artículos 157 CE y 163 CE) — Subsidiariedad — Seguridad jurídica — Obligaciones de Derecho internacional de los Estados miembros — Derechos fundamentales — Dignidad humana — Principio de colegialidad para los proyectos legislativos de la Comisión") 1
    2001/C 331/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de octubre de 2001 en el asunto C-409/98 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)]: Commissioners of Customs & Excise contra Mirror Gropup plc ("Sexta Directiva sobre el IVA — Exención del arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto — Compromiso de asumir la condición de arrendatario") 1
    2001/C 331/03Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de octubre de 2001 en los asuntos acumulados C-80/99 a C-82/99 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Ernst-Otto Flemmer (C-80/99) y Renate Christoffel (C-81/99) contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas, y Marike Leitensdorfer (C-82/99) contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Responsabilidad extracontractual — Productores de leche — Compromiso de no comercialización — Exclusión del régimen de cuotas lecheras — Indemnización — Sustitución — Indemnización a tanto alzado mediante convenio — Reglamento (CEE) no 2187/93 — Órgano jurisdiccional competente — Derecho aplicable") 2
    2001/C 331/04Sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de septiembre de 2001 en el asunto C-257/99 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)]: The Queen contra Secretary of State for the Home Department, ex parte: Julius Barkoci y Marcel Malik ("Relaciones exteriores — Acuerdo de Asociación Comunidades/República Checa — Libertad de establecimiento — Nacionales checos que desean establecerse en un Estado miembro como trabajadores por cuenta propia") 3
    2001/C 331/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-326/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Stichting "Goed Wonen" contra Staatssecretaris van Financiën ("Sexta Directiva IVA — Competencia de un Estado miembro para considerar ciertos derechos reales sobre un inmueble como bienes corporales objeto de entrega — Ejercicio de dicha competencia limitado al supuesto en el que el precio del derecho real sea al menos igual al valor económico del inmueble — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Exenciones") 4
    2001/C 331/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-438/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social Único de Algeciras): María Luisa Jiménez Melgar contra Ayuntamiento de Los Barrios ("Protección de las mujeres embarazadas — Directiva 92/85/CEE — Artículo 10 — Efecto directo y alcance — Despido — Contrato de trabajo de duración determinada") 4
    2001/C 331/07Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de octubre de 2001 en el asunto C-449/99 P: Banco Europeo de Inversiones contra Michel Hautem ("Recurso de casación — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Despido — Interpretación del Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones — Motivo basado en la calificación errónea de la naturaleza jurídica de los hechos y en un error de motivación — Supuesta infracción de las normas aplicables a las relaciones entre el Banco Europeo de Inversiones y su personal") 5
    2001/C 331/08Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2001 en el asunto C-497/99 P: Irish Sugar plc, contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) — Azúcar — Posición dominante colectiva — Abuso — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado") 6
    2001/C 331/09Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2001 en el asunto C-1/01 P: Asia Motor France SA, André-François Bach y Monin automobiles SA contra Comisión de las Comunidades Europeas y Europe auto services SA (EAS) ("Competencia — Decisión desestimatoria de denuncias — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado") 6
    2001/C 331/10Asunto C-340/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof de la República de Austria, de fecha 25 de junio de 2001, en el asunto entre Carlito Abler y otros, parte coadyuvante: Sanrest Großküchen Betriebsgesellschaft mbH, y Sodexho MM Catering Gesellschaft 7
    2001/C 331/11Asunto C-341/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht Korneuburg, de fecha 4 de septiembre de 2001, en el asunto entre Plato Plastik Robet Frank GmbH, con domicilio en A-2325 Himberg bei Wien y CAROPACK Handelsgesellschaft mbH, con domicilio en A-3400 Klosterneuburg 7
    2001/C 331/12Asunto C-345/01: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2001 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 8
    2001/C 331/13Asunto C-346/01: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2001 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 9
    2001/C 331/14Asunto C-347/01: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2001 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 9
    2001/C 331/15Asunto C-348/01: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 10
    2001/C 331/16Asunto C-360/01: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas y el Consejo de la Unión Europea por la República Italiana 10
    2001/C 331/17Asunto C-361/01 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de septiembre de 2001 por Chr. Kik contra la sentencia dictada el 12 de julio de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-120/99 promovido por Chr. Kik contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI), la República Helénica, el Reino de España y el Consejo de la Unión Europea 11
    2001/C 331/18Asunto C-364/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, de fecha 5 de septiembre de 2001, en el asunto entre los herederos de H. Barbier y el Hoofd van de eenheid Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen van de rijksbelastingdienst 12
    2001/C 331/19Asunto C-366/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 12
    2001/C 331/20Asunto C-367/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas 12
    2001/C 331/21Asunto C-368/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos 13
    2001/C 331/22Asunto C-370/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2001/C 331/23Asunto C-373/01: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2001 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2001/C 331/24Asunto C-382/01: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2001 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2001/C 331/25Asunto C-383/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Østre Landsret, de fecha 26 de septiembre de 2001, en el asunto entre De Danske Bilimportører y Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen 15
