EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20180516
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Decisión de la Comisión de 23 de junio de 2003 por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos [notificada con el número C(2003) 1925] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/467/CE)
Decisión de la Comisión de 23 de junio de 2003 por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos [notificada con el número C(2003) 1925] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/467/CE)
02003D0467 — ES — 16.05.2018 — 040.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 2003 por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos [notificada con el número C(2003) 1925] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 156 de 25.6.2003, p. 74) |
Modificada por:
Rectificada por:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de junio de 2003
por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos
[notificada con el número C(2003) 1925]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2003/467/CE)
Artículo 1
Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis
1. Los Estados miembros citados en el capítulo 1 del anexo I se declaran oficialmente indemnes de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.
2. Las regiones de los Estados miembros citadas en el capítulo 2 del anexo I se declaran oficialmente indemnes de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.
Artículo 2
Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
1. Los Estados miembros citados en el capítulo 1 del anexo II se declaran oficialmente indemnes de brucelosis en relación con rebaños bovinos.
2. Las regiones de los Estados miembros citadas en el capítulo 2 del anexo II se declaran oficialmente indemnes de brucelosis en relación con rebaños bovinos.
Artículo 3
Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
1. Los Estados miembros citados en el capítulo 1 del anexo III se declaran oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
2. Las regiones de los Estados miembros citadas en el capítulo 2 del anexo III se declaran oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
Artículo 4
Derogaciones
Quedan derogadas las Decisiones 1999/465/CE, 1999/466/CE y 1999/467/CE.
Artículo 5
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
ANEXO I
CAPÍTULO 1
Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis
Código ISO |
Estado miembro |
BE |
Bélgica |
CZ |
República Checa |
DK |
Dinamarca |
DE |
Alemania |
EE |
Estonia |
FR |
Francia |
LV |
Letonia |
LT |
Lituania |
LU |
Luxemburgo |
HU |
Hungría |
NL |
Países Bajos |
AT |
Austria |
PL |
Polonia |
SI |
Eslovenia |
SK |
Eslovaquia |
FI |
Finlandia |
SE |
Suecia |
CAPÍTULO 2
Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis
En Italia:
— región de Abruzos: provincia de Pescara,
— provincia de Bolzano,
— región de Emilia-Romaña,
— región de Friul-Venecia Julia,
— región de Lacio: provincias de Rieti y de Viterbo,
— región de Liguria,
— región de Lombardía,
— región de Las Marcas: provincias de Ancona, Ascoli Piceno, Fermo y Pesaro-Urbino,
— región de Piamonte,
— región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio y Oristano,
— región de Toscana,
— provincia de Trento,
— región de Umbría,
— región de Véneto.
En Portugal:
— región de Algarve: todos los distritos.
En España:
— Comunidad Autónoma de Canarias.
En el Reino Unido:
— Gran Bretaña: Escocia,
— Isla de Man.
ANEXO II
CAPÍTULO 1
Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
Código ISO |
Estado miembro |
BE |
Bélgica |
CZ |
República Checa |
DK |
Dinamarca |
DE |
Alemania |
EE |
Estonia |
IE |
Irlanda |
FR |
Francia |
CY |
Chipre |
LV |
Letonia |
LT |
Lituania |
LU |
Luxemburgo |
MT |
Malta |
NL |
Países Bajos |
AT |
Austria |
PL |
Polonia |
RO |
Rumanía |
SI |
Eslovenia |
SK |
Eslovaquia |
FI |
Finlandia |
SE |
Suecia |
CAPÍTULO 2
Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
En Italia:
— región de Abruzos: provincia de Pescara,
— provincia autónoma de Bolzano,
— región de Emilia-Romaña,
— región de Friul-Venecia Julia,
— región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo,
— región de Liguria,
— región de Lombardía,
— región de Las Marcas,
— región de Molise: provincia de Campobasso,
— región de Piamonte,
— región de Apulia: provincia de Bríndisi,
— región de Cerdeña,
— región de Toscana,
— provincia autónoma de Trento,
— región de Umbría,
— región de Valle de Aosta,
— región de Véneto.
En Portugal:
— región de Algarve: todos los distritos,
— región autónoma de las Azores: islas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico y Santa Maria.
En España:
— Comunidad Autónoma del Principado de Asturias,
— Comunidad Autónoma de las Illes Balears,
— Comunidad Autónoma de Canarias,
— Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha,
— Comunidad Autónoma de Castilla y León: provincias de Burgos, Soria, Valladolid y Zamora,
— Comunidad Autónoma de Cataluña,
— Comunidad Autónoma de Galicia,
— Comunidad Autónoma de La Rioja,
— Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,
— Comunidad Foral de Navarra,
— Comunidad Autónoma del País Vasco.
En el Reino Unido:
— Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia, Gales,
— Isla de Man,
— Irlanda del Norte.
ANEXO III
CAPÍTULO 1
Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
Código ISO |
Estado miembro |
BE |
Bélgica |
CZ |
República Checa |
DK |
Dinamarca |
DE |
Alemania |
EE |
Estonia |
IE |
Irlanda |
ES |
España |
IT |
Italia |
CY |
Chipre |
LV |
Letonia |
LT |
Lituania |
LU |
Luxemburgo |
NL |
Países Bajos |
AT |
Austria |
PL |
Polonia |
SI |
Eslovenia |
SK |
Eslovaquia |
FI |
Finlandia |
SE |
Suecia |
UK |
Reino Unido |
CAPÍTULO 2
Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina
En Francia:
— región de Alsacia, Champaña-Ardenas y Lorena,
— región de Aquitania, Lemosín y Poitou-Charentes,
— región de Auvernia y Ródano-Alpes,
— región de Borgoña y Franco Condado,
— región de Bretaña,
— región Centro,
— región de Córcega,
— región de Isla de Francia,
— región de Languedoc-Rosellón y Mediodía-Pirineos,
— región Norte-Paso de Calais y Picardía,
— región de Baja Normandía y Alta Normandía,
— región Países del Loira,
— región de Provenza-Alpes-Costa Azul,
— región de Guadalupe,
— región de Martinica,
— región de Guayana,
— región de Mayotte.
▼M40 —————
▼M39 —————
En Portugal:
— región de Algarve: todos los distritos,
— región de Alentejo: todos los distritos,
— región del Centro: todos los distritos,
— región de Lisboa e Vale do Tejo: todos los distritos,
— región del Norte: distritos de Braga, Bragança, Viana do Castelo y Vila Real,
— región autónoma de las Azores.
En el Reino Unido:
— Jersey,
— Isla de Man.