C:1999:297:TOC

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:1999:297:TOC - EN

Document C:1999:297:TOC

Help

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 297, 15 de octubre de 1999

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 297
42^o año
15 de octubre de 1999

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones

Número de información	Sumario	Página
	I Comunicaciones
	Parlamento Europeo
	Preguntas escritas con respuesta
(1999/C 297/001)	E-1263/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Protección de los derechos de los animales según el código civil suizo	1
(1999/C 297/002)	E-1652/98 de Angela Sierra González a la Comisión Asunto: Renovación del Acuerdo de Pesca UE/Marruecos	2
(1999/C 297/003)	E-2007/98 de Felipe Camisón Asensio a la Comisión Asunto: Acción piloto «Puertas del Mediterráneo» (Fondos FEDER)	2
(1999/C 297/004)	E-2067/98 de Mair Morgan a la Comisión Asunto: Exportaciones de animales vivos	3
(1999/C 297/005)	E-2127/98 de José Pomés Ruiz a la Comisión Asunto: Ayudas a nuevas instalaciones empresariales	4
(1999/C 297/006)	E-2138/98 de John Iversen a la Comisión Asunto: Bienestar de los animales y la raza bovina belga azul-blanca	4
(1999/C 297/007)	E-2144/98 de Barry Seal a la Comisión Asunto: Revisión de las zonas selecionables en el marco de la iniciativa comunitaria RETEX	5
(1999/C 297/008)	E-2149/98 de Honor Funk a la Comisión Asunto: Transporte de animales vivos	6
(1999/C 297/009)	E-2167/98 de Vincenzo Viola a la Comisión Asunto: Concesión de una prórroga de los plazos de admisibilidad de los gastos del Programa Ulixes	7
(1999/C 297/010)	P-2206/98 de Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Pesca en las Antillas neerlandesas	8
(1999/C 297/011)	E-2218/98 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Paralización definitiva de las actividades pesqueras de los buques	8
(1999/C 297/012)	P-2281/98 de Paul Lannoye a la Comisión Asunto: Residuos de plaguicidas en las plantas OGM	9
(1999/C 297/013)	E-2293/98 de John McCartin a la Comisión Asunto: Precios de la carne de cordero	10
(1999/C 297/014)	E-2295/98 de John McCartin a la Comisión Asunto: Exportaciones comunitarias de carne de vacuno a terceros países	11
(1999/C 297/015)	E-2299/98 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión Asunto: Medidas destinadas a combatir la despoblación	11
(1999/C 297/016)	E-2307/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Cooperación transfronteriza en el ámbito del tratamiento de residuos urbanos	12
(1999/C 297/017)	E-2309/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Residuos sólidos en el torrente Kouroupitós, en la Canea	13
(1999/C 297/018)	E-2339/98 de Marie-Noëlle Lienemann a la Comisión Asunto: Normas de etiquetado de los organismos genéticamente modificados	14
(1999/C 297/019)	E-2379/98 de Ernesto Caccavale a la Comisión Asunto: Nápoles y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional	15
(1999/C 297/020)	E-2390/98 de John McCartin a la Comisión Asunto: Valor del pescado capturado en aguas comunitarias	16
(1999/C 297/021)	E-2392/98 de John McCartin a la Comisión Asunto: Restricciones sobre movimientos de animales de compañía	16
(1999/C 297/022)	E-2399/98 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión Asunto: Barbecho adicional y temporadas de siembra en Finlandia	17
(1999/C 297/023)	E-2404/98 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Prohibición europea del uso del plaguicida «Drion»	17
(1999/C 297/024)	E-2513/98 de Gianni Tamino a la Comisión Asunto: Ampliación del parque de atracciones Gardaland (Castelnuovo del Garda, Italia)	18
(1999/C 297/025)	E-2528/98 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Automóviles/motocicletas que ya no están en condiciones de circular	19
(1999/C 297/026)	E-2529/98 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Importaciones privadas de automóviles americanos al Reino Unido	20
