EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1451
Commission Regulation (EC) No 1451/1999 of 1 July 1999 amending Regulation (EC) No 1209/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by the United Kingdom to the armed forces
Reglamento (CE) n° 1451/1999 de la Comisión, de 1 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1209/98 relativo a la venta a las fuerzas armadas, a precio fijado por anticipado, de carne de vacuno en poder del Reino Unido
Reglamento (CE) n° 1451/1999 de la Comisión, de 1 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1209/98 relativo a la venta a las fuerzas armadas, a precio fijado por anticipado, de carne de vacuno en poder del Reino Unido
OJ L 167, 2.7.1999, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 025 P. 454 - 455
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 028 P. 172 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 028 P. 172 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 251 - 252
In force
31999R1451
Reglamento (CE) n° 1451/1999 de la Comisión, de 1 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1209/98 relativo a la venta a las fuerzas armadas, a precio fijado por anticipado, de carne de vacuno en poder del Reino Unido
Diario Oficial n° L 167 de 02/07/1999 p. 0015 - 0016
REGLAMENTO (CE) N° 1451/1999 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1209/98 relativo a la venta a las fuerzas armadas, a precio fijado por anticipado, de carne de vacuno en poder del Reino Unido LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, (1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1209/98 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2515/98(4), dispone la venta de existencias de intervención en poder del Reino Unido; que es preciso modificar las cantidades y los precios indicados en dicho Reglamento para reflejar las existencias ya vendidas; (2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CE) n° 1209/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24. (2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17. (3) DO L 166 de 11.6.1998, p. 39. (4) DO L 314 de 24.11.1998, p. 3. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >SITIO PARA UN CUADRO>"