Order of the General Court (Fourth Chamber) of 10 November 2015.#Compagnia Trasporti Pubblici SpA and Others v European Commission.#State aid — Undertaking operating a network of bus connections in the Region of Campania — Compensation for the public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato — Commission decision declaring the measure incompatible with the internal market — Action brought by undertakings in a situation analogous to that of the aid recipient.#Case T-187/15.

Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA y otros contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una sentencia del Consiglio di Stato — Decisión de la Comisión por la que se declara la medida incompatible con el mercado interior — Recurso interpuesto por empresas que se encuentran en una situación análoga a la del beneficiario de la ayuda.
Asunto T-187/15.

Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA y otros contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una sentencia del Consiglio di Stato — Decisión de la Comisión por la que se declara la medida incompatible con el mercado interior — Recurso interpuesto por empresas que se encuentran en una situación análoga a la del beneficiario de la ayuda.
Asunto T-187/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:846