(1999/C 297/027)	E-2541/98 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Valorización de la producción de flores de vivero	20
(1999/C 297/028)	E-2543/98 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Evaluación de las repercusiones medioambientales de una estación de telefonía	21
(1999/C 297/029)	E-2545/98 de Kirsten Jensen y John Iversen a la Comisión Asunto: Pulverizadores fitosanitarios	22
(1999/C 297/030)	E-2552/98 de Jesús Cabezón Alonso a la Comisión Asunto: Accidentes laborales en la UE	23
(1999/C 297/031)	E-2557/98 de Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Legislación sobre cuarentena en el Reino Unido	24
(1999/C 297/032)	E-2615/98 de Doeke Eisma a la Comisión Asunto: Leyes de cuarentena en el Reino Unido	24
	Respuesta común a las preguntas escritas E-2557/98 y E-2615/98	24
(1999/C 297/033)	P-2559/98 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión Asunto: Discriminación de la flota congeladora europea que faena en aguas argentinas	25
(1999/C 297/034)	P-2560/98 de Carmen Díez de Rivera Icaza a la Comisión Asunto: Seguridad futura en la explotación de Aznalcóllar (Doñana, España) de la empresa minera Boliden	26
(1999/C 297/035)	E-2591/98 de Elisabeth Schroedter a la Comisión Asunto: Apoyo del proyecto «Estrategias para Friedrichshain 1998-2000», Berlín-Friedrichshain, Alemania	26
(1999/C 297/036)	E-2630/98 de Arie Oostlander a la Comisión Asunto: Normas de envasado impuestas en los Países Bajos a los productos lácteos subvencionables en el marco del programa comunitario de distribución de leche en las escuelas	27
(1999/C 297/037)	E-2725/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Más detalles sobre el Reglamento 258/97 relativo a nuevos alimentos	28
(1999/C 297/038)	E-2764/98 de Armelle Guinebertière a la Comisión Asunto: Suspensión de los trabajos relativos a la propuesta de directiva sobre las ventas a distancia de servicios financieros	29
(1999/C 297/039)	P-2862/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión Asunto: Venta a distancia de servicios financieros	29
	Respuesta común a las preguntas escritas E-2764/98 y P-2862/98	29
(1999/C 297/040)	E-2773/98 de Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Subvenciones para zonas naturales neerlandesas	29
(1999/C 297/041)	E-2793/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Programa LIFE	30
(1999/C 297/042)	E-2802/98 de Christof Tannert a la Comisión Asunto: Código de conducta para empresas europeas con actividades en terceros países	31
(1999/C 297/043)	E-2812/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Evaluación de la Directiva 94/62/CE relativa a los envases	31
(1999/C 297/044)	E-2852/98 de Umberto Bossi a la Comisión Asunto: Conservación de hábitats naturales	33
(1999/C 297/045)	E-2853/98 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Dinamarca y el Acuerdo de Schengen	33
(1999/C 297/046)	E-2854/98 de Ursula Schleicher a la Comisión Asunto: Tasas sobre las aguas residuales en los países de la Unión Europea	34
(1999/C 297/047)	E-2858/98 de Angela Sierra González a la Comisión Asunto: Construcción de una planta embotelladora en Taguluche (La Gomera - Canarias)	35
(1999/C 297/048)	E-2882/98 de Niels Kofoed y Jan Mulder a la Comisión Asunto: Reducción de las restituciones a la exportación de fécula de patata	36
(1999/C 297/049)	E-2885/98 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión Asunto: Pesca	37
(1999/C 297/050)	E-2900/98 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Sociedades cooperativas	37
(1999/C 297/051)	E-2943/98 de Gianfranco Dell'Alba a la Comisión Asunto: B7-707 - Derechos humanos democracia en los países de Asia	38
(1999/C 297/052)	E-2965/98 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión Asunto: Subvención para los pescadores comunitarios afectados por paradas biológicas en terceros países	38
(1999/C 297/053)	E-2967/98 de Gisèle Moreau a la Comisión Asunto: Aplicación del Reglamento 1408/71 sobre la transferencia de derechos adquiridos	39
