Edición especial en danés: Serie I Tomo 1972(II) p. 456 - 456
Edición especial griega: Capítulo 05 Tomo 001 p. 218 - 218
Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 002 p. 6 - 6
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 002 p. 6 - 6
Edición especial en finés : Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
Edición especial sueca: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en checo: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en estonio: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en letón: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en lituano: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en húngaro Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en maltés: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en polaco: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en eslovaco: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
edición especial en esloveno: Capítulo 05 Tomo 001 p. 161 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0194
Council Directive 72/194/EEC of 18 May 1972 extending to workers exercising the right to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State the scope of the Directive of 25 February 1964 on coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health
Directiva 72/194/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por la que se amplía a los trabajadores que ejercen el derecho a permanecer en el territorio de un Estado Miembro después de haber ejercido en él un empleo, el campo de aplicación de la Directiva de 25 de febrero de 1964 sobre la coordinación de medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamiento y estancia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas
Directiva 72/194/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por la que se amplía a los trabajadores que ejercen el derecho a permanecer en el territorio de un Estado Miembro después de haber ejercido en él un empleo, el campo de aplicación de la Directiva de 25 de febrero de 1964 sobre la coordinación de medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamiento y estancia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas
DO L 121 de 26.5.1972, p. 32–32
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1972(II) p. 474 - 474
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; derogado por 32004L0038
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0194
Directiva 72/194/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por la que se amplía a los trabajadores que ejercen el derecho a permanecer en el territorio de un Estado Miembro después de haber ejercido en él un empleo, el campo de aplicación de la Directiva de 25 de febrero de 1964 sobre la coordinación de medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamiento y estancia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas
Diario Oficial n° L 121 de 26/05/1972 p. 0032 - 0032
Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 1 p. 0174
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(II) p. 0456
Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 1 p. 0174
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(II) p. 0474
Edición especial griega: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0218
Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0006
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0006
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de mayo de 1972 por la que se amplía a los trabajadores que ejercen el derecho a permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo, el campo de aplicación de la Directiva de 25 de febrero de 1964 sobre la coordinación de medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamiento y estancia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas (72/194/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, los artículos 49 y el apartado 2 del artículo 56, vista la propuesta de la Comisión, visto el dictamen del Parlamento Europeo, visto el dictamen del Comité Económico y Social, considerando que la Directiva del Consejo, de 25 de febrero de 1964 (1), coordinó medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamientos y estancia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas y que el Reglamento (CEE) no 1251/70 de la Comisión, de 29 de junio de 1970, relativo al derecho de los trabajadores de permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo (2), estableció las condiciones para el ejercicio de ese derecho; considerando que es importante que las disposiciones de la Directiva de 25 de febrero de 1964 continúen siendo aplicables a las personas a quienes afecte ese Reglamento, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva del Consejo, de 25 de febrero de 1964, sobre la coordinación de las medidas especiales para extranjeros en materia de desplazamiento y de estancia justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, será aplicable a los nacionales de los Estados miembros y a los miembros de su familia que se beneficiaren del derecho de permanencia en el territorio de un Estado miembro en virtud del Reglamento (CEE) no 1251/70. Artículo 2 Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de seis meses a contar desde su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1972. Por el Consejo El Presidente M. MART (1) DO no 56 de 4. 4. 1964, p. 850/64.(2) DO no L 142 de 30. 6. 1970, p. 24.