Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:377:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 377, 29 de diciembre de 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 377
    43o año
    29 de diciembre de 2000
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumarioPágina
    I (Comunicaciones)
    PARLAMENTO EUROPEO
    PERÍODO DE SESIONES 1999-2000
    Sesión del 13 de marzo de 2000
    Lunes, 13 de marzo de 2000
    (2000/C 377/01)ACTA
    DESARROLLO DE LA SESIÓN 1
    1. Reanudación del período de sesiones 1
    2. Aprobación del acta de la sesión anterior 1
    3. Composición de comisiones 2
    4. Presentación de documentos 2
    5. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos 7
    6. Peticiones 7
    7. Devolución a comisión (aditivos en la alimentación animal) 9
    8. Orden de los trabajos 9
    9. Consejo Europeo extraordinario (Lisboa 23/24 de marzo de 2000) (declaraciones seguidas de debate) 10
    10. Dimensión ambiental en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo ***II (debate) 11
    11. Conservación y gestión sostenible de los buques ***II (debate) 11
    12. Desechos generados por buques y residuos de carga ***II (debate) 11
    13. Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos utilitarios ***II (debate) 12
    14. Orden del día de la próxima sesión 12
    15. Cierre de la sesión 12
    LISTA DE ASISTENCIA 13
    PERÍODO DE SESIONES 2000-2001
    Sesiones del 14 al 17 de marzo de 2000
    Martes, 14 de marzo de 2000
    (2000/C 377/02)ACTA
    DESARROLLO DE LA SESIÓN 14
    1. Apertura del período de sesiones anual 14
    2. Apertura de la sesión 14
    3. Aprobación del Acta de la sesión anterior 14
    4. Orden del día 14
    5. Presentación de documentos 15
    6. Transferencias de créditos 15
    7. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) 17
    8. Programa legislativo anual (continuación del debate) 19
    9. Productos de cacao y de chocolate ***II (debate) 20
    10. Bienvenida 20
    TURNO DE VOTACIONES
    11. Dimensión ambiental en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo ***II (votación) 21
    12. Conservación y gestión sostenible de los bosques ***II (votación) 21
    13. Desechos generados por buques y residuos de carga ***II (votación) 21
    14. Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos utilitarios ***II (votación) 22
    FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
    15. Carta de derechos fundamentales de la UE (debate) 23
    16. Contribución complementaria a la CIG (comunicación de la Comisión) 23
    17. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) 23
    18. Concesión de etiqueta ecológica ***II (debate) 25
    19. Incineración de residuos ***II (debate) 25
    20. Ozono en el aire ambiente ***I (debate) 26
    21. Límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos ***I (debate) 26
    22. Legislación en materia de medio ambiente (debate) 26
    23. Orden del día de la próxima sesión 27
    24. Cierre de la sesión 27
    LISTA DE ASISTENCIA 28
    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 29
    Recomendación Bouwman A5-0043/2000 - Enmienda 6, 1 29
    Recomendación Bouwman A5-0043/2000 - Enmienda 6, 2 30
    Recomendación Bouwman A5-0043/2000 - Enmienda 13 32
    TEXTOS APROBADOS
    1. Conservación y gestión sostenible de los bosques ***II
    A5-0048/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas destinadas a promover la conservación y la gestión sostenible de los bosques tropicales y de otro tipo en los países en desarrollo (12487/1/1999 - C5-0014/2000 - 1999/0015(COD)) 34
    2. Desechos generados por buques y residuos de carga ***II
    A5-0043/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las instalaciones portuarias receptoras de los desechos generados por los buques y de los residuos de carga (11195/1/1999 - C5-0251/1999 - 1998/0249(COD)) 37
    3. Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos utilitarios ***II
    A5-0040/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (11287/1/1999 - C5-0323/1999 - 1998/0097(COD)) 40
    Miércoles, 15 de marzo de 2000
    (2000/C 377/03)ACTA
    DESARROLLO DE LA SESIÓN 42
    1. Apertura de la sesión 42
    2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 42
    3. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos 42
    4. 50o aniversario de las Convenciones de Ginebra - Derecho humanitario (declaración seguida de debate) 42
    5. Derechos humanos, racismo, xenofobia y antisemitismo (debate) 43
    TURNO DE VOTACIONES
    6. OCM en el sector del tabaco crudo * (procedimiento sin informe) (votación) 43
    7. Emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre ***II (votación) 44
    8. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ***II (votación) 44
    9. Alimentación animal ***II (votación) 44
    10. Sistema común del IVA (República de Austria y República Portuguesa) * (procedimiento sin debate) (votación) 44
    11. Dimensión ambiental en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo ***II (votación) 45
    12. Productos de cacao y de chocolate ***II (votación) 45
    13. Concesión de etiqueta ecológica ***II (votación) 45
    14. Incineración de residuos ***II (votación) 46
    15. Ozono en el aire ambiente ***I (votación) 47
    16. Límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos ***I (votación) 48
    17. Consejo Europeo extraordinario (Lisboa, 23/24 de marzo de 2000) (votación) 48
    FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
    18. Derechos humanos, racismo, xenofobia y antisemitismo (continuación del debate) 51
    19. Eurodac (debate) 51
    20. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ***I (debate) 51
    21. Turno des preguntas (preguntas al Consejo) 52
    22. Orden del día de la próxima sesión 53
    23. Cierre de la sesión 53
    LISTA DE ASISTENCIA 54
    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 55
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 8 55
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 17 56
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 5 58
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 19 59
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 13 61
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmiendas 18 y 29 63
