37223325-4399-11ef-865a-01aa75ed71a1

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 37223325-4399-11ef-865a-01aa75ed71a1 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 37223325-4399-11ef-865a-01aa75ed71a1

Consolidated text: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

Access current version (01/07/2024) 01/07/2024

HTML

PDF

02019R0159 — ES — 01.01.2024 — 009.002

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/159 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 2019 que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 031 de 1.2.2019, p. 27)

Modificado por:

		Diario Oficial
		n°	página	fecha
M1	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1590 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2019	L 248	28	27.9.2019
M2	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/35 DE LA COMISIÓN de 15 de enero de 2020	L 12	13	16.1.2020
►M3	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/894 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2020	L 206	27	30.6.2020
M4	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2037 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 2020	L 416	32	11.12.2020
►M5	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1029 DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2021	L 225I	1	25.6.2021
M6	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1091 DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 2021	L 236	47	5.7.2021
M7	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/434 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 2022	L 88	181	16.3.2022
►M8	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/664 DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 2022	L 121	12	22.4.2022
►M9	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/978 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 2022	L 167	58	24.6.2022
►M10	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/104 DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 2023	L 12	7	13.1.2023
►M11	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1301 DE LA COMISIÓN de 26 junio de 2023	L 161	44	27.6.2023
►M12	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1331 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2023	L 166	98	30.6.2023
►M13	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/2840 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 2023	L 2840	1	15.12.2023
►M14	REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/1782 DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2024	L 1782	1	25.6.2024

Rectificado por:

C1	Rectificación,, DO L 321, 15.12.2022, p. 72 (2022/978)

▼B

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/159 DE LA COMISIÓN

de 31 de enero de 2019

que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 6 y 7, se abre un contingente arancelario en relación con las importaciones en la Unión de cada una de las veintiséis categorías de productos afectados (definidas por referencia a los códigos NC especificados en el anexo I) y cada uno de los períodos especificados en los anexos IV.1 y IV.2.

▼M3

Con respecto a cada una de las categorías de productos afectados, y con la excepción de las categorías de productos 8 y 25a, una parte de cada contingente arancelario se asigna a los países especificados en el anexo IV.

La parte restante de cada contingente arancelario y el contingente arancelario para las categorías de productos 8 y 25 se asignarán por orden de llegada, sobre la base de un contingente arancelario establecido igualmente para cada trimestre del período de imposición.

▼B

Las extracciones de cada contingente trimestral se detendrán el vigésimo día hábil de la Comisión tras el final del período trimestral. Al final de cada trimestre, los saldos no utilizados del contingente arancelario serán transferidos automáticamente al siguiente trimestre. No se transferirá ningún saldo no utilizado al final del último trimestre de cada año de aplicación del contingente arancelario definitivo.

▼M9

Cuando el contingente arancelario pertinente conforme al apartado 2 se agote para un determinado país, las importaciones procedentes de ese país para algunas categorías de productos podrán acogerse a la parte restante del contingente arancelario correspondiente a la misma categoría de productos. Esta disposición solo se aplicará durante el último trimestre de cada año de aplicación del contingente arancelario definitivo. En el caso de las categorías de productos 5, 9 y 21 no se permitirá un acceso adicional a la parte restante del contingente arancelario. En el caso de las categorías de productos 12, 13, 14, 16, 20 y 27 solo se permitirá el acceso a un volumen específico dentro del volumen de los contingentes arancelarios inicialmente disponible en el último trimestre. En el caso de las categorías de productos 1 y 4B, ningún país exportador podrá utilizar por sí solo, más del 30 % del volumen del contingente arancelario residual disponible inicialmente en el último trimestre de cada año de aplicación de las medidas. En el caso de las categorías de productos 2, 3A, 3B, 4A, 6, 10, 15, 18, 19, 22, 24, 25B, 26 y 28 se permitirá el acceso una vez superado el volumen total del contingente arancelario inicialmente disponible en el último trimestre en las respectivas categorías de productos.

▼B

En caso de que el contingente arancelario pertinente se haya agotado o las importaciones de las categorías de productos no se beneficien del contingente arancelario correspondiente, se aplicará a las categorías de productos indicadas en el anexo IV.1 un derecho adicional a un tipo del 25 %, aplicable al precio neto franco en la frontera de la Unión antes del pago de derechos.

Artículo 2

El origen de cualquier producto al que se aplique el presente Reglamento se determinará de conformidad con las disposiciones relativas al origen no preferencial vigentes en la Unión.

Salvo que se especifique otra cosa, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana. El interés de demora que deba abonarse en el caso de un reembolso que genere un derecho al pago de dicho interés se calculará al tipo aplicado por el Banco Central Europeo en sus principales operaciones de refinanciación, según aparece publicado en la Serie C del Diario Oficial de la Unión Europea, que esté en vigor el primer día civil del mes de vencimiento, incrementado en 1 punto porcentual.

Artículo 3

Los contingentes arancelarios del artículo 1 serán gestionados por la Comisión y los Estados miembros de conformidad con el sistema de gestión para contingentes arancelarios establecido en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión.

Artículo 4

Los Estados miembros y la Comisión cooperarán estrechamente a fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.

Artículo 5

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, las importaciones de las veintiséis categorías de productos especificadas en el anexo IV originarias de uno de los países indicados en el anexo III no estarán sujetas a las medidas contenidas en el artículo 1.

El anexo III.2 especifica los países de origen de cada una de las veintiséis categorías de productos especificadas en el anexo IV que estarán sujetos a las medidas del artículo 1.

Artículo 6

Los productos originarios de Noruega, Islandia y Liechtenstein no estarán sujetos a las medidas del artículo 1.

►M8 Mozambique tampoco estará sujeto a las medidas establecidas en el artículo 1. ◄

Artículo 7

Las medidas de vigilancia previamente en vigor mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/670 de la Comisión ( 1 ) quedarán suspendidas con respecto a los productos mencionados en el anexo IV durante el período de imposición de las medidas de salvaguardia del artículo 1.

Artículo 8

Durante el período indicado en los anexos IV.1 y IV.2, la Comisión podrá revisar las medidas si cambian las circunstancias.

Artículo 9

Todo importe abonado en concepto de derechos adicionales impuestos con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1013 de la Comisión en relación con los productos especificados en el anexo IV del presente Reglamento se percibirá definitivamente al nivel fijado en el artículo 1, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1013 de la Comisión.

Artículo 10

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

▼M5

Será aplicable hasta el 30 de junio de 2024.

▼B

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

ANEXO I

Producto afectado

Número del producto	Categoría de productos	Códigos NC
1	Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
2	Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
3	Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80
4	Chapas de revestimiento metálico	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
5	Chapas de revestimiento orgánico	7210 70 80 , 7212 40 80
6	Productos de la línea de estañado	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
7	Chapas cuarto sin alear o aleadas	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60
8	Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
9	Chapas y flejes inoxidables laminados en frío	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
10	Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente	7219 21 10 , 7219 21 90
11	Chapa de acero eléctrico de grano orientado	7225 11 00 , 7226 11 00
12	Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
13	Armaduras	7214 20 00 , 7214 99 10
14	Laminados y perfiles ligeros inoxidables	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
15	Alambrón inoxidable	7221 00 10 , 7221 00 90
16	Alambrón sin alear o aleado	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
17	Perfiles de hierro o acero sin alear	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
18	Tablestacas	7301 10 00
19	Material ferroviario	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
20	Tubos de gas	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
21	Perfiles huecos	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
22	Tubos inoxidables sin soldadura	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
23	Tubos soporte	7304 51 12 , 7304 51 18 , 7304 59 32 , 7304 59 38
24	Otros tubos sin soldadura	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
25	Tubos gruesos soldados	7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
26	Otros tubos soldados	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
27	Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28	Alambre sin alear	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

