ES

07 Política de transportes - Volumen 02

Publicación en español

Edición especial 1985

Nota preliminar

1

31972R2442

Reglamento (CEE) n° 2442/72 del Consejo, de 21 de noviembre de 1972, por el que se aplaza, para los nuevos Estados miembros, la aplicación del Reglamento (CEE) n° 516/72 relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios de lanzadera efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros, y del Reglamento (CEE) n° 517/72 relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

3

31972L0426

Directiva 72/426/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, que modifica la primera Directiva de 23 de julio de 1962 relativa al establecimiento de determinadas normas comunes para los transportes internacionales (transportes de mercancías por carretera por cuenta ajena) (72/426/CEE:)

5

31972R2778

Reglamento (CEE) n° 2778/72 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1172/72 relativo al establecimiento de los documentos citados por el Reglamento (CEE) n° 517/72 del Consejo y el Reglamento (CEE) n° 516/72 del Consejo

6

31973R1787

Reglamento (CEE) n° 1787/73 del Consejo, de 25 de junio de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1463/70 relativo a la introducción de un aparato de control en el sector de los transportes por carretera

7

31973L0169

Directiva 73/169/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1973, por la que se modifica la Directiva de 13 de mayo de 1965 relativa a la uniformización de determinadas normas relativas a las autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (73/169/CEE:)

9

31973D0402

Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1973, por la que se modifica la Decisión de 21 de marzo de 1962 por la que se establece un procedimiento de examen y consulta previos para determinadas disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, previstas por los Estados miembros en el sector de los transportes

10

41973A0406

Tercer acuerdo complementario, del Acuerdo de 21 de marzo de 1955, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril (73/406/CECA:)

11

41974X0318

Nomenclatura uniforme revisada de los transportes ferroviarios de carbón y de acero

12

31974L0149

Directiva 74/149/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, que modifica la primera Directiva relativa al establecimiento de determinadas normas comunes para los transportes internacionales (transportes de mercancías por carretera por cuenta ajena) (74/149/CEE:)

18

31974L0561

Directiva 74/561/CEE del Consejo, de 12 de noviembre de 1974, relativa al acceso a la profesión de transportista de mercancías por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales (74/561/CEE:)

20

31974L0562

Directiva 74/562/CEE del Consejo, de 12 de noviembre de 1974, relativa al acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales (74/562/CEE:)

25

31975L0130

Directiva 75/130/CEE del Consejo, de 17 de febrero de 1975, relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías combinados ferrocarril-carretera entre Estados miembros (75/130/CEE:)

30

21975A0426(01)

Nuevo texto del Anexo I del Acuerdo, de 26 de julio de 1957, entre el Gobierno federal austriaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austriaca

32

31975D0327

Decisión del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa al saneamiento de la situación de las empresas de ferrocarriles y a la armonización de las normas que rigen relaciones financieras entre estas empresas y los Estados (75/327/CEE:)

34

31976L0135

Directiva 76/135/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1976, relativa al reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (76/135/CEE:)

39

31976R3164

Reglamento (CEE) n° 3146/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

42

31976L0914

Directiva 76/914/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativa al nivel mínimo de formación de determinados conductores de vehículos de transporte por carretera (76/914/CEE:)

52

31977L0143

Directiva 77/143/CEE del Consejo, de 29 de diciembre de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas al control técnico de los vehículos de motor y de sus remolques (77/143/CEE:)

56

31977L0158

Directiva 77/158/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, por la que se modifica la primera Directiva relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (77/158/CEE:)

61

21977A0226(01)

Nuevo texto del Anexo I del Acuerdo, de 26 de julio de 1957, entre el Gobierno federal austriaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austriaca

62

31977D0527

Decisión de la Comisión, de 29 de julio de 1977, por la que se establece la lista de vías navegables de carácter marítimo con fines de aplicación de la Directiva nº76/135/CEE del Consejo (77/527/CEE:)

64

31977D0587

Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 1977, por la que se establece un procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos así como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales (77/587/CEE:)

67

31977R2827

Reglamento (CEE) n° 2827/77 del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 543/69 relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera