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 23 64
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 20 66
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 6 67
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 7 69
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 25 70
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 28 72
    Recomendación Lannoye A5-0047/2000 - Enmienda 2 73
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmiendas en bloque 75
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 17, 1 77
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 17, c bis 78
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 17, 3 80
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 2 81
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 24 83
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 26 85
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 27 86
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 28 88
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 29 89
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 30 91
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 32 92
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 34 94
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 43 96
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 35 97
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 36 99
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 37 100
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 38 102
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 25, 2 103
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 25, 3 105
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 41 106
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 25, 4 108
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 25, 5 110
    Recomendación Blokland A5-0056/2000 - Enmienda 31 111
    Informe Davies A5-0062/2000 - Enmienda 28 113
    Informe Davies A5-0062/2000 - Enmienda 18, 1 114
    Informe Davies A5-0062/2000 - Enmienda 18, 2 116
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmienda 6 117
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmienda 17 119
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmienda 16 120
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmienda 29 122
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmiendas 28 y 32 123
    Informe Myller A5-0063/2000 - Enmienda 15 125
    Informe Myller A5-0063/2000 - Resolución 127
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 2 128
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 6 130
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 7, 1 131
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 7, 2 133
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 8 134
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 3 136
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 4 137
    RC B5-0236/2000 Lisboa - Enmienda 5 139
    TEXTOS APROBADOS
    1. OCM en el sector del tabaco crudo * (procedimiento sin informe)
    C5-0094/2000
    Propuesta de reglamento del Consejo que rectifica el Reglamento CEE no 2075/92, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (COM(1999) 704 - C5-0094/2000 - 1999/0283(CNS)) 141
    2. Emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre ***II
    C5-0055/2000
    Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre (11256/1/99 - C5-0055/2000 - 1998/0029(COD)) 141
    3. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ***II
    C5-0064/2000
    Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (14198/1/99 - C5-0064/2000 - 1998/0052(COD)) 141
    4. Alimentación animal ***II
    C5-0272/1999
    Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 79/373/CEE, relativa a la comercialización de los piensos compuestos, y 96/25/CE, sobre la circulación de materias primas para la alimentación animal (10803/1/99 - C5-0272/1999 - 1998/0238(COD)) 142
    5. Sistema común del IVA (República de Austria y República Portuguesa) * (procedimiento sin debate)
    A5-0058/2000
    Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE sobre el sistema común del impuesto sobre el valor añadido - disposiciones transitorias acordadas a la República de Austria y a la República Portuguesa (COM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE sobre el sistema común del impuesto sobre el valor añadido - disposiciones transitorias acordadas a la República de Austria y a la República Portuguesa (COM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
    6. Dimensión ambiental en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo ***II
    A5-0051/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas destinadas a favorecer la plena integración de la dimensión ambiental en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo (12485/1/1999 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) 143
    7. Productos de cacao y de chocolate ***II
    A5-0047/2000
    Resolución legislativa del Parlamento sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los productos de cacao y chocolate destinados a la alimentación humana (9947/1/1999 - C5-0252/1999 - 1996/0112(COD)) 145
    8. Concesión de etiqueta ecológica ***II
    A5-0054/2000
    Resolución legislativa del Parlamento respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica (10656/2/1999 - C5-0223/1999 - 1996/0312(COD)) 146
    9. Incineración de residuos ***II
    A5-0056/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre incineración de residuos (11472/1/1999 - C5-0274/1999 - 1998/0289(COD)) 149
    10. Ozono en el aire ambiente ***I
    A5-0062/2000
    Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al ozono en el aire ambiente (COM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 154
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al ozono en el aire ambiente (COM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 159
    11. Límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos ***I
    A5-0063/2000
    Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los límites nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos (COM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 159
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los límites nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos (COM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 164