ANEXO II

II.1. Crecimiento de las importaciones de las veintiséis categorías de productos (en toneladas)

Número del producto	Categoría de productos	2013	2014	2015	2016	2017	PMR	Crecimiento en el PMR en comparación con 2013
1	Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados	4 867 242	5 263 815	7 854 395	8 610 847	7 048 217	7 209 718	48 %
2	Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas	1 837 875	1 906 067	2 761 337	2 007 299	2 463 937	2 463 941	34 %
3	Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)	266 355	284 376	279 777	312 647	377 744	433 526	63 %
4	Chapas de revestimiento metálico	1 855 325	2 203 135	2 688 830	3 924 906	5 019 132	4 637 052	150 %
5	Chapas de revestimiento orgánico	681 646	725 004	622 482	730 619	919 000	937 693	38 %
6	Productos de la línea de estañado	549 941	660 743	634 722	754 638	616 810	735 928	34 %
7	Chapas cuarto sin alear o aleadas	1 439 430	1 968 634	2 573 220	2 834 744	2 549 694	2 374 170	65 %
8	Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente	157 197	213 885	247 090	326 631	407 886	408 468	160 %
9	Chapas y flejes inoxidables laminados en frío	645 004	954 179	697 199	753 058	869 091	972 415	51 %
10	Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente	26 799	34 700	31 586	25 995	27 704	28 677	7 %
12	Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados	942 999	1 265 397	1 233 328	1 429 511	1 419 973	1 792 392	90 %
13	Armaduras	528 702	972 572	1 430 000	1 292 936	1 191 379	1 755 338	232 %
14	Laminados y perfiles ligeros inoxidables	114 638	149 670	144 875	149 499	161 973	184 811	61 %
15	Alambrón inoxidable	52 068	71 209	57 542	58 659	63 022	69 786	34 %
16	Alambrón sin alear o aleado	1 107 169	1 267 308	1 694 707	2 001 322	2 093 877	2 354 164	113 %
17	Perfiles de hierro o acero sin alear	222 797	274 863	267 851	387 353	262 759	373 732	68 %
18	Tablestacas	15 871	16 497	14 051	36 683	84 549	83 502	426 %
19	Material ferroviario	14 587	25 532	23 202	12 494	18 232	23 013	58 %
20	Tubos de gas	275 378	349 078	314 471	354 261	401 410	445 569	62 %
21	Perfiles huecos	485 038	578 426	602 190	757 274	862 889	956 360	97 %
22	Tubos inoxidables sin soldadura	42 417	55 590	54 948	51 614	49 593	49 781	17 %
24	Otros tubos sin soldadura	440 696	509 052	448 761	448 333	410 822	480 600	9 %
25	Tubos gruesos soldados	295 502	418 808	218 549	171 512	1 053 049	720 886	144 %
26	Otros tubos soldados	462 137	484 915	494 914	526 634	551 764	558 457	21 %
27	Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío	446 086	514 066	479 271	454 924	454 921	501 232	12 %
28	Alambre sin alear	555 798	700 560	683 041	726 158	714 480	762 600	37 %

II.2. Crecimiento de las importaciones de dos categorías de productos (en toneladas)

Número del producto	Categoría de productos	2013	2014	2015	2016	2017	PMR	Crecimiento en el PMR en comparación con 2013
11	Chapa de acero eléctrico de grano orientado	114 388	112 258	101 737	109 518	99 917	106 570	– 7 %
23	Tubos soporte	7 475	8 998	8 337	7 035	6 137	6 265	– 16 %

ANEXO III

III.1. Lista de los países en vías de desarrollo miembros de la OMC

Afganistán, Albania, Angola, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Bangladés, Barbados, Baréin, Belice, Benín, Bolivia, Botsuana, Brasil, Brunéi Darusalam, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Esuatini, Filipinas, Fiyi, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kuwait, Lesoto, Liberia, Macao, Madagascar, Malasia, Malaui, Maldivas, Mali, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Myanmar/Birmania, Namibia, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Qatar, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Democrática Popular de Laos, República Dominicana, República Kirguisa, Ruanda, Samoa, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Sri Lanka, Sudáfrica, Surinam, Tailandia, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Uganda, Ucrania, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yibuti, Zambia y Zimbabue.

▼M14

III.2. Lista de categorías de productos originarios de países en desarrollo a las que se aplican las medidas definitivas

Lista de categorías de productos originarios de países en desarrollo a las que se aplican las medidas definitivas del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024

