Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 337
37o año
1 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Consejo

94/C 337/01

Comunicación del Consejo

1

Comisión

94/C 337/02

ECU

2

94/C 337/03

Precios medios y precios representativos de los tipos de vinos de mesa en los diferentes centros de comercialización

3

94/C 337/04

Nota a los Estados miembros por la que se establece la lista de zonas que pueden optar a las ayudas comunitarias en el marco de una acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras (RECHAR II)

4

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de vigilancia de la AELC

94/C 337/05

Comunicación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 19 del capítulo II del Protocolo nº 4 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia en relación con el asunto COM 0006 - Metsäteollisuus Ry/Skogsindustrin Rf y el asunto COM 0105 - Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK Ry

21

II Actos jurídicos preparatorios

Consejo

94/C 337/06

DICTAMEN CONFORME nº 30/94 del Consejo emitido por unanimidad con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global al Mediocredito Centrale de Roma (Italia), destinado a la financiación de programas de inversión que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comunitario

23

III Informaciones

Comisión

94/C 337/07

Modificación del anuncio de licitación de la restitución a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A hacia determinados terceros países

24

94/C 337/08

Programa Lien, Phare y Tacis — Convocatoria de propuestas

24

94//C 337/09

Phare — Equipo eléctrico — Anuncio de invitación para licitar extendida por la Comisión Europea en nombre del Gobierno de Lituania para un proyecto financiado con fondos Phare

26

94/C 337/10

Phare — Equipo mecáno — Anuncio de invitación para licitar extendida por la Comisión Europea en nombre del Gobieno de Lituania para un proyecto financiado con fondos Phare

27

94/C 337/11

Suministros de mobiliario de seguridad — Anuncio de concurso — N° de referencia 94/008/IAE3 — Procedimiento abierto

28

94/C 337/12

Anuncio de concurso para los servicios de «monitoring»

29

94/C 337/13

Apoyo a la cooperación transnacional entre empresas artesanales y pequeñas empresas — Convocatoria de propuestas n° 504/94 — Texto pertinente a los fines del EEE

30

Rectificaciones

94/C 337/14

Rectificación a la: Convocatoria de manifestaciones de interés de consultores expertos en el ámbito de la política de competencia y las ayudas estatales (DO n° C 212 de 3. 8. 1994)

32

94/C 337/15

Rectificación a la: Concurso de propuestas para completar un cojunto de requisitos funcionales y operativos para un futuro Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Aéreo — Procedimiento restringido (DO n° C 280 de 6. 10. 1994)

32

ES