This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0885(01)
Case T-885/19: Order of the General Court of 5 March 2021 — Aquind and Others v Commission (Action for annulment — Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegation of power to the Commission — Article 290 TFEU — Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union — Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)
Asunto T-885/19: Auto del Tribunal General de 5 de marzo de 2021 — Aquind y otros/Comisión [«Recurso de anulación — Energía — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Delegación de poderes en la Comisión — Artículo 290 TFUE — Acto delegado por el que se modifica la lista de la Unión de proyectos de interés común — Naturaleza del acto durante el plazo en el cual el Parlamento y el Consejo pueden formular objeciones — Acto no recurrible — Inadmisibilidad manifiesta»]
Asunto T-885/19: Auto del Tribunal General de 5 de marzo de 2021 — Aquind y otros/Comisión [«Recurso de anulación — Energía — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Delegación de poderes en la Comisión — Artículo 290 TFUE — Acto delegado por el que se modifica la lista de la Unión de proyectos de interés común — Naturaleza del acto durante el plazo en el cual el Parlamento y el Consejo pueden formular objeciones — Acto no recurrible — Inadmisibilidad manifiesta»]
DO C 163 de 3.5.2021, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.5.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 163/32 |
Auto del Tribunal General de 5 de marzo de 2021 — Aquind y otros/Comisión
(Asunto T-885/19) (1)
(«Recurso de anulación - Energía - Infraestructuras energéticas transeuropeas - Reglamento (UE) n.o 347/2013 - Delegación de poderes en la Comisión - Artículo 290 TFUE - Acto delegado por el que se modifica la lista de la Unión de proyectos de interés común - Naturaleza del acto durante el plazo en el cual el Parlamento y el Consejo pueden formular objeciones - Acto no recurrible - Inadmisibilidad manifiesta»)
(2021/C 163/42)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Aquind Ltd (Wallsend, Reino Unido), Aquind Energy Sàrl, (Luxemburgo, Luxemburgo), Aquind SAS (Ruan, Francia) (representantes: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, Solicitors y E. White, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: O. Beynet, Y. Marinova y B. De Meester, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes), Reino de España (representante: J. Ruiz Sánchez, agente), República Francesa (representantes: A.-L. Desjonquères, C. Mosser y A. Daniel, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del Reglamento Delegado (UE) 2020/389 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 347/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en cuanto a la lista de la Unión de proyectos de interés común (DO 2020, L 74, p. 1).
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso. |
|
2) |
Condenar a Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl y a Aquind SAS a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales. |
|
3) |
La República Federal de Alemania, el Reino de España y la República Francesa cargarán con sus propias costas. |