País / Grupo de productos

25A

25B

Argentina

Brasil

China

Egipto

India

Indonesia

Kazajistán

Malasia

México

Moldavia

Macedonia del Norte

Omán

Sudáfrica

Turquía

Ucrania

Emiratos Árabes Unidos

Vietnam

Los demás países en desarrollo

▼M9

ANEXO IV

IV.1. Volúmenes de los contingentes arancelarios

Número del producto	Categoría de productos	Códigos NC	Asignación por país (si procede)	Año 5				Año 6				Tipo de derecho adicional	Números de orden
				Del 1.7.2022 al 30.9.2022	Del 1.10.2022 al 31.12.2022	Del 1.1.2023 al 31.3.2023	Del 1.4.2023 al 30.6.2023	Del 1.7.2023 al 30.9.2023	Del 1.10.2023 al 31.12.2023	Del 1.1.2024 al 31.3.2024	Del 1.4.2024 al 30.6.2024
				Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)				Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)
1	Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99	Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8966
			Turquía	452 373,88	452 373,88	442 539,66	447 456,77	469 183,40	469 183,40	464 083,58	464 083,58	25 %	09.8967
			India	287 227,31	287 227,31	280 983,24	284 105,28	297 900,24	297 900,24	294 662,20	294 662,20	25 %	09.8968
			Corea, República de	179 365,46	179 365,46	175 466,21	177 415,83	186 030,40	186 030,40	184 008,33	184 008,33	25 %	09.8969
			Reino Unido	150 045,49	150 045,49	146 783,63	148 414,56	155 620,95	155 620,95	153 929,42	153 929,42	25 %	09.8976
			Serbia	159 231,56	159 231,56	155 770,01	157 500,79	165 148,37	165 148,37	163 353,27	163 353,27	25 %	09.8970
			Otros países	900 290,25	900 290,25	880 718,72	890 504,48	933 743,65	933 743,65	923 594,27	923 594,27	25 %	(1)
2	Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00	India	156 974,80	156 974,80	153 562,31	155 268,55	162 807,74	162 807,74	161 038,10	161 038,10	25 %	09.8801
			Corea, República de	91 042,24	91 042,24	89 063,06	90 052,65	94 425,23	94 425,23	93 398,87	93 398,87	25 %	09.8802
			Reino Unido	84 142,99	84 142,99	82 313,80	83 228,39	87 269,62	87 269,62	86 321,03	86 321,03	25 %	09.8977
			Ucrania	69 898,31	69 898,31	68 378,78	69 138,54	72 495,62	72 495,62	71 707,62	71 707,62	25 %	09.8803
			Serbia	39 631,71	39 631,71	38 770,15	39 200,93	41 104,37	41 104,37	40 657,58	40 657,58	25 %	09.8805
			Otros países	321 824,43	321 824,43	314 828,25	318 326,34	333 782,94	333 782,94	330 154,85	330 154,85	25 %	(2)
3.A	Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10	Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8808
			Reino Unido	532,59	532,59	521,01	526,80	552,38	552,38	546,38	546,38	25 %	09.8978
			Irán, República Islámica de	159,72	159,72	156,25	157,98	165,65	165,65	163,85	163,85	25 %	09.8809
			Corea, República de	244,60	244,60	239,29	241,94	253,69	253,69	250,93	250,93	25 %	09.8806
			Otros países	817,65	817,65	799,87	808,76	848,03	848,03	838,81	838,81	25 %	(3)
3.B		7225 19 90 , 7226 19 80	Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8811
			Corea, República de	33 860,21	33 860,21	33 124,12	33 492,16	35 118,40	35 118,40	34 736,68	34 736,68	25 %	09.8812
			China	29 777,29	29 777,29	29 129,96	29 453,62	30 883,77	30 883,77	30 548,08	30 548,08	25 %	09.8813
			Taiwán	23 288,87	23 288,87	22 782,59	23 035,73	24 154,25	24 154,25	23 891,70	23 891,70	25 %	09.8814
			Otros países	8 303,99	8 303,99	8 123,47	8 213,73	8 612,56	8 612,56	8 518,94	8 518,94	25 %	(4)
4.A	Chapas de revestimiento metálico	Códigos TARIC: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212 50 20 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094	Corea, República de	36 115,37	36 115,37	35 330,25	35 722,81	37 457,36	37 457,36	37 050,22	37 050,22	25 %	09.8816
			India	51 623,89	51 623,89	50 501,64	51 062,77	53 542,16	53 542,16	52 960,18	52 960,18	25 %	09.8817
			Reino Unido	34 028,35	34 028,35	33 288,60	33 658,47	35 292,79	35 292,79	34 909,17	34 909,17	25 %	09.8979
			Otros países	454 338,51	454 338,51	444 461,58	449 400,05	471 221,03	471 221,03	466 099,06	466 099,06	25 %	(5)
4.B		Códigos NC: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Códigos TARIC: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096	China	123 409,30	123 409,30	120 726,49	122 067,90	127 995,00	127 995,00	126 603,75	126 603,75	25 %	09.8821
			Corea, República de	160 163,83	160 163,83	156 682,01	158 422,92	166 115,27	166 115,27	164 309,67	164 309,67	25 %	09.8822
			India	73 708,96	73 708,96	72 106,59	72 907,78	76 447,88	76 447,88	75 616,92	75 616,92	25 %	09.8823
			Reino Unido	34 028,35	34 028,35	33 288,60	33 658,47	35 292,79	35 292,79	34 909,17	34 909,17	25 %	09.8980
			Otros países	100 848,08	100 848,08	98 655,73	99 751,91	104 595,44	104 595,44	103 458,53	103 458,53	25 %	(6)
5	Chapas de revestimiento orgánico	7210 70 80 , 7212 40 80	India	75 642,86	75 642,86	73 998,45	74 820,66	78 453,64	78 453,64	77 600,88	77 600,88	25 %	09.8826
			Corea, República de	68 363,40	68 363,40	66 877,24	67 620,32	70 903,68	70 903,68	70 132,99	70 132,99	25 %	09.8827
			Reino Unido	33 563,94	33 563,94	32 834,29	33 199,12	34 811,13	34 811,13	34 432,75	34 432,75	25 %	09.8981
			Taiwán	21 910,16	21 910,16	21 433,85	21 672,00	22 724,31	22 724,31	22 477,30	22 477,30	25 %	09.8828
			Turquía	15 126,78	15 126,78	14 797,94	14 962,36	15 688,87	15 688,87	15 518,34	15 518,34	25 %	09.8829
			Otros países	41 252,54	41 252,54	40 355,75	40 804,14	42 785,42	42 785,42	42 320,36	42 320,36	25 %	(7)
6	Productos de la línea de estañado	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20	China	106 758,00	106 758,00	104 437,17	105 597,58	110 724,96	110 724,96	109 521,43	109 521,43	25 %	09.8831
			Reino Unido	38 940,37	38 940,37	38 093,84	38 517,11	40 387,34	40 387,34	39 948,34	39 948,34	25 %	09.8982
			Serbia	21 429,38	21 429,38	20 963,53	21 196,46	22 225,67	22 225,67	21 984,08	21 984,08	25 %	09.8832
			Corea, República de	15 501,05	15 501,05	15 164,07	15 332,56	16 077,04	16 077,04	15 902,29	15 902,29	25 %	09.8833
			Taiwán	12 887,99	12 887,99	12 607,82	12 747,90	13 366,89	13 366,89	13 221,60	13 221,60	25 %	09.8834
			Otros países	35 715,05	35 715,05	34 938,63	35 326,84	37 042,16	37 042,16	36 639,53	36 639,53	25 %	(8)
			▼M12
7	Chapas cuarto sin alear o aleadas	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	Ucrania	270 017,57	270 017,57	264 147,62	267 082,59	280 051,01	280 051,01	277 006,97	277 006,97	25 %	09.8836
			Otros países	554 571,27	554 571,27	542 515,37	548 543,32	575 178,29	575 178,29	568 926,35	568 926,35	25 %	(9)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)	-	-	-	-	5 231,58	5 231,58	5 174,72	5 174,72	25 %	09.8498
			▼M13
8	Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 y 7220 12 00	Otros países							108 314,26	108 314,26	25 %	(10)
8	Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente		Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)							13,13	13,13	25 %	09.8491
9	Chapas y flejes inoxidables laminados en frío	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 y 7220 90 80	Corea, República de							49 010,58	49 010,58	25 %	09.8846
			Taiwán							45 449,15	45 449,15	25 %	09.8847
			India							30 376,69	30 376,69	25 %	09.8848
			Sudáfrica							26 432,63	26 432,63	25 %	09.8853
			Estados Unidos							24 714,52	24 714,52	25 %	09.8849
			Turquía							20 565,57	20 565,57	25 %	09.8850
			Malasia							13 029,20	13 029,20	25 %	09.8851
			Otros países							52 263,55	52 263,55	25 %	(12)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)							30,76	30,76	25 %	09.8492
			▼M9
10	Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente	7219 21 10 , 7219 21 90	China	4 731,30	4 731,30	4 628,44	4 679,87	4 907,10	4 907,10	4 853,77	4 853,77	25 %	09.8856
			India	2 007,05	2 007,05	1 963,42	1 985,24	2 081,63	2 081,63	2 059,01	2 059,01	25 %	09.8857
			Sudáfrica	1 374,32	1 374,32	1 344,44	1 359,38	1 425,39	1 425,39	1 409,89	1 409,89	25 %	09.8859
			Reino Unido	827,96	827,96	809,96	818,96	858,73	858,73	849,39	849,39	25 %	09.8984
			Taiwán	764,41	764,41	747,79	756,10	792,81	792,81	784,19	784,19	25 %	09.8858
