This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21994A0218(03)
Agreement in the form of agreed minutes on certain oil seeds between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Acuerdo en forma de acta aprobada con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) entre la Comunidad Europea y Canadá sobre determinadas oleaginosas
Acuerdo en forma de acta aprobada con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) entre la Comunidad Europea y Canadá sobre determinadas oleaginosas
DO L 47 de 18.2.1994, pp. 14–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/87(3)/oj
Acuerdo en forma de acta aprobada con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) entre la Comunidad Europea y Canadá sobre determinadas oleaginosas
Diario Oficial n° L 047 de 18/02/1994 p. 0014 - 0018
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 29 p. 0058
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 29 p. 0058
ACTA APROBADA Negociaciones en virtud del apartado 4 del artículo XXVIII del GATT, en relación con la lista LXXX - Comunidades Europeas En las negociaciones celebradas en virtud del apartado 4 del artículo XXVIII del GATT, las delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas y de Canadá han alcanzado el Acuerdo que figura en Anexo. Las delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas y de Canadá presentarán el presente Acuerdo a sus respectivas autoridades para su aprobación. Por la delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas Por la delegación de Canadá ANEXO A Al Sr. Director General GATT Ginebra NEGOCIACIONES EN RELACIÓN CON LA LISTA LXXX - COMUNIDADES EUROPEAS Las delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas y de Canadá han terminado sus negociaciones en virtud del artículo XXVIII para la modificación o retirada de las concesiones previstas en la lista LXXX - Comunidades Europeas, tal como se establece en el informe adjunto. Por la delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas Por la delegación de Canadá ANEXO B Resultados de las negociaciones en virtud del artículo XXVIII para la modificación o retirada de concesiones negociadas anteriormente con Canadá en la lista LXXX - Comunidades Europeas CAMBIOS EN LA LISTA LXXX - COMUNIDADES EUROPEAS A. Retirada de concesiones >SITIO PARA UN CUADRO> B. Incremento de los tipos de derechos >SITIO PARA UN CUADRO> C. Reducción de los derechos en listas anteriores >SITIO PARA UN CUADRO> D. Nuevas concesiones >SITIO PARA UN CUADRO>