Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 97
36o año
6 de abril de 1993

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

93/C 97/01

ECU

1

93/C 97/02

Comunicación realizada con arreglo al apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 4056/86 del Consejo en relación con el Asunto n° IV/34.250 Acuerdo Ruta Europa-Asia

2

93/C 97/03

Relación de los documentos transmitidos por la Comisión al Consejo durante el período del 22 al 26. 3. 1993

5

93/C 97/04

Ayudas de Estado — C 58/91 (N 144/91) — Alemania

7

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

93/C 97/05

Asunto C-57/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del kantonrechter te Utrecht de fecha 17 de febrero de 1993, en el asunto entre A.A. Vroege y 1) NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV y 2) Pensioenfonds NCIV

10

93/C 97/06

Asunto C-60/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden de fecha 3 de marzo de 1993, en el asunto entre R. L. Aldewereld y Staatssecretaris van Financiën

10

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

93/C 97/07

Asunto T-16/93: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 1993 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Raimund Vidranyi

11

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

93/C 97/08

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a una compensación nacional, temporal y suplementaria en favor de los agricultores de Alemania

12

93/C 97/09

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protección contra la introdución en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad

13

III Informaciones

Comisión

93/C 97/10

Resultado de las licitaciones (ayuda alimentaria comunitaria)

15

93/C 97/11

Phare — Construcción de carreteras — Anuncio de licitación publicado por el Gobierno de Hungría para un proyecto financiado por la Comunidad Europea en el marco del programa Phare

16

ES