English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2000:335:TOC
Official Journal of the European Communities, C 335, 25 November 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 335, 25 de noviembre de 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 335, 25 de noviembre de 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 335 43o año 25 de noviembre de 2000 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | |||
| Número de información | Sumario | Página | ||
| I Comunicaciones | ||||
| Tribunal de Justicia | ||||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | ||||
| 2000/C 335/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-243/97: República Helénica contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Liquidación de cuentas del FEOGA — Ejercicio 1993") | 1 | ||
| 2000/C 335/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-210/98 P: Salzgitter AG contra Comisión de las Comunidades Europeas y República Federal de Alemania ("Recurso de casación — Decisión no 3855/91/CECA (Quinto Código de ayudas a la siderurgia) — Notificación de un proyecto de ayudas una vez finalizado el plazo previsto — Efectos") | 1 | ||
| 2000/C 335/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-36/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège): Idéal tourisme SA contra État belge (IVA — Sexta Directiva — Disposiciones transitorias — Mantenimiento de la exención de los transportes aéreos internacionales de viajeros — No exención de los transportes internacionales de viajeros en autocar — Discriminación — Ayuda de Estado) | 2 | ||
| 2000/C 335/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en los asuntos acumulados C-180/98 a C-184/98: Pavel Pavlov y otros contra Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten ("Afiliación obligatoria a un fondo profesional de pensiones — Compatibilidad con las normas sobre competencia — Calificación de un fondo profesional de pensiones como empresa") | 2 | ||
| 2000/C 335/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-238/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administrif de Châlons-en-Champagne): Hugo Fernando Hocsman contra Ministre de l'Emploi et de la Solidarité ["Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) — Directiva 93/16/CEE del Consejo — Nacional comunitario titular de un diploma argentino reconocido por las autoridades de un Estado miembro como equivalente al título de licenciado en medicina y en cirugía — Obligaciones de otro Estado miembro al que se ha solicitado la habilitación para ejercer la medicina en su territorio"] | 3 | ||
| 2000/C 335/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-343/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pretore di Pinerolo): Renato Collino, Luisella Chiappero contra Telecom Italia SpA ("Directiva 77/187/CEE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas — Transmisión de una entidad gestionada por un organismo público de la Administración del Estado a una sociedad de Derecho privado con capital público — Concepto de trabajador — Consideración de la antigüedad global de los trabajadores por el cesionario") | 3 | ||
| 2000/C 335/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-348/98 (petición de decisión prejudicial del Tribunal da Comarca de Setúbal): Vitor Manuel Mendes Ferreira y Maria Clara Delgado Correia Ferreira contra Companhia de Seguros Mundial Confiança SA (Seguro obligatorio de responsabilidad civil de automóviles — Directivas 84/5/CEE y 90/232/CEE — Importes mínimos de garantía — Régimen de responsabilidad civil — Daños causados a los miembros de la familia del tomador del seguro o del conductor) | 4 | ||
| 2000/C 335/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-369/98 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)]: The Queen contra Minister of Agriculture, Fisheries &Food (Regímenes de ayudas — Base de datos informática — Comunicación de datos) | 4 | ||
| 2000/C 335/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-384/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht St. Pölten): D. contra W. ("Sexta Directiva sobre el IVA — Exención de la asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Dictamen en materia de investigación de la paternidad emitido por un médico en calidad de perito judicial") | 5 | ||
| 2000/C 335/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2000 en el asunto C-16/99 (petición de decisión prejudicial de la Cour administrative): Ministre de la Santé contra Jeff Erpelding (Directiva 93/16/CEE del Consejo — Interpretación de los artículos 10 y 19 — Utilización de un título de médico especialista en el Estado miembro de acogida, por parte de un médico que ha obtenido, en otro Estado miembro, un título que no figura, para este último Estado miembro, en la lista del artículo 7 de la Directiva) | 5 | ||
| 2000/C 335/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2000 en el asunto C-287/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg): État du grand-duché de Luxembourg contra Berther Linster, Aloyse Linster y Yvonne Linster ("Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos o privados — Acto legislativo nacional específico — Efecto de la Directiva") | 6 | ||
| 2000/C 335/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2000 en los asuntos C-177/99 y C-181/99 [peticiones de decisión prejudicial planteadas por el tribunal administratif de Nantes (C-177/99) y por el tribunal administratif de Melun (C-181/99)]: Ampafrance SA contra Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire (C-177/99) y Sanofi Synthelabo, antes Sanofi Winthrop SA, contra Directeur des services fiscaux du Val-de-Marne (C-181/99) ("IVA — Deducción del impuesto — Exclusión del derecho a la deducción — Gastos de representación — Proporcionalidad") | 7 | ||