    2001/C 331/26Asunto C-392/01: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2001 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2001/C 331/27Recurso de casación interpuesto el 12 de octubre de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el auto dictado el 1 de agosto de 2001 por el Presidente del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-132/01 R, promovido en su contra por Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys Ab y Ferroatlantica [Asunto C-404/01 P (R)] 16
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2001/C 331/28Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de fecha 12 de julio de 2001 en los asuntos acumulados T-198/95, T-171/96, T-230/97, T-174/98 y T-225/99, Comafrica SpA y Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas (Organización común de mercados — Plátanos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legalidad de los coeficientes de reducción y de adaptación — Recurso de indemnización) 18
    2001/C 331/29Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2001 en los asuntos acumulados T-12/99 y T-63/99, UK Coal plc contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tratado CECA — Decisión no 3632/93/CECA — Ayudas de funcionamiento y a la reducción de actividad — Autorización retroactiva de una ayuda ya pagada — Mejora de la viabilidad de las empresas beneficiarias — Reducción progresiva de las ayudas — Prima a los mineros de interior (Bergmannsprämie) — Modificación de un plan de modernización, racionalización y reestructuración — Consideración de una concentración de empresas — Motivación) 18
    2001/C 331/30Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de fecha 12 de julio de 2001 en el asunto T-120/99, Christina Kik contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) [Artículo 115 del Reglamento (CE) no 40/94 — Régimen lingüístico ante la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) — Excepción de ilegalidad — Principio de no discriminación] 19
    2001/C 331/31Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2001 en el asunto T-166/99, Luis Fernando Andrés de Dios y otros contra Consejo de la Unión europea (Decisión 1999/307/CE — Integración de la Secretaría de Schengen en la Secretaría General del Consejo — Recurso de anulación — Admisibilidad) 19
    2001/C 331/32Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2001 en el asunto T-204/99, Olli Mattila contra Consejo de la Unión europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Acceso a los documentos — Decisiones 93/731/CE y 94/90/CECA, CE, Euratom — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Acceso parcial) 20
    2001/C 331/33Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de julio de 2001 en el asunto T-351/99, Christian Brumter contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento — Obligación de motivación — Examen comparativo de los méritos de los candidatos — Facultad de apreciación de la AFPN — Informe de calificación — Solicitud de traslado) 20
    2001/C 331/34Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2001 en el asunto T-131/00: Robert Charles Schochaert contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Denegación de la promoción — Motivación — Examen comparativo de los méritos — Recurso de anulación) 20
    2001/C 331/35Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2001 en el asunto T-180/01 R, Euroagri Srl contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Admisibilidad) 21
    2001/C 331/36Asunto T-203/01: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2001 por Manufacture française des pneumatiques Michelin contra la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2001/C 331/37Asunto T-206/01: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por P&O Ferries (Portsmouth) Limited 22
    2001/C 331/38Asunto T-208/01: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Volkswagen AG 23
    2001/C 331/39Asunto T-209/01: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2001 por Honeywell International Inc. contra la Comisión de las Comunidades Europeas 23
    2001/C 331/40Asunto T-210/01: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2001 por General Electric Company contra la Comisión de las Comunidades Europeas 24
    2001/C 331/41Asunto T-212/01: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Arnaldo Lucaccioni 25
    2001/C 331/42Asunto T-213/01: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Österreichische Postsparkasse 26
    2001/C 331/43Asunto T-214/01: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft 26
    2001/C 331/44Asunto T-216/01: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2001 por ReiseBank AG contra la Comisión de las Comunidades Europeas 27
    2001/C 331/45Asunto T-222/01: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açoreanas, SA 27
    2001/C 331/46Asunto T-225/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 por el Gobierno Foral de Navarra contra la Comisión de las Comunidades Europeas 28
    2001/C 331/47Asunto T-226/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por CAS Succhi di Frutta S.p.a. 29
    2001/C 331/48Asunto T-227/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 por el Territorio Histórico de Alava — Excma. Diputación de Alava, y la Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco 29
    2001/C 331/49Asunto T-228/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 por el Territorio Histórico de Vizcaya — Excma. Diputación de Vizcaya, y la Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco 30
    2001/C 331/50Asunto T-229/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 por el Territorio Histórico de Guipúzcoa — Excma. Diputación de Guipúzcoa, y la Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco 31
    2001/C 331/51Asunto T-231/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 por el Territorio Histórico de Vizcaya — Excma. Diputación de Vizcaya, y la Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco 31
    2001/C 331/52Asunto T-232/01: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2001 por el Territorio Histórico de Guipúzcoa — Excma. Diputación de Guipúzcoa, y la Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco 32
    2001/C 331/53Asunto T-233/01: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Daniel Callebaut 32
    2001/C 331/54Asunto T-235/01: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2001 contra el Parlamento Europeo por Georgios Caravelis 33
    2001/C 331/55Asunto T-238/01: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Centre Européen pour la Statistique et le Développement, A.s.b.l. (CESD — Communautaire, A.s.b.l.) 33
    2001/C 331/56Asunto T-240/01: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2001 contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas por Jean-Louis Cougnon 34
    2001/C 331/57Archivo del asunto T-53/01 34
    2001/C 331/58Archivo del asunto T-98/01 34
    ES
    Top