69

31977R2828

Reglamento (CEE) n° 2828/77 del Consejo, de 1 de diciembre de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1463/70 relativo a la introducción de un aparato de control en el sector de los transportes por carretera

72

31977R2829

Reglamento (CEE) nº 2829/77 del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, relativo a la aplicación del Acuerdo europeo sobre el trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR)

78

31977R2830

Reglamento (CEE) nº 2830/77 del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, relativo a las medidas necesarias para hacer comparables la contabilidad y las cuentas anuales de las empresas de ferrocarriles

80

31977L0796

Directiva 77/796/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, relativa al reconocimiento recíproco de los diplomas, certificados y otros títulos de transportista de mercancías y de transportista de viajeros por carretera y en la que se incluyen medidas destinadas a favorecer el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento de estos transportistas (77/796/CEE:)

89

31977R3022

Reglamento (CEE) n° 3022/77 del Consejo, de 20 de diciembre de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 517/72 relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

91

31977R3024

Reglamento (CEE) n° 3024/77 del Consejo, de 21 de diciembre de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

92

21978A0127(01)

Nuevo texto del Anexo I de Acuerdo, de 26 de julio de 1957, entre el Gobierno federal austriaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en transito por el territorio de la República Austriaca

100

31978D0174

Decisión del Consejo, de 20 de febrero de 1978, por la que se establece un procedimiento de consulta y se crea un Comité en materia de infraestructura de transporte (78/174/CEE:)

102

31978L0175

Directiva 78/175/CEE del Consejo, de 20 de febrero de 1978, por la que se modifica la primera Directiva relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros (78/175/CEE:)

104

31978R1301

Reglamento (CEE) n° 1301/78 del Consejo, de 12 de junio de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 517/72, relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

105

31978L0546

Directiva 78/546/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1978, relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional (78/546/CEE:)

107

31978H0584

Recomendación del Consejo, de 26 de junio de 1978, relativa a la ratificación de convenios sobre la seguridad del transporte marítimo (78/584/CEE:)

117

31978H0624

Recomendación de la Comisión, de 29 de junio de 1978, relativa a las condiciones generales de aplicación de las tarifas de referencia previstas en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2831/77 del Consejo, relativo a la formación de precios para los transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros (78/624/CEE:)

119

31978R2116

Reglamento (CEE) n° 2116/78 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2598/70 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970

123

31978R2183

Reglamento (CEE) nº 2183/78 del Consejo, de 19 de septiembre de 1978, relativo al establecimiento de principios uniformes para el cálculo de los costes de las empresas de ferrocarriles

125

31978D0774

Decisión del Consejo, de 19 de septiembre de 1978, relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (78/774/CEE:)

131

31978R2778

Reglamento (CEE) n° 2778/78 del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 516/72 relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios de lanzadera efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

133

31978L1016

Directiva 78/1016/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, por la que se modifica la Directiva 76/135/CEE sobre el reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (78/1016/CEE:)

134

31978R3062

Reglamento (CEE) n° 3062/78 del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los tansportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

135

31979D0004

Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, relativa a la recogida de información sobre las actividades de los transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determinadas zonas de explotación (79/4/CEE:)

136

31979L0005

Directiva 79/5/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por la que se modifica la Directiva 75/130/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías combinados ferrocarril-carretera entre Estados miembros (79/5/CEE:)

138

21974A1010(01)

Protocolo Complementario del Acuerdo de 28 de julio de 1956 entre el Consejo federal de la confederación Suiza, por una parte, y los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo (79/38/CECA:)

139

21974A1010(02)

Protocolo Complementario del Acuerdo de 26 de julio de 1957 entre el gobierno federal austríaco, por una parte, y los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca (79/39/CECA:)

151

31979H0114

Recomendación del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la ratificación del Convenio internacional de 1978 sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente del mar (79/114/CEE:)

162

31979L0115

Directiva 79/115/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa al pilotaje de buques por pilotos de altura que operen en el mar del Norte y en el canal de la Mancha (79/115/CEE:)

