Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 331
34o año
20 de diciembre de 1991
Edición completa

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Consejo

91/C 331/01

Relación mensual de nombramientos realizados por el Consejo (julio y agosto de 1991) (Ámbito social)

1

Comisión

91/C 331/02

ECU

4

91/C 331/03

Concesión de ayuda financiera de la Comunidad al sector pesquero y de la acuicultura en virtud del Reglamento (CEE) n° 4028/86

5

91/C 331/04

Autorización de una ayuda de Estado con arreglo a la Decisión n° 322/89/CECA — Casos en los que la Comisión no presenta objeciones — Ayudas de estado — N 507/91 (Usinor-Sacilor) — Francia

6

Tribunal de Justicia

91/C 331/05

Sentencia del Tribunal (Sala Sexta), de 27 de noviembre de 1991, en el asunto C-199/90 (petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunale Civile di Roma): Italtrade Spa contra Azienda di Stato per gli interventi nel Mercato Agricolo (Destilación del vino — Presentación de pruebas — Plazo — Validez)

7

91/C 331/06

Sentencia del Tribunal (Sala Sexta), de 27 de noviembre de 1991, en el asunto C-273/90 (petición de decisión prejudicial presentada por el Hessisches Finanzgericht): Meico-Fell contra Hauptzollamt Darmstadt (Interpretación del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 1697/79 del Consejo — Recaudación a posteriori de los derechos de exportación o de los derechos de importación — Acto que puede dar lugar a la incoación de un proceso judicial punitivo)

7

91/C 331/07

Sentencia del Tribunal (Sala Tercera), de 17 de noviembre de 1991, en el asunto C-315/90: Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de Pélectronique industrielle associée ea contra Comisión de las Comunidades Europeas (Dumping — Terminación del procedimiento — Motores eléctricos de fase única y dos velocidades)

8

91/C 331/08

Sentencia del Tribunal (Sala Tercera), de 27 de noviembre de 1991, en el asunto C-4/91 (petición de decisión prejudicial presentada por el tribunal administratif de París): Annegret Bleis contra Ministerio de Educación Nacional (Libre circulación de los trabajadores — Profesores de enseñanza secundaria)

8

91/C 331/09

Sentencia del Tribunal, de 28 de noviembre de 1991, en los asuntos acumulados C-213/88 y C-39/89: Gran Ducado de Luxemburgo contra Parlamento Europeo (Sede de las instituciones y lugares de trabajo del Parlamento Europeo — Traslado de personal)

9

91/C 331/10

Sentencia del Tribunal, de 28 de noviembre de 1991, en el asunto C-132/90 P: Georg Schwedler contra Parlamento Europeo (Funcionario — Deducción fiscal — Hijo a cargo)

9

91/C 331/11

Sentencia del Tribunal, de 28 de noviembre de 1991, en el asunto C-186/90 (petición de decisión prejudicial presentada por la Corte suprema di cassazione): Giacomo Durighello contra Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (Seguridad Social — Prestaciones por cónyuge a cargo de titulares de pensiones o de rentas)

10

91/C 331/12

Sentencia del Tribunal, de 28 de noviembre de 1991, en el asunto C-198/90: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos (Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo — Trabajadores titulares de una pensión de jubilación anticipada)

10

91/C 331/13

Asunto C-215/91: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 1991 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Deutsche Fischfang-Union GmbH & Co K G

11

91/C 331/14

Asunto C-286/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbeitsgericht de Wiesbaden, de fecha 24 de septiembre de 1991, en el asunto entre Sigrun Buxbaum y Abbott GmbH

11

91/C 331/15

Asunto C-290/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht München, de fecha 9 de septiembre de 1991, en el asunto entre Johannes Peter y Hauptzollamt Regensburg

11

91/C 331/16

Asunto C-291/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht München, de fecha 10 de septiembre de 1991, en el asunto entre TVU Textilveredlungsunion GmbH & Co KG y Hauptzollamt Nürnberg-Fürth

11

91/C 331/17

Asunto C-292/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht de Munich, de fecha 13 de septiembre de 1991, en el asunto entre Gebr. Weis GmbH y Hauptzollamt de Würzburg

12

91/C 331/18

Asunto C-293/91: Recurso interpuesto el 20 de noviembre de 1991 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

12

91/C 331/19

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 26 de noviembre de 1991, en el asunto T-146/89: Calvin Williams contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionario — Obligaciones del funcionario — Actos contrarios a la dignidad del funcionario público — Deber de lealtad — Régimen disciplinario — Sanción)

13

91/C 331/20

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de noviembre de 1991, en el asunto T-21/90: Günter Generlich contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionario — Cese voluntario — Período de indemnización — Pensión de jubilación — Sueldo base para el cálculo de la pensión)

13

91/C 331/21

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 28 de noviembre de 1991, en el asunto T-158/89: Guido van Hecken contra Comité Económico y Social de las Comunidades Europeas (Funcionario — Anulación de la decisión por la que se excluyó al demandante de participar en las pruebas del concurso-oposición general CES/ LA/102/87 — Reparación del perjuicio)

14

91/C 331/22

Asunto T-82/91: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 1991 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Edward Patrick Latham

14

91/C 331/23

Asunto T-83/91: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 1988 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tetra Pak International SA

15

91/C 331/24

Asunto T-84/91: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 1991 contra el Parlamento Europeo por Mireille Meskens

16

91/C 331/25

Archivo del asunto T-40/90

17

II Actos jurídicos preparatorios

.....

III Informaciones

Comisión

91/C 331/26

Modificación de la licitación n° PHR/91/060/020, «Desarrollo de la Infraestructura del Comercio Exterior en Polonia» (DO n° C 287 de 5. 11. 1991)

18

91/C 331/27

Notificación de una operación de concentración (Caso n° rV/M.183 — Schweizer Rück/Elvia)

19

Rectificaciones

91/C 331/28

Rectificación al Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre el ejercicio 1990 (DO n° C 324 de 13. 12. 1991)

20

ES