EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002L0050

Directiva 2002/50/CE de la Comisión, de 6 de junio de 2002, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/36/CE sobre equipos a presión transportables (Texto pertinente a efectos del EEE)

DO L 149 de 7.6.2002, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011; derog. impl. por 32010L0035

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/50/oj

32002L0050

Directiva 2002/50/CE de la Comisión, de 6 de junio de 2002, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/36/CE sobre equipos a presión transportables (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 149 de 07/06/2002 p. 0028 - 0028


Directiva 2002/50/CE de la Comisión

de 6 de junio de 2002

por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/36/CE sobre equipos a presión transportables

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 1999/36/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre equipos a presión transportables(1), y, en particular, su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 2001/2/CE de la Comisión(2) ha modificado los procedimientos de certificación establecidos en la Directiva 1999/36/CE en lo que se refiere a la combinación de los módulos que deben seguirse para la evaluación de la conformidad de los nuevos recipientes y cisternas.

(2) Dichos módulos deben modificarse a fin de asegurar una mejor concordancia entre sí.

(3) Por consiguiente, procede modificar el anexo IV de la Directiva 1999/36/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para el transporte de mercancías peligrosas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el módulo D de la parte I del anexo IV, en la primera frase del punto 1, el tercer guión del segundo párrafo del punto 3.1 y el primer párrafo del punto 3.2 se sustituiría los términos "certificado de examen CE de tipo" por "certificado de examen CE de tipo o certificado de examen CE de diseño".

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 2003. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2002.

Por la Comisión

Loyola De Palacio

Vicepresidente

(1) DO L 138 de 1.6.1999, p. 20.

(2) DO L 5 de 10.1.2001, p. 4.

Top