    12. Consejo extraordinario de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo
    B5-0236, 0239 y 0240/2000
    Resolución de Parlamento Europeo sobre el Consejo Europeo extraordinario que se celebrará en Lisboa los días 23 y 24 de marzo de 2000 164
    Jueves, 16 de marzo de 2000
    (2000/C 377/04)ACTA
    DESARROLLO DE LA SESIÓN 167
    1. Apertura de la sesión 167
    2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 167
    3. Presentación de documentos 167
    4. Acuerdo interino CE-México * (debate) 167
    5. Una sociedad de la información para todos (debate) 167
    6. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 168
    TURNO DE VOTACIONES
    7. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ***I (votación) 168
    8. Acuerdo interino CE-México * (votación) 169
    9. Programa legislativo anual (votación) 169
    10. Carta de derechos fundamentales de la UE (votación) 170
    11. Legislación en materia de medio ambiente (votación) 171
    12. 50o aniversario de los Convenios de Ginebra - Derecho humanitario (votación) 171
    13. Derechos humanos en el mundo (votación) 172
    14. Derechos humanos en la UE (votación) 172
    FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
    DEBATE DE ACTUALIDAD
    15. Sáhara occidental (debate) 177
    16. Mozambique (debate) 178
    17. Derechos humanos (debate) 178
    18. Lucha contra la delincuencia organizada (debate) 179
    19. CITES (Convenio sobre el comercio internacional de la fauna y de la flora en peligro) (debate) 179
    20. Orden del día del período parcial de sesiones de los días 29 y 30 de marzo 179
    TURNO DE VOTACIONES
    DEBATE DE ACTUALIDAD (Mayoría simple requerida)
    21. Sáhara occidental (votación) 180
    22. Mozambique (votación) 180
    23. Derechos humanos: Elecciones presidenciales en Perú (votación) 181
    24. Derechos humanos: Crímenes de guerra en Chechenia (votación) 181
    25. Derechos humanos: Libertad de prensa en Serbia (votación) 181
    26. Derechos humanos: Situación en Jammu y Cachemira (votación) 182
    27. Lucha contra la delincuencia organizada (votación) 182
    28. CITES (Convenio sobre el comercio internacional de la fauna y de la flora en peligro) (votación) 182
    FIN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
    29. Racismo y xenofobia en la UE (votación) 183
    30. Racismo, xenofobia y antisemitismo en los países candidatos (votación) 184
    31. Una sociedad de la información para todos (votación) 184
    FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
    32. Solicitudes del BCE de más activos exteriores de reserva * (debate) 186
    33. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Brie 186
    34. Orden del día de la próxima sesión 186
    35. Cierre de la sesión 186
    LISTA DE ASISTENCIA 187
    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 188
    Informe Ferrer A5-0066/2000 - Resolución 188
    RC B5-0228/2000 Programa Comisión - Enmienda 7 189
    RC B5-0228/2000 Programa Comisión - Enmienda 9 190
    RC B5-0228/2000 Programa Comisión - Enmienda 11 192
    RC B5-0228/2000 Programa Comisión - Resolución 193
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 19 194
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 44 196
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 45 197
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 46 199
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 5 200
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Considerando K 201
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Considerando R 203
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Considerando S 204
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 8 206
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Considerando T 207
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 48 209
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 11 210
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Apartado 6, sub a) 212
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 38, 1 213
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 38, 2 215
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Apartado 6 216
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 13 218
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 49 219
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Apartado 13 220
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Apartado 14, sub a) 222
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Apartado 14 223
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Enmienda 50 225
    Informe Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Resolución 226
    B5-0227/2000 Medio Ambiente - Enmienda 9 228
    B5-0227/2000 Medio Ambiente - Enmienda 11 229
    B5-0227/2000 Medio Ambiente - Enmienda 5 231
    B5-0227/2000 Medio Ambiente - Enmienda 12 232
    B5-0227/2000 Medio Ambiente - Enmienda 13 234
    Informe Malmström A5-0060/2000 - Resolución 235
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 24 236
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 1 238
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 19 239
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 6 241
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 29 242
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 30 243
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 20 245
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 31 246
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 10 248
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 9 249
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 33 250
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 49 252
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 35 253
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 35 254
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 50 256
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 42 257
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 45 259
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 39 260
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 45, 1 261
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 45, 2 263
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 54 264
