DECLARATION SUR LES RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE JAPON (présentée par la Commission)

DECLARATION SUR LES RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE JAPON (présentée par la Commission)
DECLARATION ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND JAPAN (presented by the Commission)
ΔΙΑΚΗΡYΞΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ MEΤΑΞY ΤΗΣ ΕYΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ THΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
DICHIARAZIONE SUI RAPPORTI TRA COMUNITA' EUROPEA E GIAPPONE (presentata dalla Commissione)
DECLARAÇÃO SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E O JAPÃO (Apresentada pela Comissão)
DECLARACIÓN SOBRE LAS RELACIONES ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y JAPÓN (presentada pela Commisión)
VERKLARING OVER DE BETREKKINGEN TUSSEN DE EUROPSE GEMEENSCHAPPEN EN JAPAN (door de Commissie ingediend)
ERKLÄRUNG ZU DEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND JAPAN (von der Kommission vorgelegt)
ERKLÆRING VEDRØRENDE FORBINDELSERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG JAPAN (forelagt af Kommissionen)

DECLARATION SUR LES RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE JAPON (présentée par la Commission)
DECLARATION ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND JAPAN (presented by the Commission)
ΔΙΑΚΗΡYΞΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ MEΤΑΞY ΤΗΣ ΕYΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ THΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
DICHIARAZIONE SUI RAPPORTI TRA COMUNITA' EUROPEA E GIAPPONE (presentata dalla Commissione)
DECLARAÇÃO SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E O JAPÃO (Apresentada pela Comissão)
DECLARACIÓN SOBRE LAS RELACIONES ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y JAPÓN (presentada pela Commisión)
VERKLARING OVER DE BETREKKINGEN TUSSEN DE EUROPSE GEMEENSCHAPPEN EN JAPAN (door de Commissie ingediend)
ERKLÄRUNG ZU DEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND JAPAN (von der Kommission vorgelegt)
ERKLÆRING VEDRØRENDE FORBINDELSERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG JAPAN (forelagt af Kommissionen)