Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985D0373

85/373/Euratom: Decisión del Consejo, de 25 de julio de 1985, por la que se completa la Decisión 84/1/Euratom, CEE con vistas a la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio

OJ L 210, 7.8.1985, p. 28–28 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 005 P. 7 - 7
Portuguese special edition: Chapter 12 Volume 005 P. 7 - 7

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/373/oj

31985D0373

85/373/Euratom: Decisión del Consejo, de 25 de julio de 1985, por la que se completa la Decisión 84/1/Euratom, CEE con vistas a la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio

Diario Oficial n° L 210 de 07/08/1985 p. 0028 - 0028
Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 5 p. 0007
Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 5 p. 0007


DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de julio de 1985

por la que se completa la Decisión 84/1/Euratom , CEE con vistas a la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio

( 85/373/Euratom )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , su artículo 7 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) , presentada previa consulta al Comité científico y técnico ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que en el contexto de la política común en el ámbito científico y tecnológico , el programa de investigación plurianual es uno de los medios principales de la Comunidad Europea de Energía Atómica para aportar una contribución a la seguridad y al desarrollo de la energía nuclear , así como a la adquisición y a la difusión de información en el sector nuclear ;

Considerando que el Centro Común de Investigaciones debe seguir desempeñando en el período 1984-1987 un papel primordial en la estrategia de investigación de la Comunidad y debe seguir realizando las tareas de interés común mediante recursos de nivel equivalente al del programa plurianual precedente ;

Considerando que , en general , el programa del Centro Común de Investigaciones debe atenerse a las conclusiones del Consejo , de 10 de marzo de 1983 , sobre las actividades europeas de investigación particularmente importantes ;

Considerando que la Decisión 84/1/Euratom , CEE del Consejo , de 22 de diciembre de 1983 , por la que se adopta un programa de investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Económica Europea ( 1984-1987 ) (4) subraya el papel especial del Centro en el ámbito de la tecnología y de la seguridad de la fusión ,

DECIDE :

Artículo 1

Los proyectos de alcance europeo en materia de investigación contemplados en la Decisión 84/1/Euratom , CEE deberán tener por objeto la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio en el establecimiento de Ispra del Centro Común de Investigaciones .

Artículo 2

La construcción y utilización del laboratorio de manipulación de tritio se integrarán plenamente en el programa del Centro Común de Investigaciones para 1984-1987 , en el marco del subprograma « Tecnología y seguridad de la fusión » . En lo que se refiere al Anexo A de la Decisión 84/1/Euratom , CEE , el proyecto « Estudios relativos a un laboratorio de tritio » será sustituido por el proyecto « Construcción de un laboratorio de manipulación de tritio » .

Artículo 3

En lo que se refiere al Anexo B de la Decisión 84/1/Euratom , CEE , la línea « Créditos específicos previstos para los proyectos de alcance europeo » se insertará en el programa « Fusión » en la línea « Tecnología y seguridad de la fusión » .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. POOS

(1) DO n º C 198 de 27 . 7 . 1984 , p. 6 .

(2) DO n º C 25 de 28 . 1 . 1985 , p. 9 .

(3) DO n º C 46 de 18 . 2 . 1985 , p. 72 .

(4) DO n º L 3 de 5 . 1 . 1984 , p. 21 .

Top