EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979L0661

Directiva 79/661/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1979, por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos

OJ L 192, 31.7.1979, p. 35–35 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 13 Volume 008 P. 179 - 179
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 016 P. 20 - 20

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/661/oj

31979L0661

Directiva 79/661/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1979, por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos

Diario Oficial n° L 192 de 31/07/1979 p. 0035 - 0035
Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0179
Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 2 p. 0145
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 2 p. 0145
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 10 p. 0040
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0040


DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1979

por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

( 79/661/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 76/768/CEE del Consejo , de 27 de julio de 1976 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1) dispone en su artículo 5 que , transcurrido un plazo de tres años a contar desde su notificación , las sustancias y colorantes que se enumeran en su Anexo IV se admitirán o prohibirán definitivamente o bien se mantendrán durante un nuevo plazo de tres años en su Anexo IV o se suprimirán de cualquier anexo ;

Considerando que , habida cuenta de la complejidad de los problemas por resolver no será posible observar este plazo y que conviene , por tanto , prolongarlo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 76/768/CEE se modificará de la forma siguiente :

1 . En el párrafo primero del artículo 5 , se sustituirá el inciso de frase « durante un período de tres años a partir de la notificación de la presente Directiva » por « hasta el 31 de diciembre de 1980 » .

2 . En el párrafo segundo del artículo 5 , se sustituirá el inciso « una vez transcurrido el plazo de tres años » por « a partir del 1 de enero de 1981 » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY

(1) DO n º L 262 de 27 . 9 . 1976 , p. 169 .

Top