This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1998:234:TOC
Official Journal of the European Communities, C 234, 25 July 1998
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 234, 25 de julio de 1998
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 234, 25 de julio de 1998
Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 234 41º año 25 de julio de 1998 |
Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
Número de información | Sumario | Página | |
I Comunicaciones | |||
Tribunal de Justicia | |||
98/C 234/01 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998 en el asunto C-113/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht): Manuela Gómez Rodríguez y Gregorio Gómez Rodríguez contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones de orfandad) | 1 | |
98/C 234/02 | Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 7 de mayo de 1998 en el asunto C-124/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España, apoyado por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento - Directiva 77/388/CEE del Consejo, Sexta Directiva IVA - Exención de determinadas prestaciones relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física - Restricciones injustificadas) | 2 | |
98/C 234/03 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998 en el asunto C-401/96 P: Somaco SARL contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Competencia - Inexistencia de comportamiento contrario a la competencia en Martinica a causa de presiones irresistibles de la Administración local - Desnaturalización de los elementos de prueba) | 2 | |
98/C 234/04 | Sentencia del Tribunal (Sala Cuarta) de 7 de mayo de 1998 en los asuntos acumulados C-52/97, C-53/97 y C-54/97 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Pretura circondariale di Trento): Epifanio Viscido, Mauro Scandella y otros, Massimiliano Terragnolo y otros contra Ente Poste Italiane (Ayudas otorgadas por los Estados miembros - Concepto - Ley nacional que prevé que un solo organismo de interés público esté dispensado de observar una norma de aplicación general en materia de contratos de trabajo de duración determinada) | 3 | |
98/C 234/05 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-366/95 (petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret): Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet contra Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S et Novaco Holding A/S y SMC af 31/12-1989 A/S (Ayudas comunitarias indebidamente pagadas - Recuperación - Aplicación del Derecho nacional - Requisitos y límites) | 3 | |
98/C 234/06 | Sentencia del Tribunal de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-85/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Landessozialgericht): María Martínez Sala contra Freistaat Bayern (Artículos 8 A, 48 y 51 del Tratado CE - Concepto de trabajador - Artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1408/71 - Prestación de crianza - Concepto de prestación familiar - Apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1612/68 - Concepto de ventaja social - Requisito de posesión de un permiso de residencia) | 4 | |
98/C 234/07 | Sentencia del Tribunal de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-106/96: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, apoyado por República Federal de Alemania, Consejo de la Unión Europea y Reino de Dinamarca, contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Parlamento Europeo (Programa de acción comunitaria contra la exclusión social - Financiación - Base legal) | 4 | |
98/C 234/08 | Sentencia del Tribunal de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-170/96: Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Parlamento Europeo, contra Consejo de la Unión Europea, apoyado por Reino de Dinamarca, República Francesa y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Acto del Consejo - Acción común sobre el régimen de tránsito aeroportuario - Base jurídica) | 5 | |
98/C 234/09 | Sentencia del Tribunal de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-367/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio - Athina): Alexandros Kefalas y otros contra Elliniko Dimosio (Estado helénico), Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), en el que participa: Athinaïki Chartopoïïa AE y otras (Derecho de sociedades - Sociedad anónima en dificultades financieras - Aumento del capital social por vía administrativa - Ejercicio abusivo de un derecho derivado de una disposición comunitaria) | 5 | |
98/C 234/10 | Sentencia del Tribunal de 12 de mayo de 1998 en el asunto C-336/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Strasbourg): Esposos Robert Gilly contra Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin (Artículos 6, 48 y 220 del Tratado CE - Obligación de igualdad de trato - Convenio bilateral para evitar la doble imposición - Trabajadores fronterizos) | 6 | |
98/C 234/11 | Sentencia del Tribunal (Sala Tercera) de 14 de mayo de 1998 en el asunto C-48/96 P: Windpark Groothusen GmbH & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Apoyo financiero en el sector de la energía - Programa Thermie - Derecho a una tutela judicial completa - Obligación de motivar los actos - Derecho a ser oído - Facultad de apreciación) | 6 | |
