Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento C:2000:163:TOC
Official Journal of the European Communities, C 163, 10 June 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 163, 10 de junio de 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 163, 10 de junio de 2000
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 163 43o año 10 de junio de 2000 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2000/C 163/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de marzo de 2000 en el asunto C-7/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Dieter Krombach contra André Bamberski ("Convenio de Bruselas — Ejecución de resoluciones judiciales — Orden público") | 1 | |
| 2000/C 163/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de marzo de 2000 en el asunto C-309/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München): Holz Geenen GmbH contra Oberfinanzdirektion München ("Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación en la Nomenclatura Combinada — Reglamento (CE) no 1509/97 — Maderas de sección rectangular para la fabricación de marcos para ventanas") | 2 | |
| 2000/C 163/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2000 en el asunto C-178/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Bruxelles): Barry Banks y otros contra Théâtre Royal de la Monnaie (Seguridad Social de los trabajadores migrantes — Determinación de la legislación aplicable — Alcance del certificado E 101) | 2 | |
| 2000/C 163/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2000 en el asunto C-265/97 P: Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) contra Florimex BY y otros ("Recurso de casación — Competencia — Decisión de desestimar una denuncia — Compatibilidad con el artículo 2 del Reglamento no 26 de una cuota aplicada a los proveedores externos que grava los productos de la floricultura suministrados a mayoristas instalados en el recinto de una sociedad cooperativa de venta mediante subasta — Motivación") | 3 | |
| 2000/C 163/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2000 en el asunto C-266/97 P: Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) contra Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB) y otros ("Recurso de casación — Competencia — Archivo de una denuncia al no haber respondido las denunciantes dentro del plazo señalado — Compatibilidad con el artículo 85, apartado 1, del Tratado CE de una cuota aplicada a los proveedores que han celebrado contratos sobre suministro de productos de la floricultura a empresas instaladas en el recinto de una sociedad cooperativa de venta mediante subasta — Compatibilidad con el artículo 85, apartado 1, del Tratado de una obligación de compra en exclusiva contraída por determinados mayoristas que revenden los referidos productos a minoristas en un espacio comercial específico del mismo recinto — Discriminación — Efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Apreciación en el marco global de un conjunto de regulaciones — Inexistencia de efecto sensible") | 3 | |
| 2000/C 163/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de marzo de 2000 en el asunto C-236/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbetsdomstolen): Jämställdhetsombudsmannen contra Örebro läns landsting ("Política social — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de retribuciones para un trabajo del mismo valor — Artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) — Directiva 75/117/CEE — Comparación entre las retribuciones de una comadrona y de un ingeniero clínico — Toma en consideración de un complemento salarial y de una reducción de la jornada de trabajo por horarios incómodos") | 4 | |
| 2000/C 163/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de abril de 2000 en el asunto C-269/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea ("Reglamento (CE) no 820/97 — Base jurídica") | 5 | |
| 2000/C 163/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de abril de 2000 en el asunto C-465/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln): Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln eV contra Adolf Dardo AG ("Etiquetado y presentación de productos alimenticios — Directiva 79/112/CEE — Confitura de fresas — Riesgo de engaño") | 5 | |
| 2000/C 163/09 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de marzo de 2000 en el asunto C-435/98 P: Sari Kristiina Jouhki contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Convocatoria de concurso — No admisión al concurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado") | 6 | |
| 2000/C 163/10 | Asunto C-52/00: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2000 contra República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 6 | |
| 2000/C 163/11 | Asunto C-57/00 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de febrero de 2000 por el Freistaat Sachsen contra la sentencia dictada el 15 de diciembre de 1999 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-132/96 y T-143/96, Freistaat Sachsen y Volkswagen AG y Volkswagen Sachsen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas | 7 | |
| 2000/C 163/12 | Asunto C-61/00 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de febrero de 2000 por Volkswagen AG y Volkswagen Sachsen GmbH contra la sentencia dictada el 15 de diciembre de 1999 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-132/96 y T-143/96, Freistaat Sachsen y Volkswagen AG y Volkswagen Sachsen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
| 2000/C 163/13 | Asunto C-84/00: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2000 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
