Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:227:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 227, 11 de agosto de 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 227
    44o año
    11 de agosto de 2001
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2001/C 227/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de junio de 2001 en el asunto C-70/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa ("Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo comunitario — Tasas aeroportuarias diferentes para los vuelos nacionales y para los vuelos intracomunitarios — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) no 2408/92") 1
    2001/C 227/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de junio de 2001 en el asunto C-173/99 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice): The Queen contra Secretary of State for Trade and Industry ("Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 93/104/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Requisito para el nacimiento del derecho establecido por una normativa nacional — Realización de un período mínimo de empleo con el mismo empresario") 2
    2001/C 227/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de junio de 2001 en el asunto C-212/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Principio de no discriminación — Antiguos lectores de lengua extranjera — Reconocimiento de los derechos adquiridos") 2
    2001/C 227/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de junio de 2001 en los asuntos acumulados C-280/99 P a C-282/99 P: Moccia Irme SpA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas y otros ("Recurso de casación — Ayudas a la siderurgia — Reestructuración del sector siderúrgico") 3
    2001/C 227/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de junio de 2001 en el asunto C-381/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien): Susanna Brunnhofer contra Bank der österreichischen Postsparkasse AG ("Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Requisitos para su aplicación — Diferencia de retribución — Conceptos de "mismo trabajo" y de "trabajo de igual valor" — Clasificación en la misma categoría profesional por un convenio colectivo — Carga de la prueba — Justificación objetiva de una desigualdad de retribución — Calidad del trabajo prestado por un determinado trabajador") 3
    2001/C 227/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de junio de 2001 en el asunto C-118/00 (petición de decisión prejudicial de la Cour du travail de Mons): Gervais Larsy contra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) ("Reglamentos (CEE) nos 1408/71 y 1248/92 — Pensiones de jubilación — Normas que prohiben la cumulación — Inoponibilidad de conformidad con una sentencia del Tribunal de Justicia — Limitación de los efectos — Violación caracterizada del Derecho comunitario") 4
    2001/C 227/07Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de junio de 2001 en el asunto C-119/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 97/36/CE, por la que se modifica la Directiva 89/552/CEE — Coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva") 5
    2001/C 227/08Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2001 en el asunto C-378/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Artículo 93, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 2, párrafo segundo) — Obligación de recuperar las ayudas concedidas en el marco de las operaciones Maribel bis y Maribel ter — Imposibilidad de ejecución") 5
    2001/C 227/09Asunto C-162/01 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2001 por el Sr. E. Bouma contra la sentencia dictada el 31 de enero de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-533/93 promovido contra 1. Consejo de la Unión Europea y 2. Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. E. Bouma 6
    2001/C 227/10Asunto C-163/01 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2001 por el Sr. B.M.J.B. Beusmans contra la sentencia dictada el 31 de enero de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-73/94 promovido contra 1. Consejo de la Unión Europea y 2. Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. B.M.J.B. Beusmans 7
    2001/C 227/11Asunto C-164/01 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2001 por el Sr. G. van den Berg contra la sentencia dictada el 31 de enero de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-143/97 promovido contra 1. Consejo de la Unión Europea y 2. Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. G. van den Berg 7
    2001/C 227/12Asunto C-197/01: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos 8
    2001/C 227/13Asunto C-198/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, de fecha 24 de enero de 2001, en el asunto entre C.I.F. — Consorzio Industrie Fiammiferi y Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato 9
    2001/C 227/14Asunto C-203/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Supremo Tribunal Administrativo, Sala Segunda, de fecha 4 de abril de 2001, en el asunto pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Fazenda Pública y Antero & C.a Lda 9
    2001/C 227/15Asunto C-204/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de fecha 25 de abril de 2001, en el asunto entre Dr. Tilmann Klett y Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur 10
    2001/C 227/16Asunto C-208/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, dictado el 3 de abril de 2001, en el asunto entre Isabel y Adelina Parras Medina y Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La-Mancha 10
    2001/C 227/17Asunto C-218/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundespatentgericht, de fecha 10 de abril de 2001, en el recurso interpuesto por la compañía Henkel KGaA 10
    2001/C 227/18Asunto C-221/01: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino de Bélgica 11
    2001/C 227/19Asunto C-223/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Østre Landsret, de fecha 23 de mayo de 2001, en los asuntos entre AstraZeneca A/S y Lægemiddelstyrelsen, en el que interviene Generics (UK) Ltd.; y entre A/S GEA Farmaceutisk Fabrik y Lægemiddelstyrelsen, en el que intervienen: Sundhedsministeriet, Generics (UK) Ltd. y AstraZeneca A/S 12
    2001/C 227/20Asunto C-225/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale Civile di Genova, Prima Sezione Civile, de fecha 24 de mayo de 2001, en los asuntos entre Società Off-road Action sas y Model Toys di Luca Laperini y Prefetto di Genova 12
    2001/C 227/21Asunto C-228/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour d'appel de Pau (1ère chambre correctionnelle), de fecha 15 de mayo de 2001, en el proceso penal seguido contra Jacques Bourrasse — Actor civil: Union régionale syndicale des petits et moyens transporteurs du sud ouest (UNOSTRA Aquitaine) — Parte coadyuvante: Inspection du travail des transports 13