98/C 234/12 | Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 14 de mayo de 1998 en el asunto C-259/96 P: Consejo de la Unión Europea contra Lieve de Nil y Christiane Impens (Recurso de casación - Funcionarios - Concurso interno - Medidas para el cumplimiento de una sentencia de anulación - Promoción a una categoría superior, por medio de un concurso, sin efecto retroactivo - Perjuicios material y moral) | 7 | |
98/C 234/13 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 14 de mayo de 1998 en el asunto C-364/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht für Handelssachen Wien): Verein für Konsumenteninformation contra Österreichische Kreditversicherungs AG (Directiva 90/314/CEE, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados - Alcance de la protección contra el riesgo de insolvencia del organizador) | 7 | |
98/C 234/14 | Sentencia del Tribunal de 19 de mayo de 1998 en el asunto C-132/95 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret): Bent Jensen, Korn- og Foderstofkompagniet A/S contra Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet (Derecho comunitario - Principios - Compensación entre créditos de un Estado miembro y cantidades pagadas en virtud del Derecho comunitario - Política Agrícola Común - Reglamento (CEE) no 1765/92 - Régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos) | 8 | |
98/C 234/15 | Sentencia del Tribunal de 19 de mayo de 1998 en el asunto C-3/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos, apoyado por República Federal de Alemania (Conservación de las aves silvestres - Zonas de protección especial) | 8 | |
98/C 234/16 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 19 de mayo de 1998 en el asunto C-351/96 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation francesa): Drouot assurances SA contra Consolidated metallurgical industries (CMI industrial sites), Protea assurance, Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne (Convenio de Bruselas - Interpretación del artículo 21 - Lis alibi pendens - Concepto de las mismas partes - Compañía de seguros y su asegurado) | 9 | |
98/C 234/17 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-7/95 P: John Deere Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Admisibilidad - Cuestión de Derecho - Cuestión de hecho - Competencia - Sistema de intercambio de información - Restricciones a la competencia - Denegación de exención) | 9 | |
98/C 234/18 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-8/95 P: New Holland Hord Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Admisibilidad - Cuestión de Derecho - Cuestión de hecho - Competencia - Sistema de intercambio de información - Restricción a la competencia - Denegación de exención) | 10 | |
98/C 234/19 | Sentencia del Tribunal (Sala Primera) de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-3/97 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal - Criminal Division, London): Proceso penal contra John Charles Goodwin y Edward Thomas Unstead (Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido - Sexta Directiva 77/388/CEE - Ámbito de aplicación - Entrega de perfumes falsificados) | 10 | |
98/C 234/20 | Sentencia del Tribunal de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-22/96: Parlamento Europeo, apoyado por Comisión de las Comunidades Europeas, contra Consejo de la Unión Europea (Decisión 95/468/CE del Consejo - IDA - Redes telemáticas - Base jurídica) | 11 | |
98/C 234/21 | Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-213/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa (Incumplimiento de Estado - Directivas 86/280/CEE y 88/347/CEE - No adaptación del derecho interno dentro del plazo establecido) | 11 | |
98/C 234/22 | Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 28 de mayo de 1998 en el asunto C-298/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Espãna (Incumplimiento - Directiva 91/157/CEE - No adopción, por el Estado miembro, de los programas previstos en el artículo 6 de la Directiva) | 12 | |
98/C 234/23 | Asunto C-153/98 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de abril de 1998 por la Société Guérin Automobiles EURL contra el auto dictado el 13 de febrero de 1998 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-275/97, entre la Société Guérin Automobiles EURL y la Comisión de las Comunidades Europeas | 12 | |
98/C 234/24 | Asunto C-156/98: Recurso interpuesto el 24 de abril de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania | 12 | |
98/C 234/25 | Asunto C-172/98: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 1998 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
98/C 234/26 | Asunto C-176/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale amministrativo per la Sardegna, de fecha 12 de febrero de 1998, en el asunto entre, por una parte, Holst Italia s. p. a. y, por otra parte, Comune de Cagliari y Ruhrwasser A. G. International Water Management s. p. a. | 14 | |