			Otros países	1 002,95	1 002,95	981,14	992,04	1 040,21	1 040,21	1 028,91	1 028,91	25 %	(12)
12	Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00	China	135 003,41	135 003,41	132 068,55	133 535,98	140 019,93	140 019,93	138 497,97	138 497,97	25 %	09.8861
			Reino Unido	112 785,82	112 785,82	110 333,95	111 559,89	116 976,77	116 976,77	115 705,28	115 705,28	25 %	09.8985
			Turquía	101 999,52	101 999,52	99 782,14	100 890,83	105 789,67	105 789,67	104 639,78	104 639,78	25 %	09.8862
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8863
			Suiza	65 555,05	65 555,05	64 129,94	64 842,50	67 990,98	67 990,98	67 251,94	67 251,94	25 %	09.8864
			Bielorrusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8865
			Otros países	58 414,15	58 414,15	57 144,27	57 779,21	60 584,73	60 584,73	59 926,20	59 926,20	25 %	(13)
			▼M13
13	Armaduras para hormigón	7214 20 00 y 7214 99 10	Turquía							93 208,76	93 208,76	25 %	09.8866
			Federación de Rusia							No aplicable	No aplicable	25 %	09.8867
			Ucrania							43 393,39	43 393,39	25 %	09.8868
			Bosnia y Herzegovina							33 531,95	33 531,95	25 %	09.8869
			Moldavia, República de							28 025,13	28 025,13	25 %	09.8870
			Otros países							136 103,03	136 103,03	25 %	(14)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)							2 127,24	2 127,24	25 %	09.8493
			▼M9
14	Laminados y perfiles ligeros inoxidables	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90	India	30 542,92	30 542,92	29 878,94	30 210,93	31 677,84	31 677,84	31 333,52	31 333,52	25 %	09.8871
			Reino Unido	4 463,47	4 463,47	4 366,44	4 414,96	4 629,33	4 629,33	4 579,01	4 579,01	25 %	09.8986
			Suiza	4 393,46	4 393,46	4 297,95	4 345,71	4 556,72	4 556,72	4 507,19	4 507,19	25 %	09.8872
			Ucrania	3 393,31	3 393,31	3 319,54	3 356,42	3 519,40	3 519,40	3 481,14	3 481,14	25 %	09.8873
			Otros países	4 956,51	4 956,51	4 848,76	4 902,63	5 140,68	5 140,68	5 084,81	5 084,81	25 %	(15)
15	Alambrón inoxidable	7221 00 10 , 7221 00 90	India	7 103,74	7 103,74	6 949,31	7 026,53	7 367,70	7 367,70	7 287,62	7 287,62	25 %	09.8876
			Taiwán	4 580,21	4 580,21	4 480,64	4 530,43	4 750,40	4 750,40	4 698,77	4 698,77	25 %	09.8877
			Reino Unido	3 679,69	3 679,69	3 599,69	3 639,69	3 816,42	3 816,42	3 774,93	3 774,93	25 %	09.8987
			Corea, República de	2 286,74	2 286,74	2 237,03	2 261,88	2 371,71	2 371,71	2 345,93	2 345,93	25 %	09.8878
			China	1 548,74	1 548,74	1 515,07	1 531,90	1 606,28	1 606,28	1 588,83	1 588,83	25 %	09.8879
			Japón	1 536,99	1 536,99	1 503,57	1 520,28	1 594,10	1 594,10	1 576,77	1 576,77	25 %	09.8880
			Otros países	773,87	773,87	757,04	765,46	802,62	802,62	793,90	793,90	25 %	(16)
16	Alambrón sin alear o aleado	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95	Reino Unido	176 384,36	176 384,36	172 549,92	174 467,14	182 938,53	182 938,53	180 950,07	180 950,07	25 %	09.8988
			Ucrania	118 599,40	118 599,40	116 021,16	117 310,28	123 006,38	123 006,38	121 669,35	121 669,35	25 %	09.8881
			Suiza	130 373,45	130 373,45	127 539,25	128 956,35	135 217,93	135 217,93	133 748,17	133 748,17	25 %	09.8882
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8883
			Turquía	113 300,38	113 300,38	110 837,33	112 068,85	117 510,45	117 510,45	116 233,16	116 233,16	25 %	09.8884
			Bielorrusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8885
			Moldavia, República de	66 581,74	66 581,74	65 134,31	65 858,02	69 055,81	69 055,81	68 305,20	68 305,20	25 %	09.8886
			Otros países	116 864,97	116 864,97	114 324,43	115 594,70	121 207,50	121 207,50	119 890,02	119 890,02	25 %	(17)
			▼M12
17	Perfiles de hierro o acero sin alear	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	Ucrania	30 113,25	30 113,25	29 458,61	29 785,93	31 232,21	31 232,21	30 892,73	30 892,73	25 %	09.8891
			Otros países	64 947,85	64 947,85	63 535,94	64 241,90	67 361,21	67 361,21	66 629,03	66 629,03	25 %	(18)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)	-	-	-	-	14 061,23	14 061,23	13 908,39	13 908,39	25 %	09.8499
			▼M9
18	Tablestacas	7301 10 00	China	6 736,44	6 736,44	6 590,00	6 663,22	6 986,76	6 986,76	6 910,82	6 910,82	25 %	09.8901
			Emiratos Árabes Unidos	3 333,90	3 333,90	3 261,43	3 297,67	3 457,79	3 457,79	3 420,20	3 420,20	25 %	09.8902
			Reino Unido	864,55	864,55	845,76	855,16	896,68	896,68	886,93	886,93	25 %	09.8990
			Otros países	274,44	274,44	268,47	271,45	284,63	284,63	281,54	281,54	25 %	(19)
19	Material ferroviario	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00	Reino Unido	4 916,90	4 916,90	4 810,01	4 863,46	5 099,61	5 099,61	5 044,18	5 044,18	25 %	09.8991
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8906
			Turquía	1 498,14	1 498,14	1 465,57	1 481,86	1 553,81	1 553,81	1 536,92	1 536,92	25 %	09.8908
			China	1 449,19	1 449,19	1 417,68	1 433,44	1 503,04	1 503,04	1 486,70	1 486,70	25 %	09.8907
			Otros países	759,42	759,42	742,91	751,17	787,64	787,64	779,08	779,08	25 %	(20)
20	Tubos de gas	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77	Turquía	47 578,14	47 578,14	46 543,83	47 060,99	49 346,07	49 346,07	48 809,70	48 809,70	25 %	09.8911
			India	18 309,56	18 309,56	17 911,53	18 110,55	18 989,92	18 989,92	18 783,51	18 783,51	25 %	09.8912
			Macedonia del Norte	6 762,54	6 762,54	6 615,53	6 689,04	7 013,83	7 013,83	6 937,59	6 937,59	25 %	09.8913
			Reino Unido	6 432,95	6 432,95	6 293,10	6 363,03	6 671,99	6 671,99	6 599,47	6 599,47	25 %	09.8992
			Otros países	10 690,62	10 690,62	10 458,21	10 574,41	11 087,86	11 087,86	10 967,34	10 967,34	25 %	(21)
21	Perfiles huecos	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99	Turquía	94 689,32	94 689,32	92 630,86	93 660,09	98 207,83	98 207,83	97 140,35	97 140,35	25 %	09.8916
			Reino Unido	50 502,05	50 502,05	49 404,18	49 953,11	52 378,63	52 378,63	51 809,29	51 809,29	25 %	09.8993
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8917
			Macedonia del Norte	27 955,71	27 955,71	27 347,98	27 651,85	28 994,51	28 994,51	28 679,35	28 679,35	25 %	09.8918
			Ucrania	20 676,33	20 676,33	20 226,85	20 451,59	21 444,63	21 444,63	21 211,54	21 211,54	25 %	09.8919
			Suiza	15 453,34	15 453,34	15 117,40	15 285,37	16 027,57	16 027,57	15 853,35	15 853,35	25 %	09.8920
			Bielorrusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8921
			Otros países	19 871,64	19 871,64	19 439,65	19 655,65	20 610,04	20 610,04	20 386,02	20 386,02	25 %	(22)
22	Tubos inoxidables sin soldadura	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 83 , 7304 49 85 , 7304 49 89	India	5 659,79	5 659,79	5 536,75	5 598,27	5 870,10	5 870,10	5 806,30	5 806,30	25 %	09.8926
			Ucrania	3 543,95	3 543,95	3 466,91	3 505,43	3 675,64	3 675,64	3 635,69	3 635,69	25 %	09.8927
			Reino Unido	1 798,90	1 798,90	1 759,80	1 779,35	1 865,75	1 865,75	1 845,47	1 845,47	25 %	09.8994
			Corea, República de	1 114,07	1 114,07	1 089,85	1 101,96	1 155,47	1 155,47	1 142,91	1 142,91	25 %	09.8928
			Japón	1 036,03	1 036,03	1 013,51	1 024,77	1 074,53	1 074,53	1 062,85	1 062,85	25 %	09.8929
			China	888,89	888,89	869,57	879,23	921,92	921,92	911,90	911,90	25 %	09.8931
			Otros países	2 586,28	2 586,28	2 530,05	2 558,16	2 682,38	2 682,38	2 653,22	2 653,22	25 %	(23)
24	Otros tubos sin soldadura	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 50 , 7304 39 82 , 7304 39 83 , 7304 39 88 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 82 , 7304 59 83 , 7304 59 89 , 7304 90 00	China	36 946,09	36 946,09	36 142,92	36 544,50	38 318,95	38 318,95	37 902,44	37 902,44	25 %	09.8936
			Ucrania	30 880,76	30 880,76	30 209,44	30 545,10	32 028,25	32 028,25	31 680,11	31 680,11	25 %	09.8937
			Bielorrusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8938
			Reino Unido	11 268,07	11 268,07	11 023,11	11 145,59	11 686,77	11 686,77	11 559,74	11 559,74	25 %	09.8995
			Estados Unidos	8 110,65	8 110,65	7 934,33	8 022,49	8 412,03	8 412,03	8 320,60	8 320,60	25 %	09.8940
			Otros países	43 742,37	43 742,37	42 791,45	43 266,91	45 367,77	45 367,77	44 874,64	44 874,64	25 %	(24)