| 2000/C 335/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-222/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Kantongerecht te Groningen): Hendrik van der Woude contra Stichting Beatrixoord ("Prácticas colusorias y posición dominante — Convenio colectivo — Cotización al Seguro de Enfermedad de los trabajadores") | 7 | ||
| 2000/C 335/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 2000 en los asuntos C-441/98 y C-442/98 (petición de decisión prejudicial planteada por Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis): Kapniki Michaïlidis EA contra Idryma Koinonikon Asfaliseon (IKA) ("Exacciones de efecto equivalente — Exportaciones de tabacos — Cotización en favor de un fondo social") | 8 | ||
| 2000/C 335/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-462/98 P: Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular Ld.a contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Fondo Social Europeo — Acción de formación — Reducción de la ayuda financiera — Derechos de defensa — Derecho de los interesados a ser oídos") | 8 | ||
| 2000/C 335/16 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-19/99 (petición de decisión prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): Modelo Continente SGPS SA contra Fazenda Pública (Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Derechos exigidos por la autorización de un documento notarial en el que se hace un aumento del capital social, así como una modificación de los estatutos de una sociedad de capital) | 9 | ||
| 2000/C 335/17 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-124/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Münster): Carl Borawitz contra Landesversicherungsanstalt Westfalen ("Seguridad Social de los trabajadores migrantes — Igualdad de trato — Legislación nacional que establece, para la transferencia al extranjero de un complemento de pensión, un importe mínimo superior al exigido para su transferencia en el interior del país") | 9 | ||
| 2000/C 335/18 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-42/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ld.a contra Tribunal Técnico Aduaneiro de Segunda Instância ("Libre circulación de mercancías — Arancel Aduanero Común — Partida arancelaria — Queso o caseína — Reglamento (CEE) no 3174/88") | 10 | ||
| 2000/C 335/19 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-205/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria ("Incumplimiento de Estado — Directiva 93/89/CEE — Peajes — Autopista de Brenner — Prohibición de discriminación — Obligación de fijar el importe de los peajes en función de los costes de la red de infraestructuras de que se trate") | 10 | ||
| 2000/C 335/20 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-225/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento — Contratos públicos de obras — Directivas 71/305/CEE, en su versión modificada por la Directiva 89/440/CEE, y 93/37/CEE — Construcción y mantenimiento de edificios escolares en la Région Nord-Pas-de-Calais y el département du Nord) | 11 | ||
| 2000/C 335/21 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-322/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamburg): Bärbel Kachelmann contra Bankhaus Hermann Lampe KG ("Política social — Trabajadores y trabajadoras — Acceso al empleo y condiciones de trabajo — Igualdad de trato — Condiciones de despido") | 11 | ||
| 2000/C 335/22 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-443/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pretore di Milano): Unilever Italia SpA contra Central Food SpA ("Normas y reglamentaciones técnicas — Obligaciones de notificar y de aplazar la adopción — Aplicabilidad en procedimientos civiles") | 12 | ||
| 2000/C 335/23 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-478/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Empréstitos emitidos en el extranjero — Prohibición de adquisición por residentes belgas") | 12 | ||
| 2000/C 335/24 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-22/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pretore di Pinerolo): Cristoforo Bertinetto contra Biraghi SpA ["Agricultura — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Precio de la leche — Artículo 3 del Reglamento (CEE) no 804/68"] | 13 | ||
| 2000/C 335/25 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-23/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Procedimientos de retención en aduana — Mercancías en tránsito — Derecho de propiedad industrial — Piezas de recambio para la reparación de vehículos automóviles") | 13 | ||
| 2000/C 335/26 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-134/99 (petición de decisión prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): IGI — Investimentos Imobiliários SA contra Fazenda Pública ("Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Derechos de inscripción en un Registro nacional de personas jurídicas — Derechos de carácter remunerativo") | 14 | ||
| 2000/C 335/27 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-408/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — Directivas 94/55/CE y 96/86/CE — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado") | 14 | ||