98/C 234/27 | Asunto C-188/98: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1998 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
98/C 234/28 | Asunto C-190/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Linz, de fecha 15 de abril de 1998, en el asunto entre Volker Graf y Filzmoser Maschinenbau GmbH | 15 | |
98/C 234/29 | Asunto C-192/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resoluciones de la Corte dei Conti - Sezione del controllo sugli atti del Governe e delle amministrazioni dello Stato, de fechas 20 de marzo y 7 de abril de 1998, en el asunto entre Ministero dei lavori pubblici, Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica y A. N. A. S. - Azienda nazionale autonoma delle strade (en la actualidad, Ente nazionale per le strade) | 15 | |
98/C 234/30 | Asunto C-193/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Köln, de fecha de 8 de mayo de 1998, en el procedimiento en materia de multas entablado contra Alois Pfennigmann | 16 | |
98/C 234/31 | Asunto C-194/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Köln, de fecha 8 de mayo de 1998, en el procedimiento en materia de multas entablado contra Eckard Pörschke | 16 | |
98/C 234/32 | Asunto C-195/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof de fecha 30 de abril de 1998, en el asunto entre Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst y Republik Österreich | 16 | |
98/C 234/33 | Asunto C-196/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Social Security Commissioner, de fecha 8 de mayo de 1988, en el asunto Regina Virginia Hepple, Anna Stec, Patrick Vincent Lunn, Oliver Kimber y Sybil Spencer contra Adjudication Officer | 17 | |
98/C 234/34 | Asunto C-197/98: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 1998 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
98/C 234/35 | Asunto C-198/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Industrial Tribunal Bristol, de fecha 6 de mayo de 1998, en el asunto entre 1) G. Everson y 2) T. J. Barrass y 1) Secretary of State for Trade and Industry y 2) Bell Lines Ltd. (in liquidation) | 18 | |
98/C 234/36 | Asunto C-199/98 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de mayo de 1998 por el Sr. Anthony Goldstein contra la sentencia dictada el 16 de marzo de 1998 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-235/95, promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
98/C 234/37 | Asunto C-203/98: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 1998 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
98/C 234/38 | Asunto C-204/98: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1998 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
98/C 234/39 | Asunto C-205/98: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1998 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
98/C 234/40 | Asunto C-207/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern, de fecha 16 de abril de 1998, en el asunto entre Silke-Karin Mahlburg y Land Mecklenburg-Vorpommern | 21 | |
98/C 234/41 | Asunto C-208/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landgericht Potsdam, de fecha 27 de abril de 1998, en el asunto entre Berliner Kindl Brauerei AG y Andreas Siepert | 21 | |
98/C 234/42 | Asunto C-209/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Østre Landsret de fecha 27 de mayo de 1998, en el asunto entre FFAD - Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion, que actúa en nombre de Sydhavnens Sten & Grus ApS y Københavns Kommune, Magistratens 5. afdeling Miljøkontrollen | 22 | |
98/C 234/43 | Asunto C-212/98: Recurso interpuesto el 9 de junio de 1998 contra la República de Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas | 22 | |
98/C 234/44 | Prórroga de la composición de las Salas para el año judicial 1997/1998 | 23 | |
98/C 234/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 1998 en los asuntos acumulados T-171/95 y T-191/95, Adriaan Al y otros noventa y nueve y Franz Becker y otros seis contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Pensión - Coeficiente corrector - Cambio de capital - Retroactividad - Reglamento (CECA, CE, Euratom) no 3161/94 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto lesivo) | 23 | |
98/C 234/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 1998 en el asunto T-172/95, Valentino Chesi y otros contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios - Pensión - Coeficiente corrector - Cambio de capital - Retroactividad - Reglamento (CECA, CE, Euratom) no 3161/94 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto lesivo) | 24 | |
98/C 234/47 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 1998 en el asunto T-173/95, Erich Biedermann y otros contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Pensión - Coeficiente corrector - Cambio de capital - Retroactividad - Reglamento (CECA, CE, Euratom) no 3161/94 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto lesivo) | 24 | |
