English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1999:366:TOC
Official Journal of the European Communities, C 366, 18 December 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 366, 18 de diciembre de 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 366, 18 de diciembre de 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 366 42o año 18 de diciembre de 1999 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 1999/C 366/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de julio de 1999 en el asunto C-234/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social no 4 de Madrid): Teresa Fernández de Bobadilla contra Museo Nacional del Prado, Comité de Empresa del Museo Nacional del Prado y Ministerio Fiscal [Reconocimiento de títulos — Restaurador de bienes culturales — Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE — Concepto de profesión regulada — Artículo 48 del Tratado CE (actualmente artículo 39 CE, tras su modificación)] | 1 | |
| 1999/C 366/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de septiembre de 1999 en el asunto C-310/97 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra AssiDomän Kraft Products AB y otros (Recurso de casación — Efectos sobre terceros de una sentencia de anulación) | 2 | |
| 1999/C 366/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 1999 en el asunto C-170/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) no 4055/86 — Libre prestación de servicios — Transporte marítimo) | 2 | |
| 1999/C 366/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 1999 en los asuntos acumulados C-171/98, C-201/98 y C-202/98: comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) no 4055/86 — Libre prestación de servicios — Transporte marítimo) | 3 | |
| 1999/C 366/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de septiembre de 1999 en el asunto C-392/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Procedimiento de recurso relativo a un certificado complementario de protección para los medicamentos incoado ante dicho órgano jurisdiccional por Farmitalia Carlo Erba Srl (Especialidades farmacéuticas — Certificado complementario de protección) | 3 | |
| 1999/C 366/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de septiembre de 1999 en el asunto C-414/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (Incumplimiento de Estado — Importaciones y adquisiciones de armamento — Sexta Directiva del IVA — Normativa nacional no conforme) | 4 | |
| 1999/C 366/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de septiembre de 1999 en el asunto C-435/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen): World Wildlife Fund (WWF) y otros contra Autonome Provinz Bozen y otros (Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados) | 4 | |
| 1999/C 366/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre 1999 en el asunto C-27/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): Metalmeccanica Fracasso SpA, Leitschutz Handels- und Montage GmbH contra Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten (Contratos públicos de obras — Adjudicación del contrato al único licitador considerado apto para participar) | 5 | |
| 1999/C 366/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de septiembre 1999 en el asunto C-218/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el conseil de prud'hommes du Havre): Oumar Dabo Abdoulaye y otros contra Régie nationale des usines Renault SA (Interpretación del artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) y de las Directivas 75/117/CEE y 76/207/CEE — Convenio colectivo que prevé una asignación para las mujeres embarazadas que inicien su permiso de maternidad) | 6 | |
| 1999/C 366/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre 1999 en el asunto C-392/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación del impacto ambiental de determinados proyectos públicos y privados — Determinación de los umbrales) | 6 | |
| 1999/C 366/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre 1999 en el asunto C-397/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Trier): Caisse de pension des employés privés contra Dieter Kordel, Rainer Kordel, Frankfurter Allianz Versicherung AG (Seguridad Social — Institución deudora — Derecho a ejercitar una acción judicial frente al tercero responsable — Subrogación) | 7 | |
| 1999/C 366/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre 1999 en el asunto C-106/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Dutch Antillian Dairy Industry Inc., Verenigde Douane-Agenten BV contra Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees [Asociación de países y territorios de Ultramar — Importación de mantequilla originaria de las Antillas Neerlandesas — Normas sanitarias relativas a los productos lácteos — Artículos 131 del Tratado CE (actualmente artículo 182 CE, tras su modificación), 132 del Tratado CE (actualmente, artículo 183 CE), 136 y 227 del Tratado CE (actualmente artículo 187 CE y 299 CE, tras su modificación) — Directiva 92/46/CEE — Decisión 94/70/CE] | 8 | |
| 1999/C 366/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 septiembre 1999 en el asunto C-219/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Maatschappij Drijvende Bokken BV contra Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven (Afiliación obligatoria a un fondo sectorial de pensiones — Compatibilidad con las normas de la competencia — Calificación de un fondo sectorial de pensiones como empresa) | 8 | |