			▼M13
25.A	Tubos gruesos soldados	7305 11 00 y 7305 12 00	Otros países							118 743,72	118 743,72	25 %	(25)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)							13,70	13,70	25 %	09.8494
			▼M9
25.B	Tubos gruesos soldados	7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00	Turquía	14 371,47	14 371,47	14 059,05	14 215,26	14 905,49	14 905,49	14 743,48	14 743,48	25 %	09.8971
			China	8 134,62	8 134,62	7 957,78	8 046,20	8 436,89	8 436,89	8 345,18	8 345,18	25 %	09.8972
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8973
			Reino Unido	5 903,81	5 903,81	5 775,46	5 839,64	6 123,18	6 123,18	6 056,63	6 056,63	25 %	09.8996
			Corea, República de	2 781,17	2 781,17	2 720,71	2 750,94	2 884,52	2 884,52	2 853,16	2 853,16	25 %	09.8974
			Otros países	6 251,05	6 251,05	6 115,16	6 183,11	6 483,33	6 483,33	6 412,86	6 412,86	25 %	(26)
26	Otros tubos soldados	7306 11 00 , 7306 19 00 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 12 , 7306 30 18 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 21 , 7306 50 29 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00	Suiza	46 275,35	46 275,35	45 269,36	45 772,35	47 994,87	47 994,87	47 473,18	47 473,18	25 %	09.8946
			Turquía	36 650,08	36 650,08	35 853,34	36 251,71	38 011,94	38 011,94	37 598,77	37 598,77	25 %	09.8947
			Reino Unido	11 192,00	11 192,00	10 948,70	11 070,35	11 607,88	11 607,88	11 481,71	11 481,71	25 %	09.8997
			Taiwán	8 671,66	8 671,66	8 483,14	8 577,40	8 993,88	8 993,88	8 896,12	8 896,12	25 %	09.8950
			China	7 769,95	7 769,95	7 601,04	7 685,50	8 058,67	8 058,67	7 971,08	7 971,08	25 %	09.8949
			Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8952
			Otros países	19 298,91	19 298,91	18 879,37	19 089,14	20 016,03	20 016,03	19 798,47	19 798,47	25 %	(27)
27	Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80	Federación de Rusia	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	No procede	25 %	09.8956
			Suiza	40 584,14	40 584,14	39 701,88	40 143,01	42 092,18	42 092,18	41 634,66	41 634,66	25 %	09.8957
			Reino Unido	24 483,32	24 483,32	23 951,08	24 217,20	25 393,08	25 393,08	25 117,07	25 117,07	25 %	09.8998
			China	25 900,31	25 900,31	25 337,26	25 618,79	26 862,73	26 862,73	26 570,74	26 570,74	25 %	09.8958
			Ucrania	29 232,30	29 232,30	28 596,82	28 914,56	30 318,53	30 318,53	29 988,98	29 988,98	25 %	09.8959
			Otros países	30 366,43	30 366,43	29 706,29	30 036,36	31 494,80	31 494,80	31 152,46	31 152,46	25 %	(28)
			▼M13
28	Alambre sin alear	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 y 7217 90 90	Bielorrusia							No aplicable	No aplicable	25 %	09.8961
			China							77 963,72	77 963,72	25 %	09.8962
			Federación de Rusia							No aplicable	No aplicable	25 %	09.8963
			Turquía							50 733,63	50 733,63	25 %	09.8964
			Ucrania							38 259,97	38 259,97	25 %	09.8965
			Otros países							48 776,62	48 776,62	25 %	(29)
			Reino Unido (a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido)							187,47	187,47	25 %	09.8495
			▼M9
(1) Del 1.7 al 31.3: 09.8601. Del 1.4 al 30.6: 09.8602. Del 1.4 al 30.6: Para Turquía: 09.8572, para la India: 09.8573, para Corea (República de): 09.8574, para Serbia: 09.8575, para el Reino Unido: 09.8599 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el Artículo 1.5 (2) Del 1.7 al 31.3: 09.8603. Del 1.4 al 30.6: 09.8604. Del 1.4 al 30.6: para la India, Corea (República de), Ucrania, Brasil, Serbia* y el Reino Unido: 09.8567 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (3) Del 1.7 al 31.3: 09.8605. Del 1.4 al 30.6: 09.8606. Del 1.4 al 30.6: para Corea (República de), Irán (República Islámica de) y el Reino Unido: 09.8568 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (4) Del 1.7 al 31.3: 09.8607. Del 1.4 al 30.6: 09.8608. 09.8816 Del 1.4 al 30.6: para Corea (República de), China y Taiwán: 09.8569 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (5) Del 1.7 al 31.3: 09.8609. Del 1.4 al 30.6: 09.8610. Del 1.4 al 30.6: para la India, Corea (República de) y el Reino Unido: 09.8570 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (6) Del 1.7 al 31.3: 09.8611. Del 1.4 al 30.6: 09.8612. Del 1.4 al 30.6: para China: 09.8581, para Corea (República de): 09.8582, para la India: 09.8583, para el Reino Unido: 09.8584 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (7) Del 1.7 al 31.3: 09.8613. Del 1.4 al 30.6: 09.8614. (8) Del 1.7 al 31.3: 09.8615. Del 1.4 al 30.6: 09.8616. Del 1.4 al 30.6: para China, Corea (República de), Taiwán, Serbia* y el Reino Unido: 09.8576 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (9) Del 1.7 al 31.3: 09.8617. Del 1.4 al 30.6: 09.8618. (10) Del 1.7 al 31.3: 09.8619. Del 1.4 al 30.6: 09.8620. (11) Del 1.7 al 31.3: 09.8621. Del 1.4 al 30.6: 09.8622. Del 1.4 al 30.6: para Corea (República de), Taiwán, la India, Sudáfrica, los Estados Unidos de América, Turquía y Malasia: 09.8578 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (12) Del 1.7 al 31.3: 09.8623. Del 1.4 al 30.6: 09.8624. Del 1.4 al 30.6: para China, la India, Sudáfrica, Taiwán y el Reino Unido: 09.8591 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (13) Del 1.7 al 31.3: 09.8625. Del 1.4 al 30.6: 09.8626. Del 1.4 al 30.6: para China, Turquía, Suiza* y el Reino Unido: 09.8592 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (14) Del 1.7 al 31.3: 09.8627. Del 1.4 al 30.6: 09.8628. Del 1.4 al 30.6: para Turquía, Ucrania, Bosnia y Herzegovina* y Moldavia: 09.8593 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (15) Del 1.7 al 31.3: 09.8629. Del 1.4 al 30.6: 09.8630. Del 1.4 al 30.6: para la India, Suiza, Ucrania* y el Reino Unido: 09.8594 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (16) Del 1.7 al 31.3: 09.8631 09.8907 Del 1.4 al 30.6: 09.8632. Del 1.4 al 30.6: para la India, Taiwán, Corea (República de), China, Japón* y el Reino Unido: 09.8595 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (17) Del 1.7 al 31.3: 09.8633. Del 1.4 al 30.6: 09.8634. Del 1.4 al 30.6: para Ucrania, Suiza, Turquía, Moldavia y el Reino Unido: 09.8558 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (18) Del 1.7 al 31.3: 09.8635. Del 1.4 al 30.6: 09.8636. (19) Del 1.7 al 31.3: 09.8637. Del 1.4 al 30.6: 09.8638. Del 1.4 al 30.6: para China, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido: 09.8580 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (20) Del 1.7 al 31.3: 09.8639. Del 1.4 al 30.6: 09.8640. Del 1.4 al 30.6: para China, Turquía y el Reino Unido: 09.8585 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (21) Del 1.7 al 31.3: 09.8641. Del 1.4 al 30.6: 09.8642. (22) Del 1.7 al 31.3: 09.8643. Del 1.4 al 30.6: 09.8644. (23) Del 1.7 al 31.3: 09.8645. Del 1.4 al 30.6: 09.8646. Del 1.4 al 30.6: para la India, Ucrania, Corea (República de), Japón, China* y el Reino Unido: 09.8597 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (24) Del 1.7 al 31.3: 09.8647. Del 1.4 al 30.6: 09.8648. Del 1.4 al 30.6: para China, Ucrania, los Estados Unidos de América* y el Reino Unido: 09.8586 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (25) Del 1.7 al 31.3: 09.8657. Del 1.4 al 30.6: 09.8658. (26) Del 1.7 al 31.3: 09.8659. Del 1.4 al 30.6: 09.8660. Del 1.4 al 30.6: para Turquía, China, Corea (República de)* y el Reino Unido: 09.8587 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (27) Del 1.7 al 31.3: 09.8651. Del 1.4 al 30.6: 09.8652. Del 1.4 al 30.6: para Suiza, Turquía, Taiwán, China y el Reino Unido: 09.8588 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (28) Del 1.7 al 31.3: 09.8653. Del 1.4 al 30.6: 09.8654. Del 1.4 al 30.6: para Suiza, China, Ucrania* y el Reino Unido: 09.8539 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5. (29) Del 1.7 al 31.3: 09.8655. Del 1.4 al 30.6: 09.8656. Del 1.4 al 30.6: para Turquía, Ucrania y China: 09.8598 En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