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 13 265
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 14 266
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 15 268
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 52 269
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 53 270
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 43 272
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 54 273
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 56 274
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 58 276
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 17 277
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 58 278
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 59 280
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Enmienda 18 281
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 78 282
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Apartado 90 283
    Informe Haarder A5-0050/2000 - Resolución 285
    RC B5-0244/2000 Mozambique - Enmienda 1 286
    RC B5-0245/2000 Chechenia - Enmienda 1 287
    RC B5-0250/2000 Jammu - Cachemira - Resolución 288
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 22 288
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando H 289
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 41 290
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando J 291
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando O 292
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 42 293
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando R, 1 293
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando R, 2 294
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 27 295
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 44 296
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Considerando JJ 297
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 13 297
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 14 298
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 45 299
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 4 300
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 6 301
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 10 302
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 31 302
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 50 303
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 64 304
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 14 305
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 21 306
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 22 306
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 21 307
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 27, 1 308
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 27, 2 309
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 35 310
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 38 311
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 30, 1 311
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 30, 2 312
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Enmienda 4 313
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Apartado 33 314
    Informe Ludford A5-0049/2000 - Resolución 315
    Informe Belder A5-0055/2000 - Resolución 316
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 17 316
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 18 317
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 19 318
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 20 318
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 21 319
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 22 320
    Informe Read A5-0067/2000 - Enmienda 23 321
    TEXTOS APROBADOS
    1. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ***I
    A5-0044/2000
    Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (COM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (COM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
    2. Acuerdo interino CE-México *
    A5-0066/2000
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el Consejo conjunto CE-México respecto de la aplicación de los artículos 3, 4, 5, 6 y 12 del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (5965/1/2000 - COM(2000) 9 - C5-0076/2000 - 2000/0024(CNS)) 323
    3. Programa legislativo anual
    B5-0228, 0229, 0230/2000
    Resolución sobre el programa legislativo anual de la Comisión para 2000 323
    4. Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea
    A5-0064/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la elaboración de una Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (C5-0058/1999 - 1999/2064(COS)) 329
    5. Legislación en materia de medio ambiente
    B5-0227/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre los programas de los Fondos Estructurales en los Estados miembros y la aplicación nacional de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente 333
    6. 50o aniversario de las Convenciones de Ginebra
    B5-0233, 0234 y 0235/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre el apoyo a las Convenciones de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y al Derecho internacional humanitario 335
    7. Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo
    A5-0060/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en el mundo y la política de derechos humanos de la Unión Europea, 1999 (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2002(INI)) 336
    8. Informe anual sobre los derechos humanos en la UE
    A5-0050/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre el respeto de los derechos humanos en la Unión Europea (1998-1999) (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI)) 344
    9. Sáhara occidental
    B5-0246, 0253, 0262, 0272, 0278/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental 354
    10. Mozambique
    B5-0244, 0254, 0263, 0276, 0279/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre las inundaciones de Mozambique 356
    11. Derechos humanos: Elecciones presidenciales en Perú
    B5-0255, 0264, 0270, 0280/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre el proceso electoral en el Perú 357
    12. Derechos humanos: Crímenes de guerra en Chechenia
    B5-0245, 0256, 0261, 0265, 0271/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la violación de los derechos humanos y del derecho humanitario en Chechenia 358