(1999/C 297/054)	E-2988/98 de Gerhard Schmid a la Comisión Asunto: Tasas de los controles sanitarios de la carne según la Directiva 93/118/CE	40
(1999/C 297/055)	E-3010/98 de Cristiana Muscardini y Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Situación política en Angola	41
(1999/C 297/056)	P-3016/98 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Mala construcción de las carreteras en Grecia	42
(1999/C 297/057)	E-3019/98 de Karsten Hoppenstedt a la Comisión Asunto: Prohibición de los sistemas de alarma radiocontrolados en Bélgica	43
(1999/C 297/058)	E-3022/98 de Florus Wijsenbeek a la Comisión Asunto: Rutas pedestres de utilidad pública	44
(1999/C 297/059)	E-3046/98 de Honório Novo, Joaquim Miranda y Sérgio Ribeiro a la Comisión Asunto: Plan hidrológico español	45
(1999/C 297/060)	P-3052/98 de Ursula Stenzel a la Comisión Asunto: ECHO	46
(1999/C 297/061)	E-3082/98 de José Pomés Ruiz a la Comisión Asunto: Aplicación del Reglamento (CEE) 3696/93 del Consejo	47
(1999/C 297/062)	E-3109/98 de Ingo Friedrich a la Comisión Asunto: El libro «Konservatismus und Rechtsradikalismus»	47
(1999/C 297/063)	E-3112/98 de Thomas Mann a la Comisión Asunto: Modalidades de aplicación del Programa LEONARDO	48
(1999/C 297/064)	E-3124/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Oligopolios y mercado de la leche en Italia	49
(1999/C 297/065)	E-3129/98 de Brigitte Langenhagen a la Comisión Asunto: Distorsiones de la competencia en la compra de carne de caballo	50
(1999/C 297/066)	E-3138/98 de Giuseppe Rauti a la Comisión Asunto: Mala gestión de los fondos para la formación profesional	51
(1999/C 297/067)	E-3143/98 de Joaquín Sisó Cruellas a la Comisión Asunto: Día internacional de la alfabetización	51
(1999/C 297/068)	E-3168/98 de Luciano Vecchi a la Comisión Asunto: Intervenciones humanitarias ECHO en Corea del Norte	52
(1999/C 297/069)	E-3173/98 de Katerina Daskalaki a la Comisión Asunto: Participación de las ONG griegas en los programas de ayuda humanitaria de urgencia	53
(1999/C 297/070)	E-3178/98 de Christian Rovsing a la Comisión Asunto: Restos de medicamentos en la carne de caballo (Respuesta complementaria)	54
(1999/C 297/071)	P-3187/98 de David Thomas a la Comisión Asunto: Medidas sanitarias en materia de carne fresca: aves de corral	54
(1999/C 297/072)	E-3188/98 de Arthur Newens a la Comisión Asunto: Ayuda humanitaria al Sudán	55
(1999/C 297/073)	E-3193/98 de Arthur Newens a la Comisión Asunto: Comercio con Turquía	55
(1999/C 297/074)	E-3197/98 de W.G. van Velzen a la Comisión Asunto: Elaboración de una Carta Europea de la Energía	56
(1999/C 297/075)	P-3205/98 de Anne McIntosh a la Comisión Asunto: Servicios nocturnos de ferrocarril en Europa	57
(1999/C 297/076)	P-3211/98 de Bernard Castagnède a la Comisión Asunto: Indemnización para los productores de plátanos tras el paso del ciclón Georges	57
(1999/C 297/077)	E-3220/98 de Laura González Álvarez y Pedro Marset Campos a la Comisión Asunto: Irregularidades en la adjudicación de obras en Cerceda, La Coruña (Galicia, España)	58
(1999/C 297/078)	E-3223/98 de Luigi Moretti a la Comisión Asunto: Transmisiones radiofónicas	59
(1999/C 297/079)	E-3230/98 de Edith Müller a la Comisión Asunto: Relaciones comerciales con empresas externas	60
(1999/C 297/080)	E-3234/98 de David Martin a la Comisión Asunto: Un mercado único para narcóticos	61
(1999/C 297/081)	E-3238/98 de José Valverde López a la Comisión Asunto: Iniciativa Interreg en Andalucía	61
(1999/C 297/082)	P-3242/98 de Georg Jarzembowski a la Comisión Asunto: Inacción del Consejo en el procedimiento legislativo	62
(1999/C 297/083)	P-3262/98 de Antonios Trakatellis a la Comisión Asunto: Reformas en la ejecución de los proyectos del 2^o MCA y del Fondo de Cohesión en Grecia y lista de los proyectos en los que se han detectado carencias	63
