EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1341
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1341 of 17 July 2017 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisión de Ejecución (PESC) 2017/1341 del Consejo, de 17 de julio de 2017, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
Decisión de Ejecución (PESC) 2017/1341 del Consejo, de 17 de julio de 2017, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
OJ L 185, 18.7.2017, p. 56–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 185/56 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2017/1341 DEL CONSEJO
de 17 de julio de 2017
por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(2) |
Habida cuenta de la gravedad de la situación en Siria, en particular, del uso por parte del régimen sirio de armas químicas y de su participación en la proliferación de armas químicas, procede añadir a dieciséis personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(3) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica según lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2017.
Por el Consejo
La Presidenta
F. MOGHERINI
(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.
ANEXO
Se añaden las siguientes personas a la lista A (Personas) que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC:
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión |
|
«242. |
Samir Dabul (alias: Samir Daaboul) |
Fecha de nacimiento: 4 de septiembre de 1965 Rango: General de Brigada |
Ostenta el rango de general de brigada y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. En su condición de alto mando militar, es responsable de la represión violenta contra la población civil y ha participado en el almacenamiento y despliegue de armas químicas. También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
243. |
Ali Wanus (alias: Ali Wannous) ( |
Fecha de nacimiento: 5 de febrero de 1964 Rango: General de Brigada |
Ostenta el rango de general de brigada y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. En su condición de alto mando militar, es responsable de la represión violenta contra la población civil y ha participado en el almacenamiento y despliegue de armas químicas. También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
244. |
Yasin Ahmad Dahi (alias: Yasin Dahi; Yasin Dhahi) ( |
Fecha de nacimiento: 1960 Rengo: General de Brigada |
Ostenta el rango de general de brigada en la Fuerza Aérea siria y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. Alto mando de la Dirección de Información Militar de las Fuerzas Armadas sirias. Antiguo jefe de la oficina 235 de información militar en Damasco y de la sección de información militar en Homs. En su condición de alto mando militar, es responsable de la represión violenta contra la población civil. |
18.7.2017 |
|
245. |
Muhammad Yousef Hasouri (alias: Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri) ( |
Rango: General de Brigada |
El general de brigada Muhammad Hasouri es un alto mando de la Fuerza Aérea siria y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. Ocupa el cargo de comandante en jefe de la 50.a Brigada de la Fuerza Aérea y de comandante adjunto de la base aérea de Shayrat. El general de brigada Muhammad Hasouri realiza su actividad en el sector de la proliferación de armas químicas. En su condición de alto mando militar, es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria. |
18.7.2017 |
|
246. |
Malik Hasan (alias: Malek Hassan) ( |
Rango: General de División |
Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y comandante de la 22.a División de la Fuerza Aérea siria y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria y de la cadena de mando de la 22.a División, es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria, incluido el uso de armas químicas por aeronaves operadas desde bases aéreas bajo el control de la 22.a División, como el ataque a Talmenes que, según el informe del mecanismo conjunto de investigación creado por las Naciones Unidas, fue ejecutado por helicópteros del régimen con base en el aeródromo de Hama. |
18.7.2017 |
|
247. |
Jayyiz Rayyan Al-Musa (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa) ( |
Rango: General de División |
Gobernador de Hasaka, nombrado por Bashar al-Assad; asociado con Bashar al-Assad. Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y antiguo jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Siria. En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria, es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria, también mediante ataques con armas químicas por parte del régimen sirio durante su mandato como jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea siria, tal como se indica en el informe del mecanismo conjunto de investigación creado por las Naciones Unidas. |
18.7.2017 |
|
248. |
Mayzar 'Abdu Sawan (alias: Meezar Sawan) ( |
Rango: General de División |
Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y comandante de la 20.a División de la Fuerza Aérea siria y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria, también mediante ataques con armas químicas por aeronaves operadas desde bases aéreas bajo el control de la 20.a División. |
18.7.2017 |
|
249 |
Isam Zahr Al-Din (alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin) ( |
Rango: General de Brigada |
Ostenta el rango de general de brigada, es un alto mando de la Guardia Republicana y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. En su condición de alto mando militar es responsable de la represión violenta contra la población civil, incluso durante el asedio de Baba Amr en febrero de 2012. |
18.7.2017 |
|
250. |
Mohammad Safwan Katan (alias: Mohammad Safwan Qattan) ( |
|
Mohammad Safwan Katan es ingeniero en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. Ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Mohammad Safwan Katan ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
251. |
Mohammad Ziad Ghritawi (alias: Mohammad Ziad Ghraywati) ( |
|
Mohammad Ziad Ghriwati es ingeniero en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio. Ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Mohammad Ziad Ghriwati ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
252. |
Mohammad Darar Khaludi (alias: Mohammad Darar Khloudi) ( |
|
Mohammad Darar Khaludi es ingeniero en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio. Ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Mohammad Darar Khaludi también es conocido por haber participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
253. |
Khaled Sawan ( |
|
El Dr. Khaled Sawan es ingeniero en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio y ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. También es conocido por haber participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
254. |
Raymond Rizq (alias: Raymond Rizk) ( |
|
Raymond Rizq es ingeniero en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio y ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
255. |
Fawwaz El-Atou (alias: Fawaz Al Atto) ( |
|
Fawwaz El-Atou es técnico de laboratorio en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio y ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Fawwaz El-Atou ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
256. |
Fayez Asi (alias: Fayez al-Asi) ( |
|
Fayez Asi es técnico de laboratorio en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio y ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017 |
|
257. |
Hala Sirhan (alias: Halah Sirhan) ( |
Fecha de nacimiento: 5 de enero de 1953 Título: Dr. |
La Dra. Hala Sirhan trabaja con los servicios de información militar en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio. Realiza sus actividades en el Instituto 3000, que participa en la proliferación de armas químicas. Está vinculada al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista. |
18.7.2017» |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)