This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0114
Case T-114/10: Order of the General Court of 13 September 2017 — Germany v Commission (Action for annulment — ERDF — Reduction in financial aid — Programme Interreg II/C programme ‘Rhine-Meuse flood’ — Failure to comply with the time limit for adoption of a decision — Infringement of essential procedural requirements — Action manifestly well founded)
Asunto T-114/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Alemania/Comisión («Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” — Inobservancia del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»)
Asunto T-114/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Alemania/Comisión («Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” — Inobservancia del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»)
DO C 392 de 20.11.2017, pp. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 392/28 |
Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Alemania/Comisión
(Asunto T-114/10) (1)
((«Recurso de anulación - FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” - Inobservancia del plazo de adopción de una decisión - Vicios sustanciales de forma - Recurso manifiestamente fundado»))
(2017/C 392/35)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente J. Möller y C. Blaschke, posteriormente J. Möller y T. Henze, agentes, asistidos por U. Karpenstein, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: B.-R. Killmann, B. Conte y A. Steiblytė, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: República Francesa (representantes: inicialmente G. de Bergues y B. Messmer, posteriormente D. Colas y J. Bousin, agentes), y Reino de los Países Bajos (representantes: inicialmente C. Wissels y M. Noort, posteriormente M. Bulterman y B. Koopman, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2009) 10712 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda financiera concedida al Programa de Iniciativa Comunitaria Interreg II/C «Inundación Rin-Mosa» en el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) con arreglo a la Decisión C(97) 3742 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1997 (FEDER n.o 970010008).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión C(2009) 10712 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda financiera concedida al Programa de Iniciativa Comunitaria Interreg II/C «Inundación Rin-Mosa» en el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) con arreglo a la Decisión C(97) 3742 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1997 (FEDER n.o 970010008), en cuanto se refiere a la República Federal de Alemania. |
|
2) |
La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de la República Federal de Alemania. |
|
3) |
La República Francesa y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas. |