(1999/C 297/084)	P-3277/98 de Maartje van Putten a la Comisión Asunto: Oleoducto Chad-Camerún	64
(1999/C 297/085)	E-3297/98 de José Barros Moura a la Comisión Asunto: Transferencia de Macao a la administración china - Tropas	65
(1999/C 297/086)	P-3314/98 de Rijk van Dam a la Comisión Asunto: Detención de Alakram Gumbatov, líder del Frente Popular Azerbaiyano	65
(1999/C 297/087)	E-3349/98 de Gianni Tamino a la Comisión Asunto: Especialidad farmacéutica «Viagra»	66
(1999/C 297/088)	P-3357/98 de Georges Berthu a la Comisión Asunto: Transferencia de las reservas de oro de los bancos centrales nacionales al BCE	67
(1999/C 297/089)	P-3358/98 de Manuel Escolá Hernando a la Comisión Asunto: Proyecto de abastecimiento de agua para Zaragoza y su entorno	67
(1999/C 297/090)	E-3369/98 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Leche semidesnatada	68
(1999/C 297/091)	E-3370/98 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Los karen de Birmania	69
(1999/C 297/092)	E-3378/98 de Gunilla Carlsson a la Comisión Asunto: Directiva relativa a la protección de datos	69
(1999/C 297/093)	P-3402/98 de Catherine Lalumière a la Comisión Asunto: Posibilidad para la UEAPME (Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa) de participar en la concertación social europea como interlocutor social de pleno derecho	70
(1999/C 297/094)	E-3413/98 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Consorcio «Tuscia qualità»	71
(1999/C 297/095)	E-3437/98 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Recogida de residuos en Roma	72
(1999/C 297/096)	E-3468/98 de Panayotis Lambrias a la Comisión Asunto: Regulación del régimen de los establecimientos de venta de productos libres de impuestos	73
(1999/C 297/097)	E-3473/98 de Yves Verwaerde a la Comisión Asunto: Control de las organizaciones de productores de hortalizas transformadas	73
(1999/C 297/098)	P-3479/98 de Luciano Vecchi a la Comisión Asunto: Aprobación de los proyectos de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) financiados con cargo a la línea presupuestaria B7-6000	74
(1999/C 297/099)	E-3482/98 de Marialiese Flemming a la Comisión Asunto: Criterios de seguridad para las centrales nucleares de los Estados candidatos a la adhesión del antiguo Bloque del Este	75
(1999/C 297/100)	E-3488/98 de Anne McIntosh a la Comisión Asunto: Material publicitario comunitario	75
(1999/C 297/101)	E-3489/98 de Carlos Robles Piquer a la Comisión Asunto: Creación del «Congrès Démocratique Africain» en Lausana	76
(1999/C 297/102)	P-3493/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Capitalización de intereses y falta de transposición de directivas comunitarias	77
(1999/C 297/103)	E-3506/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Organización común de mercados en el sector del plátano	78
(1999/C 297/104)	E-3538/98 de Pedro Marset Campos a la Comisión Asunto: Ubicación de una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanas en Albudeite (Murcia, España)	78
(1999/C 297/105)	E-3546/98 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Ayudas adicionales del Gobierno de los Estados Unidos a los agricultores	79
(1999/C 297/106)	E-3558/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Mutágenos	80
(1999/C 297/107)	E-3568/98 de Gary Titley a la Comisión Asunto: Supuesta interferencia, por parte de las autoridades turcas, de las emisiones de la cadena de televisión MED.	81
(1999/C 297/108)	E-3585/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Evolución del programa empresarial «Gas natural»	81
(1999/C 297/109)	E-3587/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Exención de aplicación de la Directiva 98/18/CE para Grecia	82
(1999/C 297/110)	E-3593/98 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Marchamos de calidad para los productos agrícolas biológicos en los Estados Unidos	83
(1999/C 297/111)	E-3596/98 de Ingo Friedrich a la Comisión Asunto: Independencia del Banco Central Europeo	84
