EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0509

96/509/CE: Decisión de la Comisión de 18 de julio de 1996 por la que se establecen requisitos genealógicos y zootécnicos para la importación de semen de determinados animales (Texto pertinente a los fines del EEE)

OJ L 210, 20.8.1996, p. 47–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 019 P. 348 - 354
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 019 P. 167 - 171
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 019 P. 167 - 171
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 148 - 152

No longer in force, Date of end of validity: 03/07/2020; derogado por 32020R0602

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/509/oj

31996D0509

96/509/CE: Decisión de la Comisión de 18 de julio de 1996 por la que se establecen requisitos genealógicos y zootécnicos para la importación de semen de determinados animales (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 210 de 20/08/1996 p. 0047 - 0052


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1996 por la que se establecen requisitos genealógicos y zootécnicos para la importación de semen de determinados animales (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/509/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 94/28/CE del Consejo, de 23 de junio de 1994, por la que se establecen los principios relativos a las condiciones zootécnicas y genealógicas aplicables a la importación de animales, esperma, óvulos y embriones procedentes de terceros países (1), y, en particular, los guiones segundo y tercero de su artículo 5,

Considerando que, de acuerdo con la Directiva 87/328/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1987, relativa a la admisión para la reproducción de bovinos reproductores de raza selecta (2), con la Decisión 90/257/CEE de la Comisión, de 10 de mayo de 1990, por la que establecen los criterios de admisión para la reproducción y utilización del esperma, óvulos y embriones de los reproductores ovinos y caprinos de raza pura (3), y con la Directiva 90/118/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativa a la admisión de reproductores porcinos de raza pura para la reproducción (4), ningún Estado miembro puede prohibir, restringir o impedir la admisión, para fines de análisis, de semen de machos no analizados, dentro de los límites de las cantidades necesarias para llevar a cabo dichos análisis oficiales;

Considerando que los principios por los que se rigen esos análisis oficiales están establecidos en la Decisión 86/130/CEE de la Comisión, de 11 de marzo de 1986, por la que se fijan los métodos de los rendimientos y de evaluación del valor genético de los animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (5), modificada por la Decisión 94/515/CE (6), en la Decisión 90/256/CEE de la Comisión, de 10 de mayo de 1990, por la que se fijan los métodos de control de los rendimientos y de evaluación del valor genético de los reproductores ovinos y caprinos de raza pura (7), y en la Decisión 89/507/CEE de la Comisión, de 18 de julio de 1989, por la que se fijan los métodos de control de los rendimientos y de evaluación del valor genético de los animales de la especie porcina reproductores de raza pura y reproductores híbridos (8);

Considerando que es necesario disponer las condiciones de importación de semen de animales no analizados; que, por consiguiente, es preciso establecer los certificados que deben acompañar a este tipo de semen;

Considerando que el semen de animales que hayan sido sometidos a pruebas de rendimiento y a una apreciación del valor genético debe ir acompañado de un certificado genealógico y zootécnico según lo dispuesto en la Decisión 96/510/CE de la Comisión (9);

Considerando que las autoridades competentes de los Estados miembros deben garantizar que se acepte para inseminación artificial el semen de machos no analizados, dentro de los límites de las cantidades necesarias para que las organizaciones o asociaciones reconocidas realicen las pruebas oficiales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El semen contemplado en el artículo 1 de la Directiva 94/28/CE, procedente de animales que no hayan pasado las pruebas de rendimiento y la apreciación de la evaluación genética según los principios de las normas comunitarias, únicamente podrán importarse dentro del límite de las cantidades necesarias para que la organización o asociaciones reconocidas realicen dichas pruebas oficiales.

Artículo 2

El semen indicado en el artículo 1 deberá ir acompañado por:

- un certificado genealógico y zootécnico expedido con arreglo al modelo del Anexo I por las autoridades competentes del país tercero;

- un certificado expedido con arreglo al modelo del Anexo II por las autoridades competentes del Estado miembro de destino.

Los certificados señalados en el primer y segundo guión anteriores deberán presentarse al mismo tiempo al efectuar la importación.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de agosto de 1997.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 178 de 12. 7. 1994, p. 66.

(2) DO n° L 167 de 26. 6. 1987, p. 54.

(3) DO n° L 145 de 8. 6. 1990, p. 38.

(4) DO n° L 71 de 17. 3. 1990, p. 34.

(5) DO n° L 101 de 17. 4. 1986, p. 37.

(6) DO n° L 207 de 10. 8. 1994, p. 30.

(7) DO n° L 145 de 8. 6. 1990, p. 35.

(8) DO n° L 247 de 23. 8. 1989, p. 43.

(9) Véase la página 53 del presente Diario Oficial.

ANEXO I

>REFERENCIA A UN FILM>

ANEXO II

>REFERENCIA A UN FILM>

Top