    13. Derechos humanos: Libertad de prensa en Serbia
    B5-0257, 0266, 0273 y 0281/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad de prensa en la República Federal de Yugoslavia 360
    14. Derechos humanos: Situación en Jammu y Cachemira
    B5-0250, 0258, 0283 y 0285/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre Jammu y Cachemira 362
    15. Lucha contra la delincuencia organizada
    B5-0248, 0259, 0267, 0274 y 0284/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la lucha contra la delincuencia organizada relacionada con los tráficos ilícitos 363
    16. CITES (Convenio sobre el comercio internacional de la fauna y de la flora en peligro)
    B5-0243, 0249, 0260, 0269 y 0275/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES) 364
    17. Racismo y xenofobia en la UE
    A5-0049/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia en la Unión Europea (COM(1999) 268 - C5-0310/1999 - C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)) 366
    18. Racismo, xenofobia y antisemitismo en los países candidatos
    A5-0055/2000
    Resolución del Parlamento sobre la comunicación de la Comisión contra el racismo, la xenofobia y el antisemitismo en los países candidatos COM(1999) 256 - C5-0094/1999 - 1999/2099(COS)) 376
    19. Sociedad de la información
    A5-0067/2000
    Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión sobre eEuropa - Una sociedad de la información para todos: iniciativa de la Comisión para el Consejo Europeo extraordinario de Lisboa los días 23 y 24 de marzo de 2000 (COM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)) 380
    Viernes, 17 de marzo de 2000
    (2000/C 377/05)ACTA
    DESARROLLO DE LA SESIÓN 390
    1. Apertura de la sesión 390
    2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 390
    3. Presentación de documentos 390
    4. Transferencia de créditos 393
    5. Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes 393
    6. Composición de comisiones 394
    7. Solicitudes del BCE de más activos exteriores de reserva * (votación) 394
    8. Acciones de información en el ámbito de la PAC (debate y votación) 394
    9. Leguminosas de grano (debate y votación) 395
    10. Adicionalidad (debate) 395
    11. Verificación de credenciales 396
    12. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) 396
    13. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 396
    14. Calendario de las próximas sesiones 396
    15. Interrupción del período de sesiones 396
    LISTA DE ASISTENCIA 397
    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 398
    Informe Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Enmienda 13 398
    Informe Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Resolución 398
    Informe Izquierdo Rojo A5-0045/2000 - Resolución 399
    TEXTOS APROBADOS
    1. Solicitudes del BCE de más activos exteriores de reserva *
    A5-0042/2000
    Recomendación del Banco Central Europeo de reglamento (CE) del Consejo relativo a las solicitudes efectuadas por el Banco Central Europeo de más activos exteriores de reserva (BCE/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la recomendación del Banco Central Europeo de reglamento (CE) del Consejo relativo a las solicitudes efectuadas por el Banco Central Europeo de más activos exteriores de reserva (BCE/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
    2. Medidas de información en el ámbito de la PAC *
    A5-0046/2000
    Propuesta de Reglamento del Consejo sobre las medidas de información en el ámbito de la política agrícola común (COM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 401
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre las medidas de información en el ámbito de la política agrícola común (COM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 403
    3. Leguminosas de grano *
    A5-0045/2000
    Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1577/96 por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (COM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 404
    Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1577/96 por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (COM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 405
    Explicación de los signos utilizados
    *procedimiento de consulta
    ** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
    ** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
    ***dictamen conforme
    *** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
    *** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
    *** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
    (El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
    Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
    Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
    Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
    AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
    BUDGComisión de Presupuestos
    CONTComisión de Control Presupuestario
    LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
    ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
    JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
    INDUComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
    EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
    ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
    AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
    PECHComisión de Pesca
    REGIComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
    CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
    DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
    AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
    FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
    PETIComisión de Peticiones
    Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
    PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
    PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
    ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
    Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
    GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
    UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
    TDIGrupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
    EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
    NINo inscritos
    ES



    Top