Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Summaries of EU Legislation

Equipos de protección individual

Go to the summaries’ table of contents

SURVEY: Tell us what you think about the summaries!

This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation

Equipos de protección individual

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Directiva 89/686/CEE: equipos de protección individual

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DIRECTIVA?

  • Se aplica a los equipos de protección individual (EPI). Fija las condiciones de puesta en el mercado y de libre circulación dentro de la Unión Europea (UE), así como los requisitos básicos de seguridad que los EPI deben cumplir para preservar la salud y garantizar la seguridad de los usuarios.
  • Exige a los países de la UE que adopten las medidas necesarias para que los EPI comercializados preserven la salud y garanticen la seguridad de los usuarios, sin poner en peligro ni la salud ni la seguridad de las demás personas, animales domésticos o bienes.

PUNTOS CLAVE

Definición y ámbito de aplicación

Los EPI son dispositivos o medios:

  • que vaya a llevar o de los que vaya a disponer una persona con el objetivo de que la protejan contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su seguridad (por ejemplo, gafas de sol);
  • destinados tanto al uso profesional como privado (como deportes, actividades de ocio o uso doméstico).

Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva:

  • los EPI que ya estén sujetos a cualquier otra directiva CEE con los mismos objetivos de puesta en el mercado, de libre circulación y de seguridad que la presente Directiva;
  • los EPI concebidos y fabricados para las fuerzas armadas o para mantener el orden público;
  • los EPI de autodefensa contra agresores;
  • los EPI destinados a la protección o el salvamento de personas embarcadas a bordo de buques o aeronaves, que no se lleven de manera permanente;
  • los cascos y viseras destinados a los usuarios de vehículos de motor de dos o tres ruedas.

Exigencias esenciales

  • El diseño y la fabricación de equipos están sujetos a exigencias esenciales de salud y seguridad.
  • Las exigencias esenciales que deben cumplir los EPI en el momento de su fabricación y antes de su comercialización son las siguientes:
    • requisitos generales aplicables a todos los EPI;
    • los requisitos complementarios específicos para determinados tipos de EPI (por ejemplo, EPI expuesto al envejecimiento si su rendimiento puede verse afectado por el envejecimiento una fecha de fabricación);
    • requisitos específicos adicionales para riesgos especiales (por ejemplo, ayudas a la flotabilidad, en las condiciones previstas de uso, dicho EPI no debe obstaculizar la libertad de movimientos del usuario permitiéndole en particular nadar o moverse a fin de escapar al peligro o socorrer a otras personas).

Normas armonizadas

Evaluación de la conformidad y organismos notificados

  • La evaluación de la conformidad de los EPI con las exigencias esenciales y las demás normas de la Directiva corre a cargo:
    • ya sea de organismos notificados por los países de la UE con arreglo a algunos criterios mínimos de evaluación;
    • ya sea de los propios fabricantes.

Declaración de conformidad y marcado CE

Los países de la UE no pueden prohibir, restringir ni obstaculizar la comercialización o puesta en servicio de los EPI que lleven el marcado CE respecto de los cuales:

  • el fabricante pueda presentar una declaración de conformidad CE;
  • en el caso de los EPI que protejan contra riesgos pequeños, el propio fabricante demuestre la conformidad mediante la declaración de conformidad CE;
  • todos los demás EPI deberán someterse a un examen CE de tipo* por un organismo notificado;
  • algunos EPI que protegen contra riesgos muy graves están además sujetos a un procedimiento dirigido a garantizar la conformidad con el tipo de la producción, como los equipos respiratorios. Dicho EPI requiere un certificado de examen CE de tipo, así como:
    • ya sea el seguimiento permanente del cumplimiento mediante auditorías para garantizar que se implantan sistemas de gestión de la calidad para fabricar un producto conforme,
    • ya sea el suministro de muestras cada año para las pruebas de conformidad.

Será el fabricante o su representante establecido en la Comunidad quien coloque el marcado CE.

Derogación

La Directiva 89/686/CEE será derogada y sustituida por el Reglamento (UE) 2016/425 con efectos a partir del 21 de abril de 2018.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ENTRA EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Los países de la UE tuvieron que incorporarla al Derecho nacional a más tardar el 31 de diciembre de 1991. Está en vigor desde el 1 de julio de 1992.

ANTECEDENTES

La presente Directiva se completa con otras directivas sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular la Directiva 89/656/CEE sobre la utilización de los EPI por los trabajadores cuando están en su puesto de trabajo.

* TÉRMINOS CLAVE

Examen de tipo: cuando un organismo de control autorizado establece y certifica que el modelo de EPI en cuestión cumple las disposiciones pertinentes de la presente Directiva.

DOCUMENTO PRINCIPAL

Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los equipos de protección individual (DO L 399 de 30.12.1989, pp. 18–38)

Las modificaciones sucesivas a la Directiva 89/686/CEE se han incorporado al texto básico. Esta versión consolidada solo tiene valor documental

DOCUMENTOS CONEXOS

Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (DO L 81 de 31.3.2016, pp. 51–98)

última actualización 20.09.2016

Top