(1999/C 297/112)	E-3597/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión Asunto: Pliegos de condiciones para las licitaciones	84
(1999/C 297/113)	E-3598/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Riesgos para el medio ambiente y la salud de los habitantes de Samos	86
(1999/C 297/114)	E-3601/98 de Alessandro Danesin a la Comisión Asunto: Una política común de inmigración	86
(1999/C 297/115)	E-3607/98 de Elisabeth Schroedter a la Comisión Asunto: Las islas Gavdopula y Gavdos (Grecia, Creta) biotopos naturales prioritarios de importancia europea propuestos en el marco de NATURA 2000.	88
(1999/C 297/116)	E-3609/98 de Manuel Escolá Hernando a la Comisión Asunto: Línea de alta tensión en la Bal de Chistau	89
(1999/C 297/117)	P-3623/98 de Hilde Hawlicek a la Comisión Asunto: Procedimiento de licitación para la elaboración de un estudio sobre el precio fijo transnacional de los libros	89
(1999/C 297/118)	P-3624/98 de Stanislaw Tillich a la Comisión Asunto: Licitación de la Comisión de la UE de 18.7.1998: n^o 98/S 137-92959, n^o 98/S 137-92298, n^o 98/S 137-92958 y n^o 98/S 138-91477	90
(1999/C 297/119)	E-3632/98 de Anita Pollack a la Comisión Asunto: Creación de capacidades de ONG en los países en vías de desarrollo	91
(1999/C 297/120)	E-3639/98 de John McCartin a la Comisión Asunto: Ayuda alimentaria a Rusia	91
(1999/C 297/121)	E-3647/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: fraude comunitario y corrupción política	91
(1999/C 297/122)	E-3649/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: UCLAF	92
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3647/98 y E-3649/98	92
(1999/C 297/123)	E-3648/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Gestión del poder, fraude comunitario y corrupción política	93
(1999/C 297/124)	E-3680/98 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Parque de sensibilización ambiental en los alrededores de Atenas	93
(1999/C 297/125)	E-4096/98 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Parque de sensibilización ambiental en los alrededores de Atenas	94
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3680/98 y E-4096/98	94
(1999/C 297/126)	E-3687/98 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Directivas de la UE relativas a la reglamentación del sector de la hostelería y la restauración	94
(1999/C 297/127)	E-3690/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Trato fiscal desfavorable al personal universitario griego	95
(1999/C 297/128)	P-3695/98 de Patrick Cox a la Comisión Asunto: Folleto explicando las normas de circulación	96
(1999/C 297/129)	E-3734/98 de Aline Pailler al Consejo Asunto: Convenio internacional sobre los derechos de los trabajadores migrantes	96
(1999/C 297/130)	E-3738/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión Asunto: Abolición de las «tiendas libres de impuestos» (duty free)	97
(1999/C 297/131)	E-3740/98 de Anita Pollack a la Comisión Asunto: Gallinas en batería	97
(1999/C 297/132)	E-3742/98 de Maartje van Putten a la Comisión Asunto: Regímenes de cuarentena para la importación de animales domésticos en el Reino Unido	98
(1999/C 297/133)	E-3744/98 de Ulla Sandbæk a la Comisión Asunto: Empleados en la DGIB y la DGVIII para examinar las cuestiones relativas a las mujeres y el desarrollo	99
(1999/C 297/134)	E-3756/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión Asunto: Falsificaciones y piratería	100
(1999/C 297/135)	E-3757/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión Asunto: Falsificaciones y piratería	100
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3756/98 y E-3757/98	100
(1999/C 297/136)	E-3769/98 de Susan Waddington a la Comisión Asunto: Trato dado a titulares de un pasaporte británico por la policía de fronteras francesa	101
(1999/C 297/137)	E-3777/98 de María Sornosa Martínez a la Comisión Asunto: Homologación de títulos para el ejercicio de la Función Pública europea	101