| 2000/C 335/28 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2000 en el asunto C-193/99 (petición de decisión prejudicial de la Sedgefield Magistrates' Court): Proceso penal contra Graeme Edgar Hume (Disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera — Descanso semanal — Traslado) | 15 | ||
| 2000/C 335/29 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-371/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile e penale di Venezia): Cinzia Gozza y otros contra Università degli Studi di Padova y otros ("Derecho de establecimiento — Libre prestación de servicios — Médicos — Especialidades médicas — Períodos de formación — Remuneración — Efecto directo") | 15 | ||
| 2000/C 335/30 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-59/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heinsberg): Proceso seguido contra Josef Corsten ("Libre prestación de servicios — Directiva 64/427/CEE — Servicios artesanales de construcción — Normativa nacional que exige la inscripción de las empresas artesanales extranjeras en el Registro de Oficios — Proporcionalidad") | 16 | ||
| 2000/C 335/31 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-303/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana): Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (SIMAP) contra Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana ("Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directivas 89/391/CEE y 93/104/CE — Ámbito de aplicación — Médicos de Equipos de Atención Primaria — Duración media del trabajo — Inclusión del tiempo de atención continuada — Trabajadores nocturnos y por turnos") | 16 | ||
| 2000/C 335/32 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-380/98 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales)] The Queen contra H.M. Treasury ("Contratos públicos — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos de servicios, de suministros y de obras — Entidad adjudicadora — Organismo de Derecho público") | 17 | ||
| 2000/C 335/33 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-411/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg): Angelo Ferlini contra Centre hospitalier de Luxembourg ("Trabajadores — Reglamento (CEE) no 1612/98 — Igualdad de trato — Personas no afiliadas al régimen nacional de Seguridad Social — Funcionarios de las Comunidades Europeas — Aplicación de tarifas por gastos médicos y hospitalarios relacionados con la maternidad") | 18 | ||
| 2000/C 335/34 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-458/98 P: Industrie des poudres sphériques contre Conseil de l'Union européenne ("Recurso de casación — Antidumping — Reglamento (CEE) no 2423/88 — Calcio metal — Admisibilidad — Reapertura de un procedimiento antidumping tras la anulación del Reglamento por el que se establece un dereche antidumping — Derechos de defensa") | 19 | ||
| 2000/C 335/35 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-9/99 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Grenoble): Échirolles Distribution SA contra Association du Dauphiné y otros ("Legislación nacional sobre el precio de los libros") | 19 | ||
| 2000/C 335/36 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2000 en el asunto C-288/96: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas ["Ayudas de Estado — Ayuda al funcionamiento — Líneas directrices en el sector de la pesca — Artículo 92, apartados 1 y 3, letra c), del Tratado CE [actualmente artículo 87 CE, apartados 1 y 3, letra c), tras su modificación] — Derechos de defensa Motivación"] | 20 | ||
| 2000/C 335/37 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 2000 en el asunto C-16/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 93/38/CEE — Contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Obras de electrificación y de alumbrado público en el departamento de la Vendée — Concepto de obra") | 20 | ||
| 2000/C 335/38 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 2000 en el asunto C-337/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento — Contratos públicos en el sector de los transportes — Directiva 93/38/CEE — Ámbito de aplicación temporal — Proyecto de metro ligero del distrito urbano del área metropolitana de Rennes — contrato adjudicado mediante procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa") | 21 | ||
| 2000/C 335/39 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 2000 en el asunto C-376/98: República Federal de Alemania contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ["Directiva 98/43/CE — Publicidad y patrocinio de los productos del tabaco — Base jurídica — Artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación")] | 21 | ||
| 2000/C 335/40 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2000 en el asunto C-3/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Bruxelles): Cidrerie Ruwet SA contra Cidre Stassen SA y HP Bulmer Ltd ("Libre circulación de mercancías — Directiva 75/106/CEE — Armonización parcial — Líquidos en envases previos — Preacondicionamiento en volumen — Sidra — Prohibición por un Estado miembro de volúmenes nominales no considerados por la Directiva") | 22 | ||
| 2000/C 335/41 | Auto del Tribunal de Justicia de 28 de junio de 2000 en el asunto C-116/00 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Paris): proceso penal contra Claude Laguillaumie ("Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad") | 22 | ||
| 2000/C 335/42 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de julio de 2000 en el asunto C-399/99 P: Fratelli Murri SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Plazo de prescripción) | 23 | ||