IV.2 – Volúmenes de los contingentes arancelarios globales y residuales por trimestre

Número del producto	Asignación por país (si procede)	Año 2				Año 3
		Del 1.7.2022 al 30.9.2022	Del 1.10.2022 al 31.12.2022	Del 1.1.2023 al 31.3.2023	Del 1.4.2023 al 30.6.2023	Del 1.7.2023 al 30.9.2023	Del 1.10.2023 al 31.12.2023	Del 1.1.2024 al 31.3.2024	Del 1.4.2024 al 30.6.2024
		Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)	Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)
1	Otros países	900 290,25	900 290,25	880 718,72	890 504,48	933 743,65	933 743,65	923 594,27	923 594,27
2	Otros países	321 824,43	321 824,43	314 828,25	318 326,34	333 782,94	333 782,94	330 154,85	330 154,85
3A	Otros países	817,65	817,65	799,87	808,76	848,03	848,03	838,81	838,81
3B	Otros países	8 303,99	8 303,99	8 123,47	8 213,73	8 612,56	8 612,56	8 518,94	8 518,94
4A	Otros países	454 338,51	454 338,51	444 461,58	449 400,05	471 221,03	471 221,03	466 099,06	466 099,06
4B	Otros países	100 848,08	100 848,08	98 655,73	99 751,91	104 595,44	104 595,44	103 458,53	103 458,53
5	Otros países	41 252,54	41 252,54	40 355,75	40 804,14	42 785,42	42 785,42	42 320,36	42 320,36
6	Otros países	35 715,05	35 715,05	34 938,63	35 326,84	37 042,16	37 042,16	36 639,53	36 639,53
7	Otros países	554 571,27	554 571,27	542 515,37	548 543,32	575 178,29	575 178,29	568 926,35	568 926,35
8	Otros países	105 581,29	105 581,29	103 286,04	104 433,67	109 504,53	109 504,53	108 314,26	108 314,26
▼M11
9	Otros países	63 645,29	63 645,29	62 261,69	62 953,49	52 837,87	52 837,87	52 263,55	52 263,55
▼M9
10	Otros países	1 002,95	1 002,95	981,14	992,04	1 040,21	1 040,21	1 028,91	1 028,91
12	Otros países	58 414,15	58 414,15	57 144,27	57 779,21	60 584,73	60 584,73	59 926,20	59 926,20
13	Otros países	132 668,90	132 668,90	129 784,79	131 226,85	137 598,67	137 598,67	136 103,03	136 103,03
14	Otros países	4 956,51	4 956,51	4 848,76	4 902,63	5 140,68	5 140,68	5 084,81	5 084,81
15	Otros países	773,87	773,87	757,04	765,46	802,62	802,62	793,90	793,90
16	Otros países	116 864,97	116 864,97	114 324,43	115 594,70	121 207,50	121 207,50	119 890,02	119 890,02
17	Otros países	64 947,85	64 947,85	63 535,94	64 241,90	67 361,21	67 361,21	66 629,03	66 629,03
18	Otros países	274,44	274,44	268,47	271,45	284,63	284,63	281,54	281,54
19	Otros países	759,42	759,42	742,91	751,17	787,64	787,64	779,08	779,08
20	Otros países	10 690,62	10 690,62	10 458,21	10 574,41	11 087,86	11 087,86	10 967,34	10 967,34
21	Otros países	19 871,64	19 871,64	19 439,65	19 655,65	20 610,04	20 610,04	20 386,02	20 386,02
22	Otros países	2 586,28	2 586,28	2 530,05	2 558,16	2 682,38	2 682,38	2 653,22	2 653,22
24	Otros países	43 742,37	43 742,37	42 791,45	43 266,91	45 367,77	45 367,77	44 874,64	44 874,64
25A	Otros países	115 747,59	115 747,59	113 231,34	114 489,47	120 048,60	120 048,60	118 743,72	118 743,72
25B	Otros países	6 251,05	6 251,05	6 115,16	6 183,11	6 483,33	6 483,33	6 412,86	6 412,86
26	Otros países	19 298,91	19 298,91	18 879,37	19 089,14	20 016,03	20 016,03	19 798,47	19 798,47
27	Otros países	30 366,43	30 366,43	29 706,29	30 036,36	31 494,80	31 494,80	31 152,46	31 152,46
28	Otros países	47 545,89	47 545,89	46 512,29	47 029,09	49 312,63	49 312,63	48 776,62	48 776,62

IV.3 – Volumen máximo del contingente residual accesible en los últimos trimestres para los países con un contingente específico por país

Categoría de productos	Nuevo contingente asignado en toneladas
Categoría de productos	Del 1.4.2023 al 30.6.2023	Del 1.4.2024 al 30.6.2024
1	Régimen especial	Régimen especial
2	318 326,34	330 154,85
3.A	808,76	838,81
3.B	8 213,73	8 518,94
4.A	449 400,05	466 099,06
4.B	Régimen especial	Régimen especial
5	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre
6	35 326,84	36 639,53
7	No procede	No procede
8	No procede	No procede
9	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre
10	992,04	1 028,91
12	22 671,97	23 514,42
13	53 215,94	55 193,36
14	3 652,73	3 788,46
15	765,46	793,90
16	18 138,68	18 812,69
17	No procede	No procede
18	271,45	281,54
19	751,17	779,08
20	960,89	996,60
21	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre	Sin acceso al contingente residual en el cuarto trimestre
22	2 558,16	2 653,22
24	43 266,91	44 874,64
25.A	No procede	No procede
25.B	6 183,11	6 412,86
26	19 089,14	19 798,47
27	4 699,24	4 873,85
28	47 029,09	48 776,62

▼M10

ANEXO V

Atractivo del mercado de la Unión

(1) En su determinación original, la Comisión explicó que el mercado del acero de la Unión era atractivo para las importaciones en cuanto a su tamaño y a los precios ( 2 ). A este respecto, según los datos de la OCDE ( 3 ), en los años anteriores al inicio de la investigación que dio lugar a la imposición de una medida de salvaguardia, el mercado de la Unión fue el mayor territorio importador en lo referente a los volúmenes, ya que representó entre el 13,8 y el 18,4 % de la cuota mundial de importaciones durante este período.

