Artículo 1

El presente Decreto establece las condiciones en las que los editores de servicios de televisión deberán garantizar la retransmisión exclusiva de los acontecimientos de gran importancia para que una parte importante del público no quede privada de la posibilidad de seguirlos en un servicio de televisión de libre acceso.

Artículo 2

A efectos de la aplicación del presente título, se entenderá por:

Artículo 3

La lista de acontecimientos prevista en el artículo 20-2, de la Ley de 30 de septiembre de 1986 antes mencionada queda como sigue:

Artículo 3-1

La lista establecida en el artículo anterior se completa de la siguiente manera:

Artículo 4

El ejercicio por un editor de servicios de televisión, en el territorio francés, de los derechos de retransmisión adquiridos con carácter exclusivo, después del 23 de agosto de 1997, de alguno de los acontecimientos de gran importancia mencionados en el artículo 3, o a partir de la entrada en vigor del Decreto n.o 2024-699, de 5 de julio de 2024, de alguno de los mencionados en el artículo 3-1, no será un impedimento para la retransmisión de ese acontecimiento por un servicio de televisión de libre acceso, retransmisión que deberá ser íntegra y en directo, excepto en los siguientes casos:

El hecho de que un editor de servicios de televisión de acceso restringido que requieren remuneración por parte de los usuarios y cuyas emisiones puedan recibirse en las condiciones mencionadas en la letra a) del artículo 2 del presente Decreto difunda este acontecimiento íntegramente y en directo, a reserva de las disposiciones que preceden, sin someterlo a condiciones de acceso particulares, no se considerará un impedimento a la retransmisión de un acontecimiento de gran importancia por un servicio de televisión de libre acceso.

Artículo 5

Con el fin de permitir la retransmisión de un acontecimiento de gran importancia por un editor de servicios de televisión de libre acceso en las condiciones previstas en el artículo 4, el editor de servicios de televisión titular de derechos exclusivos de retransmisión de la totalidad o de parte de un acontecimiento de gran importancia que no pueda respetar estas condiciones deberá formular, en un plazo razonable antes del acontecimiento y según modalidades de publicidad que permitan informar a los editores de servicios de televisión de libre acceso, una propuesta de cesión de los derechos que permita la retransmisión del acontecimiento en las condiciones previstas en el artículo 4. Esta oferta deberá hacerse en condiciones de mercado equitativas, razonables y no discriminatorias.

Si, en respuesta a esta oferta, no se formula ninguna propuesta de un editor de servicios de televisión, o si esta propuesta no se formula en condiciones de mercado equitativas, razonables y no discriminatorias, el editor titular de los derechos exclusivos podrá ejercerlos sin necesidad de satisfacer las condiciones previstas en el artículo 4.

Artículo 6

Las disposiciones del presente título se aplicarán a los editores de servicios de televisión que estén sujetos a la jurisdicción de Francia y retransmitan en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea, de un Estado que sea parte en el Acuerdo del Espacio Económico Europeo o de un Estado que sea parte del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza, un acontecimiento designado por ese Estado como de gran importancia para la sociedad de ese país según lo dispuesto en la Directiva 2010/13/CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2010, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual), y que hayan adquirido los derechos de retransmisión de este acontecimiento con posterioridad al 23 de agosto de 1997.

Artículo 7

Los editores de servicios de televisión que estén sujetos a la jurisdicción de Francia ejercerán, en un Estado de los contemplados en el artículo 6, los derechos de retransmisión adquiridos sobre un acontecimiento de gran importancia definido como tal por este Estado de manera tal que no se prive a una parte importante del público de la posibilidad de seguir ese acontecimiento, en directo o en diferido, en un servicio de televisión de libre acceso según lo dispuesto en el artículo 14 de la citada Directiva de 10 de marzo de 2010.

Artículo 8

Cuando un editor de servicios de televisión sujeto a la jurisdicción de Francia efectúe la retransmisión de un acontecimiento de gran importancia en un Estado de los contemplados en el artículo 6, deberá satisfacer las condiciones impuestas por este Estado para la retransmisión del acontecimiento por el editor de servicios de televisión.

Artículo 9

A instancias de un editor de servicios de televisión o por iniciativa propia, la Autoridad de regulación de la comunicación audiovisual y numérica podrá emitir un dictamen sobre las condiciones de aplicación de las disposiciones del presente Decreto.

Artículo 10

Mediante un Decreto posterior del Consejo de Estado se establecerá la lista de los acontecimientos de gran importancia y las condiciones para su retransmisión televisiva en los departamentos de ultramar, San Pedro y Miquelón, Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia francesa y las Islas Wallis y Futuna, teniendo en cuenta, en particular, las especificidades de cada una de estas colectividades y las particularidades técnicas de la radiodifusión televisiva en ultramar.

Artículo 11

El Ministro de Cultura y Comunicación y el Ministro de Ultramar, cada uno en lo que le compete, se encargarán de la ejecución del presente Decreto, que se publicará en el Boletín Oficial de la República Francesa.