| 2000/C 335/43 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-8/99 P: Carmen Gómez de Enterría y Sanchez contra Parlamento Europeo (Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado) | 23 | ||
| 2000/C 335/44 | Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de julio de 2000 en el asunto C-377/98 R: Reino de los Países Bajos contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Directiva 98/44/CE — Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas") | 24 | ||
| 2000/C 335/45 | Asunto C-293/00: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos | 24 | ||
| 2000/C 335/46 | Asunto C-307/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 8 de agosto de 2000, en el asunto entre Oliehandel Koeweit BV y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 25 | ||
| 2000/C 335/47 | Asunto C-308/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 8 de agosto de 2000, en el asunto entre NV Slibverwerking Noord-Brabant y Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH, y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | ||
| 2000/C 335/48 | Asunto C-309/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 8 de agosto de 2000, en el asunto entre PPG Industries Fiber Glass BV y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | ||
| 2000/C 335/49 | Asunto C-310/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 8 de agosto de 2000, en el asunto entre Stork Veco BV y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 27 | ||
| 2000/C 335/50 | Asunto C-311/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 8 de agosto de 2000, en el asunto entre NV Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant, NV Afvalverbranding Zuid Nederland y UTR Umwelt GmbH y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 28 | ||
| 2000/C 335/51 | Asunto C-321/00: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2000 por la República Federal de Alemania contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 28 | ||
| 2000/C 335/52 | Asunto C-322/00: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2000 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas | 29 | ||
| 2000/C 335/53 | Asunto C-326/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Sala Primera de Tres Miembros), de fecha 31 de enero de 2000, en el asunto entre Idryma Koinonikon Asfalisseon y Basilios Ioanidis | 30 | ||
| 2000/C 335/54 | Asunto C-329/00: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de España | 31 | ||
| 2000/C 335/55 | Asunto C-330/00 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de septiembre de 2000 por Alsace Internacional Car Service (A.I.C.S.) contra la sentencia dictada el 6 de julio de 2000 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-139/99, promovido por Alsace International Car Service contra el Parlamento Europeo | 31 | ||
| 2000/C 335/56 | Asunto C-333/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Tarkastuslautakunta, de fecha 31 de mayo de 2000, en el asunto promovido por Päivikki Maaheimon | 32 | ||
| 2000/C 335/57 | Asunto C-336/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof de la República de Austria, de fecha 26 de enero de 2000, en el asunto entre la República de Austria y Martin Huber | 32 | ||
| 2000/C 335/58 | Asunto C-338/00 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de septiembre de 2000 por Volkswagen AG contra la sentencia dictada el 6 de julio de 2000 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas por Volkswagen AG | 33 | ||
| 2000/C 335/59 | Asunto C-339/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 por Irlanda contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 34 | ||
| 2000/C 335/60 | Asunto C-340/00 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de septiembre de 2000 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 14 de julio de 2000 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-82/99, Michael Cwik contra Comisión de las Comunidades Europeas | 35 | ||
| 2000/C 335/61 | Asunto C-343/00: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2000 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 35 | ||
| 2000/C 335/62 | Asunto C-344/00 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de septiembre de 2000 por el Sr. Michel Hendrickx contra la sentencia dictada el 13 de julio de 2000 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Quinta), en el asunto T-87/99, promovido por el Sr. Michel Hendrickx contra el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 36 | ||
| 2000/C 335/63 | Asunto C-345/00 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de septiembre de 2000 por Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs y distributeurs de produits de l'agriculture biologique (SETRAB), Sàrl Est Distribution Biogam contra el auto dictado el 11 de julio de 2000 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-268/99 promovido contra Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs y distributeurs de produits de l'agriculture biologique (SETRAB), Sàrl Est Distribution Biogam por el Consejo de la Unión Europea | 36 | ||
| 2000/C 335/64 | Asunto C-346/00: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2000 por el Reino Unido contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 37 | ||
| 2000/C 335/65 | Asunto C-351/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Vakuutusoikeus de fecha 18 de enero de 2000, en el procedimiento entablado por Pirkko Aulikki Niemi | 38 | ||