    2001/C 227/22Asunto C-230/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) de 31 de mayo de 2001, en el asunto entre Intervention Board for Agricultural Produce y Penycoed Farming Partnership 13
    2001/C 227/23Asuntos C-231/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Brescia — Terza Sezione Civile, de fecha 8 de mayo de 2001, en el asunto entre El.Da. Srl y Ministero delle Finanze 13
    2001/C 227/24Asunto C-232/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Politierechtbank te Mechelen, de fecha 11 de junio de 2001, en el proceso penal seguido contra H. Van Lent 14
    2001/C 227/25Asuntos C-237/01 y C-238/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg, de fecha 18 de junio de 2001, en el procedimiento de recurso en el que son partes Ewald Feichtinger, Dr. Dieter Cerha, Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg 14
    2001/C 227/26Asunto C-247/01: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2001 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2001/C 227/27Asunto C-259/01: Recurso interpuesto el 3 de julio de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2001/C 227/28Archivo del asunto C-216/00 15
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2001/C 227/29Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de abril de 2001 en el asunto T-159/98, Ivan Torre y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso-oposición — Irregularidad en el desarrollo de las pruebas que falsea los resultados — Interés para ejercitar la acción) 16
    2001/C 227/30Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de abril de 2001 en el asunto T-37/99, Ugo Miranda contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Indemnización por gastos de reinstalación — Concepto de residencia) 16
    2001/C 227/31Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de marzo de 2001 en el asunto T-144/99: Instituto de Agentes Autorizados ante la Oficina Europea de Patentes contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Código de conducta profesional — Prohibición de publicidad comparativa — Oferta de servicios) 16
    2001/C 227/32Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2001 en el asunto T-60/00, Paraskevi Liaskou contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del Anexo VII del Estatuto) 17
    2001/C 227/33Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de abril de 2001 en el asunto T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (Marca comunitaria — Vocablo EASYBANK — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94) 17
    2001/C 227/34Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de mayo de 2001 en el asunto T-104/00, Giovanni Cubeta contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Adscripción a otro lugar de destino — Indemnización por gastos de instalación — Indemnizaciones diarias — Requisitos de concesión) 18
    2001/C 227/35Auto del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2001 en el asunto T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Competencia — Servicios portuarios — Artículos 82 CE y 86 CE — Acto interlocutorio — Inadmisibilidad) 18
    2001/C 227/36Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de abril de 2001 en el asunto T-172/00, Jean-Pierre Pierard contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Destino vinculado a la condición de miembro del comité de personal — No asignación inmediata del puesto de origen al demandante al expirar su mandato — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado) 18
    2001/C 227/37Auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2001 en los asuntos acumulados T-95/00 y T-96/00, Tamara Zaur-Gora y Danielle Dubigh contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso-oposición — No admisión — Límite de edad — Solicitud de reconsideración — Plazo de reclamación — Admisibilidad — Desviación de poder — Discriminación — Recurso manifiestamente infundado) 19
    2001/C 227/38Asunto T-89/01: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2001 por Claude Willeme contra la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2001/C 227/39Asunto T-90/01: Recurso interpuesto el 23 de abril de 2001 contra el Banco Central Europeo por Christine Janusch 20
    2001/C 227/40Asunto T-91/01: Recurso interpuesto el 23 de abril de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por BioID AG 20
    2001/C 227/41Asunto T-93/01: Recurso interpuesto el 30 de abril de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H. 21
    2001/C 227/42Asunto T-99/01: Recurso interpuesto el 27 de abril de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Mystery Drinks GmbH 21
    2001/C 227/43Asunto T-100/01: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Karola Gluiber 22
    2001/C 227/44Asunto T-103/01: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Michael Cwik 23
    2001/C 227/45Asunto T-104/01: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por la Sra. Claudia Oberhauser 23
    2001/C 227/46Asunto T-106/01: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2001 por Noé Youssouroum contra el Consejo de la Unión Europea 24
    2001/C 227/47Asunto T-107/01: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sacilor Lormines S.A. 24
    2001/C 227/48Asunto T-108/01: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Free Trade Foods NV 25
    2001/C 227/49Asunto T-109/01: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fleuren Compost N.V. 25
    2001/C 227/50Asunto T-110/01: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Védial S.A. 26
    2001/C 227/51Asunto T-111/01: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Saxonia Edelmetalle GmbH 26
    2001/C 227/52Asunto T-113/01: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Verónica Sabbag 27
    2001/C 227/53Asunto T-114/01: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Stefano Cocchi y Evi Hainz 27
    2001/C 227/54Asunto T-115/01: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Francesca Bertolo y otros 28
    2001/C 227/55Asunto T-117/01: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Marcos Román Parra 28
    2001/C 227/56Asunto T-118/01: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2001 por Diputación Foral de Bizkaia contra Comisión de las Comunidades europeas 29
    2001/C 227/57Asunto T-120/01: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2001 contra el Banco Europeo de Inversiones por Carlo De Nicola 30
    2001/C 227/58Asunto T-121/01: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Laurent Piau 30
    2001/C 227/59Asunto T-122/01: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Best Buy Concepts Inc. 31
    2001/C 227/60Asunto T-124/01: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Pietro del Vaglio 31
    2001/C 227/61Asunto T-132/01: Recurso interpuesto el 16 de junio de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. y Ferroatlantica 32
    2001/C 227/62Archivo parcial de los asuntos acumulados T-137/99 y T-18/00 32
    ES
    Top