All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
La Directiva armoniza los derechos principales concedidos a los autores y a los titulares de derechos afines (el derecho de reproducción, el derecho de comunicación al público y el derecho de distribución) y —en menor medida— las excepciones y limitaciones a estos derechos. Además, armoniza la protección de las medidas tecnológicas y de la información para la gestión de derechos, las sanciones y las vías de recursos.
Derecho de reproducción
Los Estados miembros de la UE establecerán el derecho exclusivo a autorizar o prohibir la reproducción directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, de la totalidad o parte:
Derecho de comunicación al público
Los Estados miembros establecerán en favor de los autores el derecho exclusivo a autorizar o prohibir cualquier comunicación al público de sus obras. Esto incluye poner a disposición del público sus obras de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellas desde el lugar y en el momento que elija.
Los Estados miembros deben asimismo conceder el derecho exclusivo a autorizar o prohibir la puesta a disposición del público:
Derecho de distribución
Excepciones y limitaciones
La Directiva establece una lista exhaustiva de excepciones y limitaciones para facilitar el uso del contenido protegido en circunstancias específicas.
Existe una excepción obligatoria del derecho de reproducción en el caso de algunos actos de reproducción provisionales que formen parte integrante de un proceso tecnológico (copias provisionales) cuya finalidad consista en facilitar la utilización lícita o la transmisión en una red entre terceros a través de un intermediario de una obra o prestación protegidas.
Protección jurídica
Protección de la información para la gestión de derechos
Los Estados miembros establecerán una protección jurídica frente a todas aquellas personas que a sabiendas lleven a cabo sin autorización cualquiera de los siguientes actos:
Sanciones y vías de recurso
Los Estados miembros establecerán sanciones y vías de recurso apropiadas contra la vulneración de los derechos y las obligaciones armonizados en esta Directiva. Deben asegurarse de que los titulares de los derechos puedan solicitar medidas cautelares contra todo intermediario cuyos servicios sean utilizados por terceros para infringir derechos de autor o derechos afines.
Modificaciones de la Directiva 2001/29/CE
La Directiva 2001/29/CE ha sido modificada dos veces:
La Directiva 2001/29/CE está en vigor desde el 22 de junio de 2001 y tenía que adquirir rango de ley en los Estados miembros a más tardar el 22 de diciembre de 2002.
Para más información, véase:
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001, pp. 10-19).
Las modificaciones sucesivas de la Directiva 2001/29/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
Directiva (UE) 2019/789 por la que se establecen normas sobre el ejercicio de los derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea de los organismos de radiodifusión y a las retransmisiones de programas de radio y televisión (DO L 130 de 17.5.2019, pp. 82-91).
Directiva (UE) 2019/790 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital (DO L 130 de 17.5.2019, pp. 92-125).
Reglamento (UE) 2017/1128 relativo a la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (DO L 168 de 30.6.2017, pp. 1-11) («Reglamento de portabilidad»).
Véase la versión consolidada.
Reglamento (UE) 2017/1563 sobre el intercambio transfronterizo entre la Unión y terceros países de ejemplares en formato accesible de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos (DO L 242 de 20.9.2017, pp. 1-5) (Reglamento de aplicación del Tratado de Marrakech en la UE).
Directiva (UE) 2017/1564 sobre ciertos usos permitidos de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos (DO L 242 de 20.9.2017, pp. 6-13) (Directiva de aplicación del Tratado de Marrakech en la UE).
Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior (DO L 84 de 20.3.2014, pp. 72-98) («Directiva CRM»).
Véase la versión consolidada.
Directiva 2012/28/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas (DO L 299 de 27.10.2012, pp. 5-12) («Directiva de obras huérfanas»).
Directiva 2009/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre la protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) (DO L 111 de 5.5.2009, pp. 16-22) («Directiva de software»).
Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (versión codificada) (DO L 376 de 27.12.2006, pp. 28-35) («Directiva de alquiler y préstamo»).
Directiva 2006/116/EC del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006 relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) (DO L 372, de 27.12.2006, pp. 12-18) («Directiva del plazo»).
Véase la versión consolidada.
Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual (DO L 157 de 30.4.2004, pp. 45-86) («IPRED»). Corrección de errores (DO L 195 de 2.6.2004, pp. 16-25)
Véase la versión consolidada.
Directiva 2001/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original (DO L 272 de 13.10.2001, pp. 32-36) («Directiva de derecho de participación»).
Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos (DO L 77 de 27.3.1996, pp. 20-28) («Directiva de bases de datos»).
Véase la versión consolidada.
Directiva 93/83/CEE del Consejo, de 27 de septiembre de 1993, sobre coordinación de determinadas disposiciones relativas a los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable (DO L 248 de 6.10.1993, pp. 15-21) («Directiva de satélite y cable»).
Véase la versión consolidada.
última actualización 23.09.2021