Judgment of the Court of 21 July 2005 in Joined Cases E-5/04, E-6/04 and E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL and others, and The Kingdom of Norway v EFTA Surveillance Authority (State aid — Exemptions from energy tax for the manufacturing and mining industries — Admissibility — Selectivity — Effect on trade and distortion of competition — Existing aid and new aid — Recovery — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality)

Sentencia del Tribunal, de 21 de julio de 2005 , en los asuntos acumulados E-5/04, E-6/04 y E-7/04 Fesil y Finnfjord, PIL y otros y el Reino de Noruega contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Ayudas estatales — Exenciones del impuesto de energía para los sectores manufacturero y minero — Admisibilidad — Selectividad — Efecto sobre el comercio y falseamiento de la competencia — Ayuda existente y nueva ayuda — Recuperación — Seguridad jurídica — Legítimas expectativas — Proporcionalidad)

Sentencia del Tribunal, de 21 de julio de 2005 , en los asuntos acumulados E-5/04, E-6/04 y E-7/04 Fesil y Finnfjord, PIL y otros y el Reino de Noruega contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Ayudas estatales — Exenciones del impuesto de energía para los sectores manufacturero y minero — Admisibilidad — Selectividad — Efecto sobre el comercio y falseamiento de la competencia — Ayuda existente y nueva ayuda — Recuperación — Seguridad jurídica — Legítimas expectativas — Proporcionalidad)

DO C 45 de 23.2.2006, p. 14–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)