Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 393
37o año
31 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

......

II Actos jurídicos preparatorios

Comité Económico y Social

Sesión de septiembre de 1994

94/C 393/01

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente"

1

94/C 393/02

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la calidad de las aguas de baño"

5

94/C 393/03

DICTAMEN del Comité Económico y Social sobre la "Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que adopta un plan de acción (1995-1999) de lucha contra el cáncer en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública"

8

94/C 393/04

DICTAMEN del Comité Económico y Social sobre "El mercado interior de la Comunidad - Informe 1993 -"

14

94/C 393/05

DICTAMEN del Comité Económico y Social sobre el "Libro Verde - Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea"

25

94/C 393/06

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación ("Compensación contractual")"

30

94/C 393/07

Iniciativa de Dictamen del Comité Económico y Social sobre "El papel de la administración pública en la cooperación (artículo 4 del Reglamento marco)"

33

94/C 393/08

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Planificación y estrategias de desarrollo para las regiones costeras atlánticas" (Arco Atlántico)

45

94/C 393/09

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios y naveguen en aguas bajo la jurisdicción de los Estados miembros"

50

94/C 393/10

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias"

56

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo sobre la adjudicación de usos de la infraestructura ferroviaria y la fijación de los correspondientes cánones de utilización"

56

94/C 393/11

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre "La navegación interior" (Dictamen de iniciativa)

60

94/C 393/12

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre el documento "Hacia un entorno de comunicaciones personales. Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea"

64

94/C 393/13

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las políticas de inmigración y derecho de asilo"

69

94/C 393/14

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, el Reglamento (CEE) n° 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71, el Reglamento (CEE) n° 1247/92 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1408/71 y el Reglamento (CEE) n° 1945/93 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1247/92"

75

94/C 393/15

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a un programa comunitario que proporciona apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea 1995-1998 (THERMIE II)"

77

94/C 393/16

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a las medidas que deben adoptarse en relación con determinados beneficiarios de operaciones financiadas por la Sección de Garantía del FEOGA

81

94/C 393/17

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2930/86 por el que se definen las características de los barcos de pesca"

85

94/C 393/18

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre el "Contrato Agricultura y Sociedad"

86

94/C 393/19

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Popuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres"

93

94/C 393/20

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Política energética comunitaria"

95

94/C 393/21

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre el documento de consulta (presentado por la Comisión) "Servicios de asistencia en escala"

110

94/C 393/22

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre "El ahorro: ejes centrales de una política comunitaria"

114

94/C 393/23

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre las "Propuestas de Decisiones del Consejo relativas a los programas específicos por los que se aplica el Cuarto Programa Marco de acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración " (1994-1998)

117

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuestas de Decisiones del Consejo relativas a los programas específicos por los que se aplica el Programa Marco de acciones comunitarias de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1994-1998)

117

94/C 393/24

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social sobre energía y cohesión económico y social"

164

94/C 393/25

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL Ordenanción del Territorio y Urbanismo sobre el "Turismo"

168

94/C 393/26

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica por decimosexta vez el Reglamento (CEE) n° 3094/86, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros"

175

94/C 393/27

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre "La utilización de la somatotropina bovina en la Unión Europea"

178

94/C 393/28

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan los objetivos de gestión de determinadas pesquerías y grupos de pesquerías y las estrategias correspondientes para el período 1994-1997"

184

94/C 393/29

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Propuesta de Directiva del Consejo por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales"

186

94/C 393/30

INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre "La estructura regional del comercio mundial"

188

94/C 393/31

INICIATIVA DE DICTAMEN ADICIONAL DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre las "Repercusiones de los acuerdos de la Ronda Uruguay"

200

94/C 393/32

INICIATIVA DE DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Política monetaria"

211

94/C 393/33

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre el "Progrma integrado en favor de las PYME y del artesanado

221

94/C 393/34

DICTAMEN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre la "Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la industria del automóvil de la Unión Europea"

225

ES