163

31979L0116

Directiva 79/116/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a las condiciones mínimas exigidas para determinados buques cisterna que entren o salgan de los puertos marítimos de la Comunidad (79/116/CEE:)

164

31979Y0317(01)

Versión codificada del Reglamento (CEE) n° 543/69 del Consejo, de 25 de marzo de 1969, rleativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera

167

31979R0954

Reglamento (CEE) nº 954/79 del Consejo, de 15 de mayo de 1979, relativo a la ratificación por los Estados miembros del Convenio de las Naciones Unidas relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas, o a la adhesión de dichos Estados al Convenio

183

31979H0487

Recomendación del Consejo, de 15 de mayo de 1979, relativa a la ratificación del Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) (79/487/CEE:)

187

31979R1384

Reglamento (CEE) n° 1384/79 del Consejo, de 25 de junio de 1979, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1108/70 por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable

188

31979L1034

Directiva 79/1034/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1979, por la que se modifica la Directiva 79/116/CEE relativa a las condiciones mínimas exgidas para determinados buques cisterna que entren o salgan de los puertos marítimos de la Comunidad (79/1034/CEE:)

194

41979A1035

Cuarto Acuerdo complementario del Acuerdo de 21 de marzo de 1955, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril (79/1035/CECA:)

195

31979R2963

Reglamento (CEE) n° 2963/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, por el que se modifica, en lo que se refiere al aumento del contingente, el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario qara lor transqortes de mercancías qor carretera efectuados entre Estados miembros

197

31979R2964

Reglamento (CEE) n° 2964/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, por el que se modifica, en lo que se refiere a la introducción de autorizaciones comunitarias de corta duración, el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

198

31980D0048

Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativa a la adaptación de la capacidad de los transportes de mercancías por carretera por cuenta ajena entre los Estados miembros (80/48/CEE:)

201

31980L0049

Directiva 80/49/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, por la que se modifica la primera Directiva relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros (80/49/CEE:)

203

31980D0050

Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, por la que se establece un procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes aéreos, así como a las acciones relativas a este sector en el seno de las organizaciones internacionales (80/50/CEE:)

204

31980L0051

Directiva 80/51/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las aeronaves subsónicas (80/51/CEE:)

206

31980H0907

Recomendación del Consejo, de 23 de septiembre de 1980, relativa a la ratificación del Convenio internacional de Torremolinos sobre la seguridad de los barcos de pesca (1977) (80/907/CEE:)

209

31980D0991

Decisión de la Comisión, de 9 de octubre de 1980, relativa a la creación de un Comité paritario de la navegación interior (80/991/CEE:)

210

31980L1119

Directiva 80/1119/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1980, relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por vías navegables interiores (80/1119/CEE:)

213

31980L1177

Directiva 80/1177/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, relativa a la relación estadística de los transportes por ferrocarril en el marco de una estadística regional (80/1177/CEE:)

237

31980L1178

Directiva 80/1178/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 74/561/CEE relativa al acceso a la profesión de transportista de mercancías por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales (80/1178/CEE:)

255

31980L1179

Directiva 80/1179/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 74/562/CEE relativa al acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera en el sector de los transportes nacionales e inernacionales (80/1179/CEE:)

256

31980L1180

Directiva 80/1180/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 77/796/CEE relativa al reconocimiento recíproco de los diplomas, certificados y otros títulos de transportista de mercancías y de transportista de viajeros por carretera y en la que se incluyen las medidas destinadas a favorecer el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento de estos transportistas (80/1180/CEE:)

257

31980D1181

Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, por la que se modifica y completa la Decisión 79/4/CEE relativa a la recogida de información sobre las actividades de los transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determinadas zonas de explotación (80/1181/CEE:)

258

31980L1263

Primera Directiva 80/1263/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, relativa al establecimiento de un permiso de conducir comunitario (80/1263/CEE:)

259

31980L1266

Directiva 80/1266/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativa a la futura cooperación y a la ayuda mutua de los Estados Miembros en las investigaciones sobre accidentes de aeronaves (80/1266/CEE:)

273