—

anule la Decisión de la Comisión Europea en el asunto AT.40863 — Hoops (actualmente, «Neumáticos de repuesto»), de 10 de enero de 2024, por la que se obliga a la Compagnie Générale des Établissements Michelin y a todas sus filiales a someterse a una inspección, en virtud del artículo 20, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002;

—

anule cualquier medida adoptada por la Comisión Europea en el marco de la inspección; en particular, obtenga la anulación de la inspección y devuelva a Michelin todos los documentos aprehendidos con motivo de la inspección.

—

adopte una diligencia de ordenación del procedimiento, en virtud del artículo 89 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, con el fin de que la Comisión Europea aporte los datos e indicios que sostiene que obran en su poder y en los que se basó la Decisión AT.40863 — Hoops (actualmente, «Neumáticos de repuesto») de 10 de enero de 2024;

—

basándose en los datos e indicios proporcionados por la Comisión Europea, anule la Decisión de la Comisión Europea en el asunto AT.40863 — Hoops de 10 de enero de 2024 y cualquier medida adoptada por la Comisión Europea en el marco de la inspección.

—

Condene a la Comisión Europea al pago de la totalidad de las costas.