Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:095:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 95, 24 de marzo de 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 95
    44o año
    24 de marzo de 2001
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2001/C 95/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2000 en el asunto C-421/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Artículos 2 y 10 de la Directiva 85/384/CEE — Restricciones al ejercicio de la actividad de arquitecto en función de la definición de la profesión en el Estado miembro de origen del título") 1
    2001/C 95/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de noviembre de 2000 en el asunto C-195/98 (petición de decisión prejudicial del Oberster Gerichtshof): Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst, contra Republik Österreich [Artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE) — Concepto de "órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros" — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ascenso por antigüedad — Carrera realizada en parte en el extranjero] 2
    2001/C 95/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de noviembre de 2000 en el asunto C-384/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Telecomunicaciones — Interconexión de las redes — Interoperabilidad de los servicios — Prestación de un servicio universal") 2
    2001/C 95/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2000 en el asunto C-324/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH contra Telekom Austria AG, antes Post & Telekom Austria AG ("Contratos públicos de servicios de servicios — Directiva 92/50/CEE — Contratos públicos de servicios en el sector de las telecomunicaciones — Directiva 93/38/CEE — Concesión de servicios públicos") 3
    2001/C 95/05Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2000 en el asunto C-89/00 (petición de decisión prejudicial presentada por el Verwaltungsgericht Berlin): Bülent Bicakci y otros contra Land Berlin ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Cuestión idéntica") 4
    2001/C 95/06Asunto C-33/01: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica 4
    2001/C 95/07Asunto C-18/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Kilpailuneuvosto, de fecha 14 de diciembre de 2000, en el asunto entre Arkkitehtuuritoimisto Riitta Korhonen Oy y Arkkitehtitoimisto Pentti Toivanen Oy y Vilho Tervomaa, empresa de construcción, por una parte, y Varkauden Taitotalo Oy, por otra 5
    2001/C 95/08Asunto C-40/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 26 de enero de 2001, en el asunto entre Ansul B.V. y Ajax Brandbeveiliging B.V. 5
    2001/C 95/09Asunto C-43/01 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de febrero de 2001 por el Dr. Sandro Cognigni contra el auto dictado el 30 de noviembre de 2000 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-314/00 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas 5
    2001/C 95/10Asunto C-48/01: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 6
    2001/C 95/11Asunto C-50/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Siena, de fecha de 26 de enero de 2001, en el asunto entre Milena Castellani e Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) 6
    2001/C 95/12Asunto C-56/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal des Affaires de sécurité sociale de Nanterre, de fecha 23 de noviembre de 2000, en el asunto entre la Sra. Patricia Inizan y la Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts de Seine 7
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2001/C 95/13Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en el asunto T-41/96, Bayer AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Importaciones paralelas — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Concepto de acuerdo entre empresas — Prueba de la existencia de un acuerdo — Mercado de productos farmacéuticos) 8
    2001/C 95/14Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2000 en el asunto T-175/97, Bernard Bareyt y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Agentes temporales — Retribución — Destino en un país tercero — Adaptación de los coeficientes correctores — Efecto retroactivo — Devolución de cantidades pagadas en exceso) 8
    2001/C 95/15Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 2000 en el asunto T-213/97, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) y otros, contra Consejo de la Unión Europea (Dumping — No establecimiento de unos derechos definitivos por el Consejo — Recurso de anulación — Acto susceptible de recurso — Recurso de indemnización) 9
    2001/C 95/16Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2000 en el asunto T-158/98, Bernard Bareyt y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Agentes temporales — Destino en un tercer país — Retribuciones — Fijación de un coeficiente corrector específico para la ciudad de Naka (Japón) — Efecto retroactivo — Recuperación de cantidades pagadas en exceso) 9
    2001/C 95/17Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2000 en el asunto T-210/98: E contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Asignación por hijo a cargo — Doble asignación por hijo que padece una minusvalía física o psíquica — Suspensión — Devolución de cantidades indebidamente pagadas) 10