| 1999/C 366/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 1999 en el asunto C-307/97 (petición de decisión prejudicial planteada el Finanzgericht Köln): Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland, contra Finanzamt Aachen-Innenstadt (Libertad de establecimiento — Impuestos sobre la renta de las sociedades — Ventajas fiscales) | 9 | |
| 1999/C 366/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 1999 en el asunto C-378/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arrondissementsrechtbank te Rotterdam): proceso penal contra Florus Ariël Wijsenbeek (Libre circulación de personas — Derecho de los ciudadanos de la Unión Europea a circular y residir libremente — Controles en las fronteras — Normativa nacional que obliga a las personas procedentes de otro Estado miembro a presentar un pasaporte) | 10 | |
| 1999/C 366/16 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 1999 en el asunto C-362/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 93/103/CE) | 10 | |
| 1999/C 366/17 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 1999 en el asunto C-440/97 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation): GIE Groupe Concorde y otros contra Capitán del buque Suhadiwarno Panjan y otros (Convenio de Bruselas — Competencia en materia contractual — Lugar de cumplimiento de la obligación) | 11 | |
| 1999/C 366/18 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de septiembre de 1999 en el asunto C-231/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandse Raad van State): A.M.L. van Rooij contra Dagelijks bestuur van het waterschap te Dommel (Medio ambiente — Directiva 76/464/CEE — Concepto de vertido — Posibilidad de que un Estado miembro adopte una definición del concepto de vertido más amplia que la contenida en la Directiva) | 11 | |
| 1999/C 366/19 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de septiembre de 1999 en el asunto C-232/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandse Raad van State): L. Nederhoff & Zn. Contra Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Medio ambiente — Directivas 76/464/CEE, 76/769/CEE y 86/280/CEE — Concepto de vertido — Posibilidad de que un Estado miembro adopte medidas más severas que las previstas en la Directiva 76/464/CEE — Incidencia de la Directiva 76/769/CEE en tal medida) | 12 | |
| 1999/C 366/20 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de septiembre de 1999 en el asunto C-56/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): Modelo SGPS SA contra Director-Geral dos Registos e Notariado (Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Derechos exigidos por la autorización de un documento notarial en el que se hace constar un aumento del capital social, así como una modificación de la denominación social y del domicilio social de una sociedad de capital) | 13 | |
| 1999/C 366/21 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de octubre de 1999 en el asunto C-179/95: Reino de España contra Consejo de la Unión Europea (Pesca — Reglamento por el que se limitan y se reparten entre los Estados miembros las posibilidades de pesca — Intercambio de cuotas de pesca — Anulación) | 13 | |
| 1999/C 366/22 | Asunto C-334/99: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania | 14 | |
| 1999/C 366/23 | Asunto C-362/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht Korneuburg (Austria), de fecha 17 de septiembre de 1999, en el asunto entre SEIKO Kabushiki Kaisha y Mohammed Ibrahim | 15 | |
| 1999/C 366/24 | Asunto C-365/99: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Portuguesa | 15 | |
| 1999/C 366/25 | Asunto C-366/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'État francés, de fecha 28 de julio de 1999, en el asunto entre Joseph Griesmar y Ministre de la fonction publique, de la réforme de l'État et de la décentralisation | 16 | |
| 1999/C 366/26 | Asunto C-368/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht Korneuburg (Austria); de fecha 1 de septiembre de 1999, en el asunto entre La Chemise Lacoste S.A. y Coalle Fa-93 | 16 | |
| 1999/C 366/27 | Asunto C-371/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 23 de junio de 1999, en el asunto entre Liberexim B.V. e Inspecteur Belastingdienst/Douane district Arnhem | 17 | |
| 1999/C 366/28 | Asunto C-374/99: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de España | 17 | |
| 1999/C 366/29 | Asunto C-375/99: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de España | 18 | |
| 1999/C 366/30 | Asunto C-377/99: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania | 19 | |
| 1999/C 366/31 | Asunto C-379/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesarbeitsgericht, de fecha 23 de marzo de 1999, en el asunto entre Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse V.V.a.G. y Hans Menauer | 19 | |
