This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0179
Decision No 1/2018 of the Trade Committee of 13 December 2018 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2019/179]
Decisión n.° 1/2018 del Comité de Comercio, de 13 de diciembre de 2018, por la que se modifica el Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia, Ecuador y el Perú, por otra [2019/179]
Decisión n.° 1/2018 del Comité de Comercio, de 13 de diciembre de 2018, por la que se modifica el Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia, Ecuador y el Perú, por otra [2019/179]
DO L 33 de 5.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.2.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 33/35 |
DECISIÓN N.o 1/2018 DEL COMITÉ DE COMERCIO
de 13 de diciembre de 2018
por la que se modifica el Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia, Ecuador y el Perú, por otra [2019/179]
EL COMITÉ DE COMERCIO,
Visto el Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia, Ecuador y el Perú, por otra, y en particular su artículo 13, apartado 1, letra d),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 11 de febrero de 2014, Colombia presentó a la Unión una solicitud con vistas a añadir indicaciones geográficas nuevas al Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo, de conformidad con el artículo 209 del mismo. La Unión ha completado el procedimiento de oposición y el examen de las nueve indicaciones geográficas nuevas de Colombia. |
|
(2) |
El 5 de octubre de 2018, en aplicación del artículo 257, apartado 2, del Acuerdo, el Subcomité sobre Propiedad Intelectual evaluó, en una sesión celebrada entre la Parte UE y Colombia, la información relativa a las nueve indicaciones geográficas nuevas de Colombia y propuso al Comité de Comercio la consiguiente modificación del Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo. |
|
(3) |
Por lo tanto, debe modificarse el Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo. |
|
(4) |
La decisión de modificar el Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo puede ser adoptada en una sesión del Comité de Comercio celebrada entre la Parte de la Unión y Colombia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14, apartado 3, del Acuerdo comercial, dado que se refiere exclusivamente a la relación bilateral entre ambas y no afecta a los derechos y obligaciones de otro País Andino signatario. |
DECIDE:
Artículo 1
En el cuadro de la letra a) «Indicaciones Geográficas de Colombia para productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados» del Apéndice 1 del Anexo XIII del Acuerdo, se añaden las entradas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité de Comercio facultados por las Partes para modificar el Acuerdo en su nombre. La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última de estas firmas.
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Quito, Ecuador, el 13 de diciembre de 2018.
Por el Comité de Comercio
Jefe de la delegación de la UE
Matthias JØRGENSEN
Jefe de la delegación de Colombia
Juan Carlos CADENA
ANEXO
|
Café de Nariño |
Café |
|
Café de Cauca |
Café |
|
Café del Huila |
Café |
|
Bizcocho de Achira del Huila |
Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería |
|
Queso Paipa |
Queso |
|
Queso del Caquetá |
Queso |
|
Clavel de Colombia |
Flores y plantas ornamentales |
|
Rosa de Colombia |
Flores y plantas ornamentales |
|
Crisantemo de Colombia |
Flores y plantas ornamentales |