    2001/C 95/18Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en los asuntos acumulados T-83/99, T-84/99 y T-85/99: Carlo Ripo di Meana y otros contra Parlamento Europeo (Diputados del Parlamento Europeo — Sistema provisional de pensión de jubilación — Plazo de presentación de la solicitud — Conocimiento — Admisibilidad) 10
    2001/C 95/19Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en el asunto T-138/99, Luc Verheyden contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Reclamación administrativa previa — Plazos — Hecho nuevo — Promoción — Examen comparativo de los méritos) 11
    2001/C 95/20Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de noviembre de 2000 en el asunto T-214/99, Manuel Tomás Carrasco Benítez contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Selección — Acceso a los concursos internos — Convocatoria de concurso — Requisito relativo a la antigüedad en el servicio — Experiencia profesional del candidato) 11
    2001/C 95/21Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2000 en el asunto T-11/00, Michel Hautem contra Banco Europeo de Inversiones (Funcionarios — Separación del servicio — Falta de ejecución de una sentencia anulatoria — Artículo 233 CE — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Perjuicio moral — Indemnización) 11
    2001/C 95/22Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2000 en el asunto T-20/00, Ivo Camacho-Fernandes contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Enfermedad profesional — Exposición al amianto y a otras sustancias — Irregularidad del informe de la comisión médica — Procedimiento por incumplimiento) 12
    2001/C 95/23Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de noviembre de 2000 en el asunto T-23/00, A contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Condena penal por un órgano jurisdiccional nacional — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio) 12
    2001/C 95/24Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de noviembre de 2000 en el asunto T-200/99: Alberto Martinelli contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Inexistencia de informe de calificación — Recurso de indemnización — Admisibilidad — Desestimación tácita de una solicitud no respondida dentro de plazo — Desestimación expresa confirmatoria — Perjuicio) 13
    2001/C 95/25Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de octubre de 2000 en el asunto T-27/00: Comité de Personal del Banco Central Europeo y otros contra Banco Central Europeo (BCE) (Miembros del personal del Banco Central Europeo — Circular administrativa — Plazo de recurso — Inadmisibilidad) 13
    2001/C 95/26Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2000 en el asunto T-141/00 R, Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos de uso humano que contienen la sustancia "amfepramona" — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de intereses) 13
    2001/C 95/27Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2000 en el asunto T-157/00: Nicole Robert contra Parlamento Europeo "Funcionarios — Reclamación administrativa previa — Plazos — Recurso interpuesto antes de la desestimación de la reclamación — Inadmisibilidad" 14
    2001/C 95/28Asunto T-381/00: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Franz-Martin Wasmeier 14
    2001/C 95/29Asunto T-389/00: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Campina Melkunie B.V. 15
    2001/C 95/30Asunto T-2/01: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Vereniging Nederlandse Cementindustrie (VNC) 15
    2001/C 95/31Asunto T-3/01: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Eerste Nederlandse Cement Industrie (ENCI) 16
    2001/C 95/32Asunto T-5/01: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Istituto Nazionale Istruzione Professionale Agricola — I.N.I.P.A. y otros 16
    2001/C 95/33Asunto T-7/01: Recurso interpuesto el 12 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Norman Pyres 17
    2001/C 95/34Asunto T-9/01: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2001 contra el Tribunal de Cuentas por el Sr. Michael Becker 17
    2001/C 95/35Asunto T-11/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 por Catherine Mascetti contra la Comisión de las Comunidades Europeas 18
    2001/C 95/36Asunto T-12/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 por Cristina Ascatigno Battistella contra la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2001/C 95/37Asunto T-13/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 por Daniele Riva contra la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2001/C 95/38Asunto T-14/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fiorenzo Rizzello 19
    2001/C 95/39Asunto T-15/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Stefano Benini 20
    2001/C 95/40Asunto T-17/01: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Georgios Rounis 20
    2001/C 95/41Asunto T-23/01: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2001 por Eugene Emile Marie Kimman contra la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2001/C 95/42Asunto T-24/01: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2001 por Clara Staelen contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea 21
    2001/C 95/43Archivo del asunto T-19/00 22
    2001/C 95/44Archivo del asunto T-72/00 22
    2001/C 95/45Archivo del asunto T-143/00 22
    2001/C 95/46Archivo del asunto T-237/00 R 22
    ES
    Top