EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 1996_0117_COM_1996_0141_package

Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av ramavtalet, om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Korea, å andra sidan (framlagt av kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van de Kaderovereenkomst voor Handel en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (door de Commissie ingediend)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración del Acuerdo Marco de Comercio y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra parte (presentada por la Comisión)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do acordo-quadro de comércio e cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro (apresentada pela Comissão)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (presented by the Commission)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres d'une part et la république de Corée d'autre part (présentée par la Commission)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμϕωνίας-πλαισίου για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαίκης Κοινότητας και των κρατων μελων αυτης αϕενος και της Δημοκρατιας της Κορεας αϕετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra (presentata dalla Commissione)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluß des Rahmenabkommens über den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af rammeaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (forelagt af Kommissionen)

  The HTML format is unavailable in your User interface language