EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0011
Case F-11/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 14 May 2014 — Delcroix v EEAS (Civil Service — Official — EEAS — Head of delegation in a third country — Transfer to the seat of the EEAS — Early termination of functions as head of delegation)
Asunto F-11/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2014 — Delcroix/SEAE (Función pública — Funcionario — SEAE — Jefe de delegación en un país tercero — Traslado a la sede del SEAE — Cese anticipado de las funciones de jefe de delegación)
Asunto F-11/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2014 — Delcroix/SEAE (Función pública — Funcionario — SEAE — Jefe de delegación en un país tercero — Traslado a la sede del SEAE — Cese anticipado de las funciones de jefe de delegación)
OJ C 194, 24.6.2014, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.6.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 194/39 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2014 — Delcroix/SEAE
(Asunto F-11/13) (1)
((Función pública - Funcionario - SEAE - Jefe de delegación en un país tercero - Traslado a la sede del SEAE - Cese anticipado de las funciones de jefe de delegación))
2014/C 194/57
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Nicola Delcroix (Bruselas, Bélgica) (representantes: inicialmente D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal y S. Orlandi, abogados, posteriormente D. Abreu Caldas, J.-N. Louis y S. Orlandi, abogados)
Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: inicialmente R. Metsola y S. Marquardt, agentes, posteriormente S. Marquardt, agente)
Objeto
Pretensión de anulación de la decisión por la que se traslada al demandante a un puesto en la sede del SEAE y se pone fin a su afectación a la Delegación de la UE en Yibuti.
Fallo
|
1) |
Anular la decisión, notificada mediante escrito de 8 de marzo de 2012, por la que se traslada al Sr. Delcroix a la sede del Servicio Europeo de Acción Exterior y se pone, de ese modo, fin anticipadamente a su afectación como Jefe de la Delegación de la Unión Europea en Yibuti. |
|
2) |
El Servicio Europeo de Acción Exterior cargará con sus propias costas y con las costas del Sr. Delcroix. |
(1) DO C 123, de 27.4.2013, p. 29.