Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R0247

Reglamento (CE) n o  247/2007 de la Comisión, de 8 de marzo de 2007 , que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n o  318/2006 del Consejo para la campaña de comercialización 2007/08

OJ L 69, 9.3.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/247/oj

9.3.2007   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/3


REGLAMENTO (CE) N o 247/2007 DE LA COMISIÓN

de 8 de marzo de 2007

que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo para la campaña de comercialización 2007/08

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006 fija las cuotas nacionales y regionales de producción de azúcar, de isoglucosa y de jarabe de inulina. Para la campaña de comercialización 2007/08, deben ajustarse dichas cuotas a finales del mes de febrero de 2007 a más tardar.

(2)

Los ajustes resultan en particular de la aplicación de los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) no 318/2006, que prevén la asignación de cuotas adicionales de azúcar y de cuotas adicionales y suplementarias de isoglucosa. Los ajusten deben tener en cuenta las comunicaciones de los Estados miembros contempladas en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 952/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo referente a la gestión del mercado interior del azúcar y al régimen de cuotas (2). Estas comunicaciones se enviaron a la Comisión antes del 31 de enero de 2007 y se refieren, en particular, a las cuotas adicionales y suplementarias ya asignadas en la fecha de la comunicación.

(3)

Las empresas pueden solicitar cuotas adicionales de azúcar hasta el 30 de septiembre de 2007. Las cuotas suplementarias de isoglucosa se asignan en función de las condiciones establecidas por los Estados miembros. Las cuotas adicionales y suplementarias que se atribuirán para la campaña de comercialización 2007/08, pero que no figuran en las comunicaciones transmitidas antes del 31 de enero de 2007, se tendrán en cuenta en el próximo ajuste de las cuotas fijadas en el anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006, antes de finalizar el mes de febrero de 2008.

(4)

Los ajustes de las cuotas que figuran en el anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006 resultan igualmente de la aplicación del artículo 3 del Reglamento (CE) no 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad y se modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 sobre la financiación de la política agrícola común (3), que dispone una ayuda a la reestructuración para las empresas que renuncien a sus cuotas. Procede, pues, tener en cuenta las renuncias de cuotas para la campaña de comercialización 2007/08 en virtud del régimen de reestructuración.

(5)

Conviene modificar el anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006 en consonancia.

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III del Reglamento (CE) no 318/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión


(1)  DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2011/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 1).

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 39.

(3)  DO L 58 de 28.2.2006, p. 42.


ANEXO

«ANEXO III

CUOTAS NACIONALES Y REGIONALES

A partir de la campaña de comercialización 2007/08

(En toneladas)

Estados miembros o regiones

(1)

Azúcar

(2)

Isoglucosa

(3)

Jarabe de inulina

(4)

Bélgica

862 077,0

99 796,0

0

Bulgaria

4 752,0

78 153,0

República Checa

367 937,8

Dinamarca

420 746,0

Alemania

3 655 455,5

49 330,2

Irlanda

0

Grecia

158 702,0

17 973,0

España

887 163,7

110 111,0

Francia metropolitana

3 640 441,9

0

Departamentos franceses de ultramar

480 244,5

Italia

753 845,5

28 300

Letonia

0

Lituania

103 010,0

Hungría

298 591,0

191 845,0

Países Bajos

876 560,0

12 683,6

0

Austria

405 812,4

Polonia

1 772 477,0

37 331,0

Portugal (continental)

15 000,0

13 823,0

Región autónoma de las Azores

9 953,0

Rumanía

109 164

13 913,0

Eslovenia

0

Eslovaquia

140 031,0

59 308,3

Finlandia

90 000,0

16 548,0

Suecia

325 700,0

Reino Unido

1 221 474,0

37 967,0

Total

16 599 138,3

767 082,1


Top