EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0446

1999/446/CE: Decisión de la Comisión de 14 de junio de 1999 que modifica la Decisión 98/131/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(1999) 1531] (El texto en lengua sueca es el único auténtico)

OJ L 175, 10.7.1999, p. 63–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/446/oj

31999D0446

1999/446/CE: Decisión de la Comisión de 14 de junio de 1999 que modifica la Decisión 98/131/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(1999) 1531] (El texto en lengua sueca es el único auténtico)

Diario Oficial n° L 175 de 10/07/1999 p. 0063 - 0065


DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1999

que modifica la Decisión 98/131/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001

[notificada con el número C(1999) 1531]

(El texto en lengua sueca es el único auténtico)

(1999/446/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1) y, en particular, sus artículos 5 y 6,

Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/131/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001(3) se basó en la información disponible en aquel momento;

(2) Considerando que, para mejorar la calidad de las capturas de los buques pelágicos y, en consecuencia, aumentar la proporción de dichas capturas desembarcadas para el consumo humano, es necesario permitir un incremento de su capacidad;

(3) Considerando que este incremento de la capacidad debe obtenerse mediante una redistribución de la capacidad de otros segmentos y no debe ocasionar un aumento de los objetivos globales fijados en la Decisión 98/131/CE;

(4) Considerando que el Comité de gestión de la pesca y la acuicultura no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre 1997 y 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/131/CE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 19.

(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.

(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 79.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

RA: riesgo de agotamiento.

SP: sobrepesca.

Top