(1999/C 297/138)	E-3779/98 de Manuel Escolá Hernando a la Comisión Asunto: Ayudas al sector porcino	102
(1999/C 297/139)	E-3786/98 de Anita Pollack a la Comisión Asunto: Información pública sobre la carga transportada en vuelos de pasajeros	103
(1999/C 297/140)	E-3787/98 de Anita Pollack a la Comisión Asunto: Transporte de material radiactivo por vía aérea	103
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3786/98 y E-3787/98	103
(1999/C 297/141)	E-3789/98 de Anita Pollack a la Comisión Asunto: Exportación de animales vivos	104
(1999/C 297/142)	P-3805/98 de Marie-Arlette Carlotti a la Comisión Asunto: Requisitos que deben cumplir los beneficiarios de los programas de cooperación descentralizada	104
(1999/C 297/143)	E-3809/98 de Barbara Weiler a la Comisión Asunto: Recursos prejudiciales C-2/97, C-49/98 (Asuntos sociales, disposiciones mínimas)	105
(1999/C 297/144)	E-3838/98 de Antoni Gutiérrez Díaz a la Comisión Asunto: Traspasos de futbolistas	106
(1999/C 297/145)	E-3840/98 de Luigi Moretti a la Comisión Asunto: Instituto Poligráfico y Ceca de Estado italiana	107
(1999/C 297/146)	E-3846/98 de José Valverde López a la Comisión Asunto: Situación de la transposición de la Directiva sobre eliminación de PCB y PCT	107
(1999/C 297/147)	E-3858/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Decisión de la FIBA sobre el baloncesto	108
(1999/C 297/148)	E-3860/98 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Construcción de un hospital en una zona de importancia forestal y arqueológica en el municipio de Vari	108
(1999/C 297/149)	P-3865/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión Asunto: Cumplimiento de la Directiva relativa a la zoonosis	109
(1999/C 297/150)	P-3868/98 de W.G. van Velzen a la Comisión Asunto: Almacenamiento de residuos nucleares procedentes del reactor de Petten (Países Bajos)	111
(1999/C 297/151)	E-3887/98 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Procedimiento de solicitud de financiación de ONG	111
(1999/C 297/152)	E-3888/98 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Financiación de ONG	112
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3887/98 y E-3888/98	112
(1999/C 297/153)	E-3909/98 de Pedro Aparicio Sánchez a la Comisión Asunto: ¿Puede un país miembro de la UE aplicar dos directivas diferentes a la misma profesión?	112
(1999/C 297/154)	P-3913/98 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Reunión del Consejo ECOFIN el 1 de diciembre de 1998	113
(1999/C 297/155)	P-3915/98 de Sirkka-Liisa Anttila a la Comisión Asunto: El fomento de la protección de los animales en la Unión Europea	114
(1999/C 297/156)	E-3918/98 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Reunión del Consejo ECOFIN del 1 de diciembre de 1998	115
(1999/C 297/157)	E-3919/98 de Joaquín Sisó Cruellas a la Comisión Asunto: Regulación de la fabricación y comercialización de objetos con metales preciosos	116
(1999/C 297/158)	E-3924/98 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Reconocimiento de los permisos de caza	117
(1999/C 297/159)	E-3932/98 de Carlos Robles Piquer a la Comisión Asunto: Rearme sudafricano	118
(1999/C 297/160)	E-3935/98 de Carlos Robles Piquer al Consejo Asunto: Prisión para tres periodistas cubanos	118
(1999/C 297/161)	E-3968/98 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Programas de «estufas perfeccionadas»	119
(1999/C 297/162)	E-3969/98 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Programas de «estufas perfeccionadas»	119
	Respuesta común a las preguntas escritas E-3968/98 y E-3969/98	120
(1999/C 297/163)	E-3975/98 de Raphaël Chanterie a la Comisión Asunto: Impuesto sobre el valor añadido para los servicios veterinarios	120
(1999/C 297/164)	E-3986/98 de Heidi Hautala a la Comisión Asunto: Asignación de las cuotas de importación del champiñón	121
(1999/C 297/165)	P-4012/98 de Gérard d'Aboville a la Comisión Asunto: Régimen de restituciones a la exportación - Modificación del reglamento comunitario 3665/87	121