(2) Además de por los volúmenes, el mercado de la Unión también era muy atractivo por los precios. De hecho, un análisis de los datos pertinentes ( 4 ) mostró que los principales países exportadores de acero a la Unión lograron, en una gran proporción de sus exportaciones (entre el 46 y el 78 % de los códigos NC afectados), un precio más elevado en el mercado de la Unión en comparación con los precios de exportación que habían conseguido obtener en otros terceros mercados respecto a los mismos códigos NC. En el caso de estos países exportadores, el mercado de la Unión también representaba una parte importante de sus exportaciones, siendo el principal o uno de sus principales destinos de exportación, en el que vendieron, en algunos casos, más del 25 % e incluso el 32 % de su producción en un año determinado ( 5 ).

(3) El atractivo del mercado de la Unión también se confirmó por el hecho de que los principales países exportadores de acero ( 6 ) estaban reduciendo las exportaciones a terceros países, paralelamente a aumentar con rapidez sus exportaciones a la Unión. En particular, sus exportaciones a otros terceros países disminuyeron en más de once millones de toneladas (– 8 %) en 2018 ( 7 ) en comparación con 2017 ( 8 ). Por otra parte, en el mismo período, las importaciones en la Unión procedentes de dichos países exportadores aumentaron en más de tres millones de toneladas (+ 14 %) ( 9 ). Estas tendencias opuestas mostraron que, si bien hubo una disminución de las exportaciones a otros terceros países de los citados productores exportadores en términos generales, en un contexto de aumento del exceso de capacidad y de mayores restricciones de acceso a los mercados mundiales (véanse los puntos 1.1.1 y 1.1.2), y en ausencia de una evolución positiva importante de su consumo nacional, dichos productores exportadores aprovecharon la oportunidad de vender volúmenes cada vez mayores en el mercado de la Unión.

(4) Por tanto, el conjunto de datos anterior muestra, sin lugar a dudas, que el mercado de la Unión era atractivo para los productores exportadores en cuanto a los volúmenes y a los precios.

1. ANÁLISIS

1.1. Aumento de las importaciones como consecuencia de la evolución imprevista de las circunstancias

(5) Así pues, los puntos siguientes proporcionan información adicional y una explicación más detallada que relaciona cada uno de los acontecimientos imprevistos que se determinaron con el aumento de las importaciones que tuvo lugar, de manera que se complementan las conclusiones originales.

1.1.1. Aumento de las importaciones en la Unión debido al exceso de capacidad mundial en el sector siderúrgico

(6) En la determinación original, la Comisión determinó que existía un exceso de capacidad en el sector siderúrgico que, a pesar de los esfuerzos realizados para reducirlo, aumentó durante el período de investigación ( 10 ).

(7) Varias fuentes han confirmado sistemáticamente el vínculo directo entre el exceso de capacidad en el sector siderúrgico y sus efectos en las exportaciones. Por ejemplo, la OCDE señaló que los niveles excesivos de capacidad de producción de acero tienen repercusiones importantes en la industria siderúrgica que suelen estar vinculados a un exceso de oferta, precios bajos y escasa rentabilidad ( 11 ). También señaló que, a nivel mundial, los efectos del exceso de capacidad se transmiten a través del comercio; el exceso de capacidad puede dar lugar a aumentos de las exportaciones, lo cual conlleva bajadas de precios y pérdidas de cuota de mercado para los productores nacionales que compiten con las importaciones ( 12 ).

(8) Otros estudios apuntan en la misma dirección. Conforme a un artículo ( 13 ) de 2014 del Economic Policy Institute, el exceso de capacidad significa que las instalaciones de producción de acero tienen capacidad para producir mucho más acero del que demanda el mercado. Los elevados costes fijos, la intensidad de capital y la gran escala de la producción de acero incitan a exportar el excedente a precios inferiores a los de mercado. El exceso de capacidad conduce a un exceso de producción y a un aumento de las exportaciones y la gran intensidad de capital de la industria lleva a los productores a maximizar la producción para cubrir los costes fijos, lo cual, a su vez, los impulsa a vender a precios de dumping el exceso de producción en los mercados extranjeros, en particular en el mercado estadounidense, que es muy atractivo, cuando la demanda interna no es suficiente. Esta situación ha dado lugar, a lo largo de los años, a aumentos repetidos de exportaciones de acero en condiciones de comercio desleal.

(9) En la misma línea, la Comisión Europea declaró, en una Comunicación de 2016, que «[e]l excedente de producción de acero ha provocado recientemente un aumento espectacular de las exportaciones, desestabilizando los mercados siderúrgicos y hundiendo los precios del acero a escala mundial» ( 14 ).

(10) Por consiguiente, existe una justificación económica generalmente aceptada según la cual los productores exportadores recurren a descargar su exceso de capacidad en los mercados de terceros países (generalmente a precios más bajos), para cubrir al menos parte de sus costes.

(11) A continuación, la Comisión evaluó con más detalle el vínculo directo entre el exceso de capacidad existente (y creciente) confirmado en el sector siderúrgico y el aumento de las importaciones en la Unión.

(12) En una situación de exceso de capacidad, y teniendo un incentivo para descargar este exceso, los productores exportadores se dirigirían a aquellos mercados que les permitieran vender, en principio, mayores volúmenes, a ser posible, a mejores precios (en comparación con otros mercados de terceros países). A este respecto, en los considerandos 1 a 4, la Comisión explicó que la Unión era un mercado atractivo para los productores exportadores, tanto por el tamaño como por los niveles de precios. Los datos sobre importaciones disponibles también mostraron que las importaciones en la Unión habían aumentado rápidamente y en grandes volúmenes en el período en el que el exceso de capacidad también estaba en ascenso ( 15 ), y que lo hicieron a un ritmo mucho más rápido que el consumo de la Unión ( 16 ), así como también pusieron de manifiesto que las importaciones en la Unión siguieron incrementándose, mientras que la tendencia de las exportaciones a otros terceros países fue la contraria. Además, los datos recogidos en el Reglamento provisional mostraban que los productores exportadores subcotizaban sistemáticamente a los productores de la Unión (en algunos casos de forma considerable), lo que demuestra su determinación de seguir beneficiándose de las condiciones atractivas del mercado de la Unión ( 17 ). Para empezar, difícilmente podría haberse encontrado una explicación razonable para la magnitud y el ritmo de las importaciones en la Unión a precios sistemáticamente inferiores a los de la industria de la Unión, en un contexto de crecimiento del consumo mucho más lento, si no se hubieran producido en un contexto de un exceso de capacidad en aumento, que era el motivo principal del comportamiento de los productores exportadores.

(13) En consecuencia, la Comisión concluyó que las importaciones en la Unión habían aumentado como consecuencia del exceso de capacidad en el sector siderúrgico en el período original de investigación.