| 1999/C 366/32 | Asunto C-386/99: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 1999 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 1999/C 366/33 | Asunto C-387/99: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 1999 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 1999/C 366/34 | Asunto C-393/99 y asunto C-394/99: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del tribunal du travail de Tournai (sección de Mouscron), de fecha 5 de octubre de 1999, en los asuntos: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Claude Hervein y Hervillier SA e Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Guy Lorthiois y Comtexbel SA | 21 | |
| 1999/C 366/35 | Asunto C-397/99: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 1999 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 21 | |
| 1999/C 366/36 | Asunto C-403/99: Recurso interpuesto el 20 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Italiana | 22 | |
| 1999/C 366/37 | Asunto C-406/99: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 1999 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 22 | |
| 1999/C 366/38 | Asunto C-411/99: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 1999 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 23 | |
| 1999/C 366/39 | Archivo del asunto C-474/98 | 23 | |
| 1999/C 366/40 | Archivo del asunto C-116/99 | 23 | |
| 1999/C 366/41 | Archivo del asunto C-349/98 | 23 | |
| 1999/C 366/42 | Archivo del asunto C-12/99 | 23 | |
| 1999/C 366/43 | Archivo del asunto C-92/99 | 24 | |
| 1999/C 366/44 | Archivo del asunto C-151/99 | 24 | |
| 1999/C 366/45 | Archivo del asunto C-31/99 | 24 | |
| 1999/C 366/46 | Archivo del asunto C-32/99 | 24 | |
| 1999/C 366/47 | Archivo del asunto C-185/99 | 24 | |
| 1999/C 366/48 | Archivo del asunto C-186/99 | 24 | |
| 1999/C 366/49 | Archivo del asunto C-210/99 | 24 | |
| 1999/C 366/50 | Archivo del asunto C-211/99 | 25 | |
| 1999/C 366/51 | Archivo del asunto C-100/98 | 25 | |
| 1999/C 366/52 | Archivo del asunto C-44/99 | 25 | |
| 1999/C 366/53 | Archivo del asunto C-121/99 | 25 | |
| 1999/C 366/54 | Archivo del asunto C-227/99 | 25 | |
| 1999/C 366/55 | Archivo del asunto C-200/99 | 25 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 1999/C 366/56 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de octubre de 1999 en el asunto T-228/97: Irish Sugar plc contra Comisión de las Comunidades Europeas [Artículo 86 del Tratado CE (actualmente, artículo 82 CE) — Posición dominante y posición dominante colectiva — Abuso — Multa] | 26 | |
| 1999/C 366/57 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 1999 en el asunto T-51/98, Ann Ruth Burrill y Alberto Noriega Guerra contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Condiciones de trabajo — Licencia por maternidad — Reparto entre ambos padres) | 26 | |
| 1999/C 366/58 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 1999 en el asunto T-182/98, UPS Europe SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Escrito de la Comisión a un denunciante — Acto impugnable — Inadmisibilidad) | 27 | |
| 1999/C 366/59 | Auto Tribunal de Primera Instancia de 15 de septiembre de 1999 en el asunto T-11/99, Firma Léon Van Parys NV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agricultura — Organización común de mercados —Plátanos — Recurso de anulación — Operador afectado individualmente — Círculo cerrado de operadores — Inadmisibilidad) | 27 | |
| 1999/C 366/60 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 16 de julio de 1999 en el asunto T-143/99 R, Hortiplant SAT contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Urgencia) | 28 | |
| 1999/C 366/61 | Asunto T-201/99: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 1998 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd, Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena 2004 SA, Freewind Shipping Company y Elliniki Etairia Diipirotikon Grammon AE | 28 | |
| 1999/C 366/62 | Asunto T-221/99: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1999 por Gitte Rasmussen contra el Consejo de la Unión Europea | 29 | |
| 1999/C 366/63 | Asunto T-222/99: Recurso interpuesto el 5 de octubre de 1999 contra el Parlamento Europeo por Jean-Claude Martinez y Charles de Gaulle | 29 | |
| 1999/C 366/64 | Asunto T-260/99: Recurso interpuesto el 26 de octubre de 1999 contra el Parlamento Europeo por la Sra. Marie-Josée Bollendorff | 30 | |
| 1999/C 366/65 | Archivo parcial de los asuntos acumulados T-85/93 y otros | 31 | |
| 1999/C 366/66 | Archivo parcial de los asuntos acumulados T-85/93 y otros | 31 | |
| 1999/C 366/67 | Archivo parcial de los asuntos acumulados T-320/94 y otros | 31 | |
| 1999/C 366/68 | Archivo de los asuntos acumulados T-363/94 y otros | 31 | |
| 1999/C 366/69 | Archivo parcial de los asuntos acumulados T-366/94 y otros | 31 | |
| 1999/C 366/70 | Archivo del asunto T-385/94 | 32 | |
| 1999/C 366/71 | Archivo del asunto T-397/94 | 32 | |
| 1999/C 366/72 | Archivo del asunto T-399/94 | 32 | |
| 1999/C 366/73 | Archivo del asunto T-160/95 | 32 | |
| 1999/C 366/74 | Archivo del asunto T-202/95 | 32 | |
| 1999/C 366/75 | Archivo del asunto T-150/96 | 32 | |
| 1999/C 366/76 | Archivo del asunto T-198/96 | 33 | |
| 1999/C 366/77 | Archivo del asunto T-218/96 | 33 | |
| 1999/C 366/78 | Archivo del asunto T-59/98 | 33 | |
| 1999/C 366/79 | Archivo del asunto T-97/98 | 33 | |
| 1999/C 366/80 | Archivo del asunto T-78/99 | 33 | |
| 1999/C 366/81 | Archivo del asunto T-162/99 R | 33 | |
| ES | |||