98/C 234/48 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 1998 en el asunto T-174/95, Svenska Journalistförbundet contra Consejo de la Unión Europea (Acceso a la información - Decisión 93/731/CE del Consejo - Denegación de una solicitud de acceso a documentos del Consejo - Recurso de anulación - Admisibilidad - Título VI del Tratado de la Unión Europea - Alcance de la excepción relativa a la protección de la seguridad pública - Secreto de las deliberaciones del Consejo - Motivación - Publicación del escrito de contestación en la red Internet - Abuso de procedimiento) | 25 | |
98/C 234/49 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de mayo de 1998 en el asunto T-205/96, Roland Bieber contra Parlamento Europeo (Funcionarios - Reincorporación tardía - Responsabilidad - Perjuicio) | 25 | |
98/C 234/50 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 1998 en los asuntos acumulados T-10/97 y T-11/97, Unifrigo Gadus srl y CPL Imperial 2 SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recaudación a posteriori de derechos de aduana - Reglamento (CEE) no 1697/79 - Reglamento (CEE) no 2454/93) | 26 | |
98/C 234/51 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 4 de mayo de 1998 en el asunto T-84/97: Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento antidumping - Parte interesada - Negativa - Recurso de anulación - Acto confirmatorio - Plazo - Inadmisibilidad) | 26 | |
98/C 234/52 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de junio de 1998 en el asunto T-167/97, Kyriakos Skrikas contra Parlamento Europeo (Funcionarios - Decisión de no ascender a un funcionario - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto lesivo - Examen comparativo de méritos - Transferencia interinstitucional - Artículo 45, apartado 1 del Estatuto) | 26 | |
98/C 234/53 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 1998 en el asunto T-176/97, Alan Hick contra Comité Económico y Social de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Promoción - Puesta a disposición del servicio anterior - Comisión de servicios en interés del servicio - Desviación de poder) | 27 | |
98/C 234/54 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de mayo de 1998 en el asunto T-262/97, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización - Inadmisibilidad manifiesta) | 27 | |
98/C 234/55 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 26 de mayo de 1998 en el asunto T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-operation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Medidas provisionales - Solicitud - Decisión de la Comisión por la que se rechaza una oferta de licitación) | 27 | |
98/C 234/56 | Asunto T-59/98: Recurso interpuesto el 6 de abril de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Honeywell Inc. | 28 | |
98/C 234/57 | Asunto T-65/98: Recurso interpuesto el 21 de abril de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Van Den Bergh Foods Limited | 28 | |
98/C 234/58 | Asunto T-71/98: Recurso interpuesto el 29 de abril de 1998 por Luc Verheyden contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 29 | |
98/C 234/59 | Asunto T-75/98: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Arnaldo Lucaccioni | 30 | |
98/C 234/60 | Asunto T-76/98: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Claudine Hamptaux | 30 | |
98/C 234/61 | Asunto T-78/98: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Azienda agraria Fattoria Giannozzi, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze, Società fondiaria colline fiesolane s.r.l., Azienda agraria Fattoria di Maiano, Azienda agraria Tenuta Bossi, Azienda agraria Il Valico y Azienda agraria Il Bottaio | 31 | |
98/C 234/62 | Asunto T-79/98: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 1998 contra la Agencia Europea de Evaluación de Medicamentos por Manuel Tomás Carrasco Benítez | 32 | |
98/C 234/63 | Asunto T-80/98: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por CIT Belgique S.A. | 32 | |
98/C 234/64 | Asunto T-81/98: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 1998 por Patricia Boyes contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 33 | |
98/C 234/65 | Asunto T-82/98: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 1998 contra Comisión de las Comunidades Europeas por Frans Jacobs | 34 | |
98/C 234/66 | Asunto T-85/98: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fédération Internationale de l'Automobile | 34 | |
98/C 234/67 | Asunto T-87/98: Recurso interpuesto el 5 de junio de 1998 contra el Consejo de la Unión Europea por International Potash Company (IPC) | 35 | |
98/C 234/68 | Asunto T-88/98: Recurso interpuesto el 7 de junio de 1998 contra el Consejo de la Unión Europea por Kundan Industries Limited y Tata International Limited | 36 | |
98/C 234/69 | Asunto T-89/98: Recurso interpuesto el 8 de junio de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) | 36 | |
98/C 234/70 | Asunto T-90/98: Recurso interpuesto el 5 de junio de 1998 por AssiDomän Kraft Products AB y otras seis empresas suecas de pasta de madera contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 37 | |
98/C 234/71 | Asunto T-93/98: Recurso interpuesto el 8 de junio de 1998 contra Parlamento Europeo por Ioannis Rentzos | 38 | |
ES |