This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022P0001
Action brought on 10 January 2022 by G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited against the EFTA Surveillance Authority (Case E-1/22) 2022/C 103/11
Recurso interpuesto el 10 de enero de 2022 por G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-1/22) 2022/C 103/11
Recurso interpuesto el 10 de enero de 2022 por G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-1/22) 2022/C 103/11
DO C 103 de 3.3.2022, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 103/14 |
Recurso interpuesto el 10 de enero de 2022 por G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
(Asunto E-1/22)
(2022/C 103/11)
El 10 de enero de 2022 se interpuso ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC por G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited, representadas por Karl O. Wallevik, abogado, Advokatfirmaet WSakk, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Noruega, y Charles Whiddington y Zanda Romata, procuradores, Steptoe and Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Bruselas, Bélgica.
G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited solicitan al Tribunal de la AELC que:
1. |
Declare admisible y fundado el presente recurso de casación. |
2. |
Declare nula la decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de 9 de noviembre de 2021 en el asunto n.o 84045. |
3. |
Declare que el régimen de subvenciones es una nueva ayuda y que los centros de retirada han recibido ayuda ilegal al menos desde 2002 y pida al Órgano de Vigilancia de la AELC que cuantifique el importe de la ayuda ilegal. |
4. |
Ordene al Órgano de Vigilancia de la AELC la cobertura de los costes de G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited. |
5. |
Adopte cuantas medidas procedan conforme a Derecho. |
Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:
— |
G. Modiano Limited es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra y Gales. Su actividad principal es la importación, exportación, transformación y comercialización de lana de ovino. |
— |
Standard Wool (UK) Limited es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra y Gales. Es un transformador y comerciante internacional de lana, con un interés especial en la transformación y el comercio de lana en fase inicial. |
— |
El 6 de septiembre de 2019, G. Modiano Limited y Standard Wool (UK) Limited («los solicitantes») presentaron una denuncia ante el Órgano de Vigilancia de la AELC en relación con el régimen noruego de subvenciones a la madera («el régimen de subvenciones»). |
— |
La presente demanda es un recurso de anulación de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC, adoptada el 9 de noviembre de 2021, por la que se archiva la denuncia (en lo sucesivo, «Decisión impugnada»). |
— |
Los demandantes solicitan la anulación de la Decisión impugnada debido a que el Órgano de Vigilancia de la AELC:
|