| 2000/C 163/14 | Asunto C-102/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 28 de abril de 1999, en el asunto entre Welthgrowe B.V. y Staatssecretaris van Financiën | 9 | |
| 2000/C 163/15 | Asunto C-103/00: Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2000 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 9 | |
| 2000/C 163/16 | Asunto C-105/00: Recurso interpuesto el 21 de marzo de 2000 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2000/C 163/17 | Asunto C-106/00: Recurso interpuesto el 21 de marzo de 2000 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2000/C 163/18 | Asunto C-110/00: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2000 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2000/C 163/19 | Asunto C-111/00: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2000 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2000/C 163/20 | Asunto C-112/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Innsbruck de fecha 1 de febrero de 2000, en el asunto entre Eugen Schmidberger y Republik Österreich | 12 | |
| 2000/C 163/21 | Asunto C-115/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht Münster, de fecha 23 de febrero de 2000, en el asunto entre Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl y Finanzamt Borken | 13 | |
| 2000/C 163/22 | Asunto C-116/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la cour d'appel de Paris (13ème chambre), en el asunto entre el Ministerio Fiscal y Claude Laguillaumie | 13 | |
| 2000/C 163/23 | Asunto C-117/00: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2000 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas | 13 | |
| 2000/C 163/24 | Asunto C-118/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour du travail de Mons (Sala Octava), de fecha 20 de marzo de 2000, en el asunto entre Gervais Larsy e Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | 14 | |
| 2000/C 163/25 | Asunto C-119/00: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2000 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2000/C 163/26 | Asunto C-120/00: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2000 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2000/C 163/27 | Asunto C-121/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bezirksgericht Innere Stadt Wien, de fecha 21 de marzo de 2000, en el proceso penal contra Walter Hahn | 16 | |
| 2000/C 163/28 | Asunto C-122/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court, Dublin, de fecha 21 de marzo de 2000, en el asunto entre Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd y Omega Aviation Services Ltd, por una parte, y la Irish Aviation Authority, por otra | 16 | |
| 2000/C 163/29 | Asunto C-124/00: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2000 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2000/C 163/30 | Asunto C-125/00: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2000 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2000/C 163/31 | Asunto C-126/00: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2000 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2000/C 163/32 | Asunto C-127/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesgerichtshof, de fecha 1 de febrero de 2000, en el asunto entre Aktiebolaget Hässle y ratiopharm GmbH | 18 | |
| 2000/C 163/33 | Asunto C-128/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg, de fecha 28 de marzo de 2000, en el procedimiento de recurso en que son partes Rudolf Resl, Josef Fleckl, Werner Karlinger, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg | 18 | |
| 2000/C 163/34 | Asunto C-129/00: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2000 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2000/C 163/35 | Asunto C-130/00: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2000 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2000/C 163/36 | Asunto C-131/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Länsrätten i Norrbottens län, de fecha 28 de marzo de 2000, en el asunto entre Ingemar Nilsson y Länsstyrelsen i Norrbottens län | 20 | |
| 2000/C 163/37 | Asunto C-133/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Employment Appeal Tribunal (Reino Unido), de fecha 7 de abril de 2000, en el asunto entre, por una parte, las Sras. J.R. Bowden, J.L. Chapman y J.J. Doyle y, por otra, Tuffnells Parcels Express | 20 | |
| 2000/C 163/38 | Asunto C-146/00: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2000 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 21 | |
| 2000/C 163/39 | Asunto C-149/00 P: Recurso de casación interpuesto por los Sres. G. Valero Jordana y S. Vadé el 19 de abril de 2000 contra la resolución dictada el 9 de febrero de 2000 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-111/97 entre G. Valero Jordana y S. Vadé y la Comisión de las Comunidades Europeas | 22 | |
| 2000/C 163/40 | Asunto C-150/00: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2000 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 22 | |
| 2000/C 163/41 | Archivo del asunto C-406/99 | 23 | |
| 2000/C 163/42 | Archivo del asunto C-221/98 | 23 | |
| 2000/C 163/43 | Archivo del asunto C-218/99 | 23 | |
| 2000/C 163/44 | Archivo del asunto C-361/99 | 23 | |
| 2000/C 163/45 | Archivo del asunto C-438/98 | 23 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2000/C 163/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2000 en el asunto T-51/96, Miwon Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea (Antidumping — Incumplimiento de un compromiso de precios — Perjuicio comunitario) | 24 | |