(1999/C 297/166)	E-4017/98 de David Hallam a la Comisión Asunto: Discriminación contra zonas rurales en la industria de las telecomunicaciones	122
(1999/C 297/167)	E-4024/98 de Ben Fayot a la Comisión Asunto: Distorsión de la competencia en detrimento de las PYME luxemburguesas	123
(1999/C 297/168)	E-4030/98 de Honório Novo a la Comisión Asunto: Control y prohibición de producción y empleo de alimentos animales de origen bovino	123
(1999/C 297/169)	E-4031/98 de Honório Novo a la Comisión Asunto: Importación de carne de vaca y de alimentos para animales producidos en países terceros	124
	Respuesta común a las preguntas escritas E-4030/98 y E-4031/98	124
(1999/C 297/170)	E-4035/98 de Undine-Uta Bloch von Blottnitz a la Comisión Asunto: Mantenimiento de delfines en acuarios	125
(1999/C 297/171)	E-4038/98 de Wilfried Telkämper a la Comisión Asunto: Peligros derivados del funcionamiento de la central nuclear alsaciana de Fessenheim en el Alto Rin(EDF)	125
(1999/C 297/172)	E-4044/98 de Pedro Marset Campos a la Comisión Asunto: Financiación de la autovía Lorca-Águilas en la región de Murcia (España) con fondos FEDER	126
(1999/C 297/173)	P-4045/98 de Nelly Maes a la Comisión Asunto: Funcionamiento de los centros de información europea financiados mediante la línea presupuestaria B3-301	126
(1999/C 297/174)	E-4046/98 de Ian White a la Comisión Asunto: Normas de control de los servicios sanitarios británicos (Meat Hygiene Service - MHS) en los mataderos autorizados	127
(1999/C 297/175)	E-4065/98 de Esko Seppänen al Consejo Asunto: Reglamentos Wassenaar	127
(1999/C 297/176)	E-4067/98 de Sérgio Ribeiro a la Comisión Asunto: Acceso de los migrantes nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea a la función pública en Luxemburgo	128
(1999/C 297/177)	E-4073/98 de Daniela Raschhofer a la Comisión Asunto: Apoyo de la Comisión de la UE a las investigaciones relativas a la Agenda 2000 para el periódico Salzburger Nachrichten	129
(1999/C 297/178)	E-4078/98 de James Nicholson a la Comisión Asunto: Publicación «La guerra del helado de frambuesa»	129
(1999/C 297/179)	P-4088/98 de Luciana Castellina al Consejo Asunto: Futuro de las secciones lingüísticas en las Escuelas Europeas	130
(1999/C 297/180)	E-4089/98 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Proporción de mujeres en puestos de alto nivel en la Comisión	131
(1999/C 297/181)	E-4091/98 de Carlos Robles Piquer al Consejo Asunto: Coordinación europea de las industrias de defensa	132
(1999/C 297/182)	E-4109/98 de Alexandros Alavanos al Consejo Asunto: Vulneración del Tratado de la Unión Europea; participación de Gran Bretaña en el ataque contra Iraq	132
(1999/C 297/183)	E-0007/99 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión Asunto: Pesca	133
(1999/C 297/184)	P-0010/99 de Werner Langen a la Comisión Asunto: Legislación en materia de higiene en el sector de la carne en Renania-Palatinado	134
(1999/C 297/185)	E-0018/99 de Eryl McNally a la Comisión Asunto: Costes lingüísticos	134
(1999/C 297/186)	E-0019/99 de Eryl McNally a la Comisión Asunto: Grado de armonización	135
(1999/C 297/187)	P-0023/99 de David Hallam a la Comisión Asunto: Importación de aves de corral y determinación de residuos	136
(1999/C 297/188)	P-0025/99 de Mihail Papayannakis al Consejo Asunto: Adhesión de Chipre a la UE	137
(1999/C 297/189)	E-0028/99 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Laguna de Etolicó	137
(1999/C 297/190)	E-0038/99 de Giorgio La Malfa a la Comisión Asunto: Acciones de los Foros Urbanos en el Mediterráneo	138
(1999/C 297/191)	E-0041/99 de Philippe De Coene a la Comisión Asunto: Disponibilidad de medicamentos para caballos	139
(1999/C 297/192)	E-0044/99 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Realización del Programa TAXIS de informatización de las administraciones tributarias en Grecia	140