1.1.2. Aumento de las medidas defensa comercial y medidas comerciales restrictivas en terceros países

(14) En los considerandos 33 y 34 del Reglamento provisional, la Comisión explicó que se había producido un aumento significativo del uso de instrumentos de defensa comercial (IDC) en el sector siderúrgico, en particular en los años anteriores al inicio de la investigación de salvaguardia de la UE. Según el Reglamento provisional, «mientras que durante 2011-2013 se iniciaron una media de alrededor de 77 investigaciones relacionadas con la industria siderúrgica por año, durante 2015-2016 esta media ascendió a 117». Asimismo, durante 2017, los terceros países siguieron imponiendo medidas comerciales restrictivas ( 18 ).

(15) En términos generales, la Comisión, a partir de los datos ( 19 ) que analizó, observó que en el período 2013-2017 se habían impuesto más de trescientas medidas de defensa comercial a los productos siderúrgicos ( 20 ).

(16) Un desglose de estas cifras reveló que un gran número de países (al menos veinticuatro jurisdicciones) había impuesto estas medidas, entre los que cabe citar los principales países importadores de acero ( 21 ). Estos países habían establecido 157 medidas en el período 2013-2017, es decir, más del 52 % del total.

(17) Al mismo tiempo, durante este período, los principales países exportadores a la Unión fueron objeto de una gran cantidad de medidas en muchas jurisdicciones. Tomando como ejemplo los siete principales exportadores a la Unión ( 22 ), la Comisión observó que estaban sujetos a unas doscientas medidas, es decir, a alrededor del 66 % del total de las medidas vigentes en al menos veinticuatro terceros países diferentes.

(18) En consecuencia, la Comisión confirmó que las medidas relativas a IDC, en cuanto al número de medidas individuales y al de países afectados (tanto por imponer medidas como por estar sujetos a ellas) tenían una magnitud muy significativa. La Comisión señaló, además, que, conforme a los datos del expediente original, estas cifras podrían incluso ser bastante conservadoras ( 23 ). Además, los derechos impuestos en virtud de estas medidas parecían ser lo suficientemente elevados como para afectar al nivel de las importaciones que llegaban a esos mercados en comparación con el período anterior a la entrada en vigor de dichas medidas. Esto se reflejó en una disminución general de las exportaciones procedentes de los países sujetos a medidas relativas a IDC a terceros mercados (véase el considerando 19), a pesar de que las condiciones generales del mercado no habían cambiado de forma significativa ( 24 ) y, por tanto, en principio, no justificarían una reducción de tal magnitud de los volúmenes exportados si no fuera por las repercusiones del nivel de las medidas.

(19) A este respecto, con arreglo a los datos analizados, la Comisión confirmó que un efecto común de la imposición de medidas de defensa comercial era la reducción (en muchos casos considerable) de las importaciones en los países sujetos a medidas, en el período posterior a su imposición. A este respecto, la Comisión observó que, partiendo de un análisis de sus propias investigaciones de IDC relativos a productos siderúrgicos ( 25 ), las importaciones disminuyeron por término medio hasta un 82 % en comparación con el nivel de las importaciones que se registró en el período de investigación que condujo a la imposición de medidas. En esos casos, se registraron unos volúmenes notables de importaciones a las que afectaron estas medidas ( 26 ). La Comisión también confirmó que las medidas relativas a IDC aplicadas al acero tuvieron un efecto similar cuando las impusieron terceros países. En una muestra de veintiséis casos evaluados ( 27 ), la Comisión confirmó que la reducción de las importaciones fue de una media del 73 % y que también se registró un número importante de volúmenes afectados ( 28 ). Por tanto, cuando algunos terceros países establecieron medidas relativas a IDC, se redujo el volumen de exportaciones hacia esos países, y estas exportaciones se dirigieron, al menos parcialmente, al mercado de la Unión.

(20) Además, otro conjunto de datos que muestran la relación tan clara entre el creciente número de medidas de defensa comercial en terceros países y el aumento de las importaciones al mercado de la Unión son las tendencias opuestas de las exportaciones de los principales países exportadores de acero a la Unión que se explican en el considerando 3 ( 29 ). Teniendo en cuenta la gran cantidad de medidas de defensa comercial impuestas por terceros países y los efectos de estas medidas en los volúmenes de las importaciones en los países que establecieron alguna medida (como se detalla en los considerandos 18 y 19), esta tendencia confirma una disminución significativa de la capacidad de los principales países exportadores para exportar a terceros países. Por consiguiente, intentaron vender estos volúmenes adicionales (a los que también afectaba el exceso de capacidad) en el mercado de la Unión, que resultaba atractivo y que, como consecuencia de ello, experimentó un aumento constante de las importaciones durante el mismo período, a un ritmo considerablemente superior a la evolución del consumo.

(21) Esta tendencia se recoge en el gráfico siguiente ( 30 ):

(22) La Comisión también observó que el consumo total de acero no experimentó ninguna reducción importante en ese período que explicara tal disminución de las exportaciones a terceros países. Por consiguiente, la única explicación razonable para la reducción de las exportaciones a otros terceros países solo podía encontrarse en el efecto limitante de la amplia gama de medidas relativas a IDC u otras medidas comerciales restrictivas que impuso un gran número de jurisdicciones.

(23) En consecuencia, la Comisión concluyó que el aumento de los IDC y otras medidas comerciales restrictivas en terceros países había dado lugar a un aumento de las importaciones en la Unión durante el período considerado.

1.1.3. Medidas del artículo 232 de los Estados Unidos

(24) En los considerandos 58 a 61 del Reglamento definitivo, la Comisión explicó el vínculo entre las medidas recogidas en el artículo 232 de los Estados Unidos y el incremento de las importaciones en la Unión. Además, en los considerandos 101 a 110 del Reglamento definitivo, la Comisión también evaluó la evolución de las importaciones tanto en el mercado de la Unión como en el mercado estadounidense ( 31 ).

(25) Dado que los datos evaluados para determinar un aumento de las importaciones cesaban a finales de junio de 2018 (final del período más reciente o «PMR»), abarcaban las tendencias de las importaciones en la Unión y a los Estados Unidos durante un período relativamente corto después de que entrara en vigor el artículo 232 de los Estados Unidos. No obstante, como se explicaba en el considerando 58 del Reglamento definitivo, la investigación que condujo a la medida estadounidense ya se había iniciado en abril de 2017 y el informe que sentaba las bases para la posterior adopción de la medida se publicó en enero de 2018, de manera que ya se habían detectado los primeros signos de desvío comercial.

(26) Los datos pusieron de relieve que, durante el primer semestre de 2018, las importaciones en los Estados Unidos disminuyeron en casi un millón de toneladas (– 7 %) en comparación con el mismo período de 2017, mientras que las importaciones en la Unión siguieron una tendencia opuesta casi idéntica, con un aumento de las importaciones de 1,2 millones de toneladas (+ 7 %).

(27) Esta tendencia se explica porque los principales países exportadores de acero a la Unión también exportaban volúmenes importantes al mercado estadounidense. Mientras que los volúmenes de exportación a los Estados Unidos disminuían (como consecuencia de los efectos del derecho del 25 % impuesto con arreglo al artículo 232), paralelamente se produjo un aumento del volumen de las exportaciones de algunos de estos países a la Unión. Además, como se explica en el considerando 3, en general, se registró una disminución de las exportaciones de estos países a otros terceros mercados.

(28) Por tanto, la imposibilidad de exportar las mismas cantidades a los Estados Unidos después de la entrada en vigor de las medidas del artículo 232 colocó a los países exportadores en una situación en la que se vieron obligados a buscar otros mercados para vender su acero. En este caso, dado que el mercado de la Unión era muy atractivo por su tamaño y sus precios en comparación con otros terceros mercados, era un objetivo natural para los países exportadores, lo cual dio lugar a un aumento de las importaciones, en particular las procedentes de países de origen que habían perdido volumen de exportación a los Estados Unidos. Las tendencias se muestran en el gráfico siguiente ( 32 ).

Choose the experimental features you want to try