Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22024D0063

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 54/2021, de 5 de febrero de 2021, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2024/63]

DO L, 2024/63, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/63/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/63/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie L

2024/63

11.1.2024

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 54/2021

de 5 de febrero de 2021

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2024/63]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Directiva (UE) 2016/2341 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE) (versión refundida) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

(2)

La Directiva (UE) 2016/2341 deroga la Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo.

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

1.

En el punto 1 (Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el guion siguiente:

«—

32016 L 2341: Directiva (UE) 2016/2341 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016 (DO L 354 de 23.12.2016, p. 37).».

2.

En el punto 1 (Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), la adaptación q) se sustituye por el texto siguiente:

«q)

En el artículo 308 ter, apartado 15, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “la presente Directiva” se sustituyen por los términos “la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2011, de 1 de julio de 2011”.».

3.

El texto del punto 31d (Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por el texto siguiente:

«31d.

32016 L 2341: Directiva (UE) 2016/2341 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE) (versión refundida) (DO L 354 de 23.12.2016, p. 37).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con las adaptaciones siguientes:

(a)

En el artículo 56, apartado 1, letra c), en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “y, para la información transmitida por o relativa a los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC” se insertan después de los términos “la Autoridad de Supervisión Europea (Autoridad Europea de Mercados y Valores) en virtud del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo”.

(b)

En el artículo 60, apartado 4, segunda frase, los términos “, el Órgano de Vigilancia de la AELC, con respecto a los Estados miembros de la AELC,” se insertan después del término “AESPJ”.».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2016/2341 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de febrero de 2021, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2021.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

(1)   DO L 354 de 23.12.2016, p. 37.

(2)   DO L 235 de 23.9.2003, p. 10.

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/63/oj

ISSN 1977-0685 (electronic edition)

Top