| 2000/C 163/47 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de enero de 2000 en los asuntos acumulados T-194/97 y T-83/98, Eugénio Branco, Ld.a, contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Fondo Social Europeo — Recurso por omisión — Admisibilidad — Recurso de anulación — Decisión de suspender ayudas económicas — Certificación por el Estado miembro — Error en la apreciación de los hechos — Confianza legítima — Derechos adquiridos — Seguridad jurídica — Proporcionalidad") | 24 | |
| 2000/C 163/48 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de marzo de 2000 en el asunto T-95/98: Christos Gogos contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso interno — No superación de las pruebas orales — Composición del tribunal calificador — Igualdad de trato) | 25 | |
| 2000/C 163/49 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de febrero de 2000 en el asunto T-145/98, ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Programa TACIS — Licitación — Irregularidades en el procedimiento de adjudicación — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Admisibilidad) | 25 | |
| 2000/C 163/50 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de marzo de 2000 en el asunto T-197/98: Charlotte Rudolph contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Plazo de reclamación — Notificación de la decisión — Lenguas — Anulación de un reconocimiento médico de entrada en servicio por falsa declaración) | 26 | |
| 2000/C 163/51 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2000 en el asunto T-337/94 (92), Enso-Gutzeit Oy contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tasación de costas) | 26 | |
| 2000/C 163/52 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de marzo de 2000 en el asunto T-97/95 (92) II, Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation contra Consejo de la Unión Europea (Tasación de costas — Gastos necesarios efectuados por las partes con motivo del procedimiento — Honorarios de Abogado — Gastos de fotocopias) | 27 | |
| 2000/C 163/53 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de enero de 2000 en el asunto T-1/96 (92): Bernhard Bücker-Lensing y Ludger Schulze-Beiering contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Tasación de costas") | 27 | |
| 2000/C 163/54 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de enero de 2000 en el asunto T-179/98, José Cuenda Guijarro y otros contra Consejo (Funcionarios — Interés para ejercitar la acción — Interés general y abstracto — Acto lesivo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta) | 28 | |
| 2000/C 163/55 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 23 de marzo de 2000 en el asunto T-266/99, Librairie de Rome contra Parlamento Europeo (Contrato público de servicios — Licitación — Criterios de selección — No aceptación de una oferta — Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico alguno) | 28 | |
| 2000/C 163/56 | Asunto T-73/00: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2000 por Nicolás Martínez Rey y otros contra el Consejo de la Unión europea | 28 | |
| 2000/C 163/57 | Asunto T-79/00: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2000 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por REWE-ZENTRAL AG | 29 | |
| 2000/C 163/58 | Asunto T-83/00: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Hänseler GmbH y Schuck GmbH | 29 | |
| 2000/C 163/59 | Asunto T-84/00: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios Roussel, Limitada y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l. | 30 | |
| 2000/C 163/60 | Asunto T-85/00: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios Roussel, Limitada y Roussel Ibérica S.A. | 30 | |
| 2000/C 163/61 | Asunto T-87/00: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2000 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por el Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft | 31 | |
| 2000/C 163/62 | Asunto T-88/00: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2000 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Mag Instrument, Inc. | 31 | |
| 2000/C 163/63 | Asunto T-89/00: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2000 contra Consejo de la Unión Europea por Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH | 32 | |
| 2000/C 163/64 | Asunto T-90/00: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Lars Bo Rasmussen | 32 | |
| 2000/C 163/65 | Asunto T-92/00: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2000 por El Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava contra la Comisión de las Comunidades europeas | 33 | |
| 2000/C 163/66 | Asunto T-95/00: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2000 por Tamara Zaur-Gora contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 33 | |
| 2000/C 163/67 | Asunto T-97/00: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anastassia Vakalopoulou | 34 | |
| 2000/C 163/68 | Asunto T-99/00: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2000 contra el Parlamento Europeo por Ignacio Samper | 34 | |
| 2000/C 163/69 | Asunto T-103/00: Recurso interpuesto el 26 de abril de 2000 por Ramondín, S.A. y por Ramondín Cápsulas, S.A. contra la Comisión de las Comunidades europeas | 35 | |
| 2000/C 163/70 | Archivo del asunto T-179/96 | 35 | |
| 2000/C 163/71 | Archivo del asunto T-316/97 | 35 | |
| 2000/C 163/72 | Archivo de los asuntos T-509/97 a T-517/97 | 35 | |
| 2000/C 163/73 | Archivo de los asuntos T-518/97 a T-564/97 | 36 | |
| 2000/C 163/74 | Archivo de los asuntos T-565/97 a T-595/97 | 36 | |
| 2000/C 163/75 | Archivo de los asuntos T-615/97 a T-618/97 | 36 | |
| 2000/C 163/76 | Archivo del asunto T-186/99 | 36 | |
| 2000/C 163/77 | Archivo del asunto T-356/99 | 36 | |
| 2000/C 163/78 | Archivo del asunto T-1/00 | 36 | |
| ES | |||