EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0018(01)

2004/44/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 18 de diciembre de 2003, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales participantes (BCE/2003/18)

OJ L 9, 15.1.2004, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 003 P. 329 - 330

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; derogado por 32004D0006(01)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/44(1)/oj

32003D0018(01)

2004/44/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 18 de diciembre de 2003, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales participantes (BCE/2003/18)

Diario Oficial n° L 009 de 15/01/2004 p. 0029 - 0030


Decisión del Banco Central Europeo

de 18 de diciembre de 2003

por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales participantes

(BCE/2003/18)

(2004/44/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 28.3,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión BCE/1998/2, de 9 de junio de 1998, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo(1), determinó hasta qué punto y en qué forma debían desembolsar el capital del Banco Central Europeo (BCE) los bancos centrales nacionales (BCN) de los Estados miembros que se proponían adoptar el euro el 1 de enero de 1999.

(2) El artículo 2 de la Decisión BCE/2000/14, de 16 de noviembre de 2000, relativa al desembolso de capital y la contribución a las reservas y provisiones del BCE por el Bank of Greece, a la transferencia inicial de activos exteriores de reserva al BCE por el Bank of Greece y a otros asuntos conexos(2), conjuntamente con la Decisión BCE/1998/14, de 1 de diciembre de 1998, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales no participantes(3), determinó hasta qué punto y en qué forma el Bank of Greece debía desembolsar el capital del BCE el 1 de enero de 2001 en virtud de la adopción del euro por Grecia.

(3) La Decisión BCE/2003/17, de 18 de diciembre de 2003, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo(4), ajusta las ponderaciones asignadas a los BCN en la clave para la suscripción del capital del BCE (en adelante, las "ponderaciones en la clave del capital" y la "clave del capital", respectivamente) con efectos a partir de 1 de enero de 2004.

(4) La clave del capital ajustada exige adoptar una nueva decisión del BCE que derogue la Decisión BCE/1998/2 y el artículo 2 de la Decisión BCE/2000/14 con efectos a partir del 1 de enero de 2004 y que determine hasta qué punto y en qué forma los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro (en adelante, "los BCN participantes") deben desembolsar el capital del BCE el 1 de enero de 2004.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Desembolso del capital

Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004. Por consiguiente, de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital que figuran en el artículo 2 de la Decisión BCE/2003/17, cada BCN participante desembolsará el 1 de enero de 2004 el importe que acompaña a su nombre en la siguiente lista:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Ajuste del desembolso del capital

Los BCN participantes han desembolsado ya su parte del capital suscrito del BCE en virtud de la Decisión BCE/1998/2 y, en el caso del Bank of Greece, en virtud del artículo 2 de la Decisión BCE/2000/14 y la Decisión BCE/1998/14. Por consiguiente, los BCN participantes transferirán al BCE, o el BCE les transferirá, los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en la lista del artículo 1. Las transferencias se regirán por la Decisión BCE/2003/20, de 18 de diciembre de 2003, por la que se establecen las condiciones de las transferencias de las participaciones del capital del Banco Central Europeo entre los bancos centrales nacionales y el ajuste del desembolso del capital(5).

Artículo 3

Disposiciones finales

1. Quedan derogados, con efectos a partir del 1 de enero de 2004, la Decisión BCE/1998/2 y el artículo 2 de la Decisión BCE/2000/14.

2. La presente Decisión entrará en vigor el 19 de diciembre de 2003.

3. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de diciembre de 2003.

Por el Consejo de Gobierno del BCE

Jean-Claude Trichet

(1) DO L 8 de 14.1.1999, p. 33.

(2) DO L 336 de 30.12.2000, p. 110.

(3) DO L 110 de 28.4.1999, p. 33.

(4) Véase la página 27 del presente Diario Oficial.

(5) Véase la página 32 del presente Diario Oficial.

Top