(1999/C 297/193)	P-0050/99 de Paul Rübig a la Comisión Asunto: Comisiones de transacción en los pagos mediante tarjeta de crédito en el extranjero	141
(1999/C 297/194)	E-0077/99 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Derribo de un edificio histórico griego en la República de Skopje	142
(1999/C 297/195)	E-0092/99 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión Asunto: Centro comunitario de estudios compostelanos	143
(1999/C 297/196)	E-0095/99 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión Asunto: La lengua española asignatura obligatoria en los EE.UU.	143
(1999/C 297/197)	E-0096/99 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión Asunto: Bibliotecas rurales en Centroamérica para alimentar la cultura de la paz	144
(1999/C 297/198)	E-0098/99 de Alessandro Danesin a la Comisión Asunto: La revisión de las tarifas telefónicas en Italia	145
(1999/C 297/199)	E-0105/99 de Anthony Wilson a la Comisión Asunto: Legrado de rebaños de ovejas en Nueva Zelanda	146
(1999/C 297/200)	E-0139/99 de André Fourçans a la Comisión Asunto: Programa de intercambio de estudiantes ERASMUS	146
(1999/C 297/201)	E-0149/99 de Joaquín Sisó Cruellas a la Comisión Asunto: 1999, Año Internacional de las Personas Mayores	147
(1999/C 297/202)	P-0153/99 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Creación y puesta en funcionamiento del Centro Nacional de Donación de Sangre en Grecia	148
(1999/C 297/203)	E-0158/99 de José Barros Moura a la Comisión Asunto: Refugiados en Dili (Timor Oriental)	149
(1999/C 297/204)	P-0160/99 de Riccardo Garosci al Consejo Asunto: Aplicación de comisiones adicionales a las transacciones en euros	149
(1999/C 297/205)	E-0188/99 de Angela Sierra González, Pedro Marset Campos y Laura González Álvarez a la Comisión Asunto: Central nuclear en Marruecos	150
(1999/C 297/206)	P-0226/99 de Sören Wibe a la Comisión Asunto: Normas de confidencialidad en el SEBC	151
(1999/C 297/207)	P-0227/99 de Ulf Holm a la Comisión Asunto: Normas en materia de exportación de armamento	151
(1999/C 297/208)	E-0235/99 de Antonio Tajani a la Comisión Asunto: Contratas en el aeropuerto Leonardo da Vinci - Roma	152
(1999/C 297/209)	E-0236/99 de Antonio Tajani al Consejo Asunto: Informe de los servicios secretos italianos sobre la utilización del euro para el blanqueo de capitales	152
(1999/C 297/210)	P-0247/99 de Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Conferencia de Interpol sobre las drogas en Myanmar (Birmania)	153
(1999/C 297/211)	E-0290/99 de Paul Rübig al Consejo Asunto: Asunto: Protección de la industria europea del granito	154
(1999/C 297/212)	E-0338/99 de Karla Peijs al Consejo Asunto: Motivos nacionales en el reverso de las monedas de euro	155
(1999/C 297/213)	P-0373/99 de Olivier Dupuis al Consejo Asunto: Estado de salud preocupante del Sr. Ukshin Hoti y desapariciones y detenciones sin inculpación en la República Federal de Yugoslavia	156
(1999/C 297/214)	P-0384/99 de Ursula Stenzel a la Comisión Asunto: Concurso	156
(1999/C 297/215)	E-0388/99 de Gerhard Schmid a la Comisión Asunto: Proyectos del objetivo 5 b en Baviera	157
(1999/C 297/216)	E-0439/99 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión Asunto: Programas rechazados por la DG X de la Comisión	158
(1999/C 297/217)	E-0469/99 de Riccardo Nencini a la Comisión Asunto: Ley regional de las Marcas contra la pertenencia a la masonería	158
(1999/C 297/218)	E-0501/99 de James Nicholson a la Comisión Asunto: Año Internacional de las Personas de Edad Avanzada	159
(1999/C 297/219)	E-0561/99 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Política de competencia en el sector del comercio al por menor	159
(1999/C 297/220)	E-0787/99 de Graham Mather a la Comisión Asunto: Política de competencia en el sector del comercio al por menor	160
(1999/C 297/221)	P-0828/99 de Eva Kjer Hansen a la Comisión Asunto: Contratación de funcionarios sin la celebración previa de una oposición	160
ES

Top