Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 14 September 2022.#Helsingin kaupunki v European Commission.#State aid – Coach and bus transport – Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Existing aid – Advantage – Application of the private creditor criterion in a market economy test – Public status of the debtor – Taking into account an existing aid scheme – Application of the private investor criterion in a market economy test – Economic continuity – Procedural rights of the interested parties – Article 108(2) TFEU – Obligation to state reasons – General principles of EU law.#Case T-597/19.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 14 de septiembre de 2022.
Helsingin kaupunki contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Transporte en autobús — Préstamo para equipamiento y préstamos de capital concedidos por el ayuntamiento de Helsinki — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ayuda existente — Ventaja — Aplicación del criterio del acreedor privado en una economía de mercado — Carácter público del deudor — Toma en consideración del régimen de ayudas existente — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Continuidad económica — Derechos procesales de las partes interesadas — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Obligación de motivación — Principios generales del Derecho de la Unión.
Asunto T-597/19.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 14 de septiembre de 2022.
Helsingin kaupunki contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Transporte en autobús — Préstamo para equipamiento y préstamos de capital concedidos por el ayuntamiento de Helsinki — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ayuda existente — Ventaja — Aplicación del criterio del acreedor privado en una economía de mercado — Carácter público del deudor — Toma en consideración del régimen de ayudas existente — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Continuidad económica — Derechos procesales de las partes interesadas — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Obligación de motivación — Principios generales del Derecho de la Unión.
Asunto T-597/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:554