EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0182
Case C-182/19: Reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 26 February 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue andCustoms
Asunto C-182/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 26 de febrero de 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Asunto C-182/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 26 de febrero de 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
OJ C 172, 20.5.2019, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.5.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 172/18 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 26 de febrero de 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
(Asunto C-182/19)
(2019/C 172/21)
Lengua de procedimiento: inglés
Órgano jurisdiccional remitente
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Pfizer Consumer Healthcare Ltd
Recurrida: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Cuestión prejudicial
¿Es nulo el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 (1) de la Comisión, de 8 de julio de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada en la medida en que clasifica en el código NC 3824, concretamente, en el 38249096, productos que
i) |
están constituidos por una materia similar a un vendaje que contiene «células térmicas» y que incluye sustancias químicas, |
ii) |
son similares a un emplasto, aunque con efectos terapéuticos adicionales, |
iii) |
alivian el dolor, reducen la rigidez y favorecen la cicatrización de los tejidos (como se ha verificado en numerosos ensayos clínicos) por medio de una reacción química exotérmica, |
iv) |
se presentan en formas o en envases para la venta al por menor, y |
v) |
se presentan y comercializan explícitamente para fines médicos y con los efectos indicados en el inciso iii) anterior, basándose en que son las sustancias químicas las que constituyen la materia o el ingrediente que confiere al producto su carácter esencial, y no los clasifica en la partida 3005 [sobre la base del texto de las correspondientes partidas, secciones o notas de los capítulos, y de las notas explicativas de la regla general 1, de manera que, con arreglo a la regla general de interpretación 3 a), la clasificación debe hacerse conforme a la descripción más específica del producto]? |