| 2000/C 335/66 | Asunto C-353/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del VAT and Duties Tribunal, Manchester Tribunal Centre, de 8 de septiembre de 2000, en el asunto entre Keeping Newcastle Warm y Commissioners of Customs and Excise | 38 | ||
| 2000/C 335/67 | Asunto C-355/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Dioikitiko Protodikeio Thesalonikis de fecha 31 de julio de 2000, en el asunto entre Freskot AE y Estado Helénico | 38 | ||
| 2000/C 335/68 | Asunto C-359/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal de commerce de Foix, de fecha 25 de septiembre de 2000, en el asunto entre Réunion des assureurs maladie y Jean Marc Laboup | 38 | ||
| 2000/C 335/69 | Asunto C-370/00: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2000 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas | 39 | ||
| 2000/C 335/70 | Asunto C-371/00 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de octubre de 2000 por RJB Mining plc contra el auto dictado el 25 de julio de 2000 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-110/98 promovido por RJB Mining plc contra la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Federal de Alemania, el Reino de España y RAG Aktiengesellschaft | 39 | ||
| 2000/C 335/71 | Asunto C-374/00: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2000 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 40 | ||
| 2000/C 335/72 | Archivo del asunto C-265/98 | 41 | ||
| 2000/C 335/73 | Archivo del asunto C-266/98 | 41 | ||
| 2000/C 335/74 | Archivo del asunto C-267/98 | 41 | ||
| 2000/C 335/75 | Archivo del asunto C-268/98 | 41 | ||
| 2000/C 335/76 | Archivo del asunto C-269/98 | 41 | ||
| 2000/C 335/77 | Archivo del asunto C-270/98 | 41 | ||
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | ||||
| 2000/C 335/78 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2000 en el asunto T-203/99, Patrizia de Palma y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Licencia para el ejercicio de funciones sindicales) | 42 | ||
| 2000/C 335/79 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2000 en los asuntos acumulados T-94/00 R y T-110/00 R, Rica Foods (Free Zone) NV y Free Trade Food NV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Medida de salvaguardia — Productos del sector del azúcar de origen acumulado CE/PTU — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia) | 42 | ||
| 2000/C 335/80 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 20 de julio de 2000 en el asunto T-149/00 R, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Incompetencia) | 42 | ||
| 2000/C 335/81 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 8 de agosto de 2000 en el asunto T-159/00 R, Suproco NV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas de salvaguardia — Productos del sector del azúcar de origen acumulado CE-PTU) | 43 | ||
| 2000/C 335/82 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 20 de julio de 2000 en el asunto T-169/00 R, Esedra SPRL contra Comisión de las Comunidades Europeas (Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Procedimiento de medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Inexistencia) | 43 | ||
| 2000/C 335/83 | Asunto T-184/00: Recurso interpuesto el 13 de julio de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Zissis Christos Drouvis | 44 | ||
| 2000/C 335/84 | Asunto T-238/00: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2000 contra el Banco Central Europeo por International and Public Services Organisation (IPSO) y Union of Staff of the European Central Bank (U.S.E.) | 44 | ||
| 2000/C 335/85 | Asunto T-239/00: Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por SCI UK Limited | 45 | ||
| 2000/C 335/86 | Asuntos T-242/00, T-243/00, T-257/00, T-258/00, T-259/00, T-265/00 y T-267/00: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Compagnia Lavoratori Portuali s.c.a.r.l. y otros | 45 | ||
| 2000/C 335/87 | Asuntos T-247/00 y T-250/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a.r.l. y otros | 46 | ||
| 2000/C 335/88 | Asunto T-251/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Lagardère SCA, Canal+S.A. y Liberty Media Corporation | 46 | ||
| 2000/C 335/89 | Asunto T-252/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a.r.l. y otros | 47 | ||
| 2000/C 335/90 | Asunto T-298/00: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2000 contra el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP) por Michel Hendrickx | 47 | ||
| 2000/C 335/91 | Asunto T-307/00: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anne Puers | 47 | ||
| 2000/C 335/92 | Asunto T-308/00: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2000 por Salzgitter AG contra Comisión de las Comunidades Europeas | 48 | ||
| 2000/C 335/93 | Asunto T-309/00: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por S.A. Cimenteries CBR | 49 | ||
| 2000/C 335/94 | Asunto T-315/00: Recurso interpuesto el 6 de octubre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Associazione delle Cantine sociali venete e della Cantina dei colli berici | 49 | ||
| 2000/C 335/95 | Asunto T-321/00: Recurso interpuesto el 12 de octubre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açorianas, S.A. | 50 | ||
| 2000/C 335/96 | Asunto T-322/00: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Cecilio Alonso de Miguel y otros veinte | 50 | ||
| Corrección des errores | ||||
| 2000/C 335/97 | Corrección de errores de las Decisiones adoptadas por el Tribunal de Justicia en su reunión de 10 de octubre de 2000 ("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" C 316 de 4 de noviembre de 2000) | 51 | ||
| ES | ||||