This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0062
2000/62/EC: Commission Decision of 21 December 1999 approving the plan presented by Portugal for the surveillance of African swine fever (notified under document number C(1999) 4783) (Text with EEA relevance) (Only the Portuguese text is authentic)
2000/62/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana [notificada con el número C(1999) 4783] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
2000/62/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana [notificada con el número C(1999) 4783] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
DO L 22 de 27.1.2000, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32000D0062
2000/62/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana [notificada con el número C(1999) 4783] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 022 de 27/01/2000 p. 0065 - 0065
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1999 por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana [notificada con el número C(1999) 4783] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/62/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnios aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión 1999/789/CE(3), se pidió a Portugal que presentase a la Comisión un plan para la vigilancia de la peste porcina africana en las regiones del Alentejo y el Algarve. (2) El plan presentado por Portugal dispone medidas apropiadas adicionales para evitar la propagación de la peste porcina africana. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la fiebre porcina africana. Artículo 2 Portugal adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. (3) DO L 310 de 4.12.1999, p. 71.