Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 334
36o año
9 de diciembre de 1993

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

93/C 334/01

ECU

1

93/C 334/02

Precios medios y precios representativos de los tipos de vinos de mesa en los diferentes centros de comercialización

2

93/C 334/03

Comunicación interpretativa de la Comisión relativa a la libre circulación trasfronteriza de servicios

3

93/C 334/04

Ayudas de Estado — C 39/93 (NN 87/93) — Francia

7

93/C 334/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a ciertos productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo [prorrogado, para 1993, por el Reglamento (CEE) n° 3917/92]

13

93/C 334/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a ciertos productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo [prorrogado, para 1993, por el Reglamento (CEE) n° 3917/92]

14

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

93/C 334/07

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 29 de octubre de 1993, en el asunto T-431/93, Robert Wieschemann, Doctor en Derecho, en calidad de síndico de la quiebra de la sociedad Schiffswerft Germersheim GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Sobreseimiento)

15

93/C 334/08

Asunto T-530/93: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1993 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por R. Bathoorn y otros

15

93/C 334/09

Asunto T-531/93: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1993 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por H. Aarnink y otros

16

93/C 334/10

Asunto T-532/93: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1993 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por W. v. d. Arend, de Erven Attema y G. Vloedgraven

16

93/C 334/11

Asunto T-533/93: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1993 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por J. H. Smit y otros

17

93/C 334/12

Asunto T-550/93: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 1993 por Dimitrios Benecos contra la Comisión de las Comunidades Europeas

17

93/C 334/13

Asunto T-553/93: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 1993 contra Comisión de las Comunidades Europeas por Michael Baltsavias

18

93/C 334/14

Asunto T-556/93: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 1993 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Monique Saby

18

93/C 334/15

Asunto T-558/93: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 1993 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Diethelm F. Düchs

19

93/C 334/16

Asunto T-561/93: Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 1993 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tiercé Ladbroke SA

20

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

93/C 334/17

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 89/631/CEE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros

21

ES